(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1972: Chủ động làm rõ
Nghe Tiền thư ký lại vì có liên quan đến mình mà phản bội Đông Hải, Đường Tiêu lập tức biến sắc.
Vương Đông tiến lên an ủi: "Ta biết nàng sẽ đoán già đoán non, nên mới không muốn nói cho nàng hay. Nàng cứ yên tâm, việc này ta còn ứng phó được. Một Tiền thư ký thì căn bản không thể phá hỏng kế hoạch trăm năm của Đông Hải chúng ta. Vả lại, chuyện này không liên quan gì đến nàng cả. Mục đích Tiền thư ký lộ diện là để tìm ta gây phiền phức, quấy rối nàng chỉ là thủ đoạn của hắn thôi. Dù không có chuyện của nàng, hắn cũng sẽ thông qua thủ đoạn khác để đạt thành mục đích. Ta ngược lại thấy đây là chuyện tốt. Hơn nữa, loại tiểu nhân bụng dạ hiểm độc như Tiền thư ký, càng lộ diện sớm thì càng có thể đề phòng trước. Nếu thật sự để hắn tiếp tục ở bên cạnh Cao lão bản, đó mới là một khối u ác tính. Bây giờ thì tốt rồi, hắn phản bội Đông Hải, đứng ở thế đối lập với Đông Hải. Vậy ta cũng không cần khách khí, cứ nhắm vào hắn mà ra tay thôi. Bằng không mà nói, nếu Tiền thư ký này không lộ diện mà cứ tiếp tục lén lút đứng sau lưng, ta đoán chừng nể mặt Cao lão bản, thật sự không biết phải động thủ với hắn thế nào!"
Đường Tiêu bĩu môi: "Chàng chỉ giỏi an ủi thiếp thôi. Nếu khi ấy thiếp cẩn thận phòng bị một chút, ít nhất có thể ngăn ngừa rắc rối phát sinh, sẽ không để Tiền thư ký này trở thành họa lớn trong lòng của Đông Hải. Bây giờ thì hay rồi, hắn mang toàn bộ bí mật của Đông Hải chạy sang Đông Xuyên, đến chỗ lão bản bên ấy. Còn giúp Đông Xuyên, tiến vào vòng khảo sát cuối cùng."
Vương Đông cười cười: "Sao vậy, lại không có lòng tin vào ta đến thế sao? Chỉ là một Tiền Sâm mà thôi, trước đó chẳng qua là ta không muốn bại lộ con át chủ bài của mình. Nếu ta thật sự muốn giúp Đông Hải, ai có tư cách cạnh tranh với ta?"
Mặc dù Vương Đông nói với giọng đùa cợt, nhưng trong căn phòng, bất kể là Sở Vũ Huyên hay Đường Tiêu, cả hai đều rõ ràng, Vương Đông tuyệt đối không phải nói đùa.
Đường Tiêu trải qua chuyện đêm nay cũng biết Vương Đông có năng lực lớn đến nhường nào, nhưng ngoài miệng vẫn trêu chọc nói: "Chàng chỉ giỏi nói lời dễ nghe dỗ thiếp thôi. Nếu lần này thiếp không cùng chàng đến Thiên Kinh, đoán chừng sẽ không gây nhiều phiền phức cho chàng như vậy. Bây giờ hay rồi, chàng không chỉ phải đề phòng Tiền thư ký kia, mà còn phải phân tâm chiếu cố thiếp. Hay là, thiếp về trước đây nhé?"
Vương Đông giả vờ giận dữ nói: "Nàng đang nói lời ngốc nghếch gì vậy? Đưa nàng đến Thiên Kinh là ý của ta. Không thể bảo vệ tốt nàng, để họ Tiền kia có cơ hội lợi dụng, cũng là lỗi của ta. Để nàng một mình cứ thế trở về, về sau ta còn mặt mũi nào đi gặp cha mẹ nàng đây? Tiếp theo nàng cứ an tâm ở lại Thiên Kinh, đừng đi đâu cả. Trước hết cứ dưỡng thương, đợi thương thế lành lặn, ta còn muốn đưa nàng đi chơi vài ngày nữa cơ."
Đường Tiêu nói: "Được, thiếp hiểu rõ rồi. Vương Đông, vậy chàng đi mau đi. Bên Đông Hải phiền phức không nhỏ, Cao lão bản chắc chắn còn đang đợi chàng, chàng đi lo việc của mình đi. Bên thiếp chàng không cần lo lắng, có Vũ Huyên ở bên cạnh thiếp, sẽ không có chuyện gì đâu."
Vương Đông gật đầu: "Ta cũng định sắp xếp như vậy. Tối nay có lẽ ta thực sự phải ra ngoài giải quyết vài chuyện. Lát nữa nếu không có vấn đề gì, tối nay nàng cứ đến nhà Vũ Huyên ngủ lại."
Sở Vũ Huyên cũng ở bên cạnh đảm bảo: "Đông ca, huynh yên tâm, muội nhất định sẽ chăm sóc tẩu tử thật tốt."
Đường Tiêu gật đầu: "Được, tối nay thiếp vừa vặn cùng Vũ Huyên trò chuyện, chàng không cần lo lắng cho thiếp."
Nghe nói Vương Đông tối nay còn có chuyện phải làm, Đường Tiêu hiểu rằng Vương Đông hẳn là muốn đi làm đại sự. Chỉ tiếc, nàng không cách nào ở bên cạnh Vương Đông, cũng không thể đi theo để gây thêm phiền phức cho chàng. Mặc dù trên mặt không biểu hiện ra ngoài, ánh mắt nàng vẫn có chút thất vọng.
Vương Đông vuốt vuốt đầu Đường Tiêu: "Lại suy nghĩ lung tung rồi phải không? Lần này ta đến, chính là để nói rõ mọi chuyện với nàng, tránh cho nàng suy nghĩ vẩn vơ."
Đường Tiêu hỏi: "Nói rõ ràng?"
Vương Đông gật đầu: "Sao vậy, vẫn không tò mò ư? Hôm nay ta đã giúp Đông Hải giành được cơ hội thế nào, và làm sao để được Chu tổ trưởng triệu kiến?"
Đường Tiêu nhẹ gật đầu, đương nhiên là tò mò. Chỉ có điều, đây là bí mật của Vương Đông, chàng không muốn nói thì nàng cũng không tiện hỏi nhiều.
Sở Vũ Huyên tinh ý nói: "Đông ca, vậy muội ra ngoài sắp xếp vài chuyện. Chờ huynh nói rõ ràng với tẩu tử bên này, muội sẽ đến đón người."
Vương Đông vẫy tay: "Không cần câu nệ, nàng là vị hôn thê của Tiểu Uy, ta và Tiểu Uy lại là huynh đệ. Chuyện của ta, không cần phải giấu nàng."
Sở Vũ Huyên gật đầu.
Đối với thân phận của Vương Đông, mặc dù Ngô Uy không nhắc đến quá nhiều, nhưng Sở Vũ Huyên ít nhiều cũng đã có suy đoán. Có thể trở thành huynh đệ với Ngô Uy, đồng thời còn có thể khiến Ngô Uy thề sống chết đi theo. Lại thêm có thể khiến Chu Oánh chiếu cố đặc biệt như vậy, xuất thân của Vương Đông sao có thể đơn giản? Nếu không đoán sai, Vương Đông và Chu Oánh hẳn là những nhân vật cùng một cấp bậc. Thậm chí Vương Đông, có khả năng còn cao cấp hơn Chu Oánh. Chỉ có như thế, mọi chuyện tối nay mới có thể giải thích được. Chỉ có điều, những chuyện liên quan đến quá khứ hẳn là tuyệt mật. Ngay cả Ngô Uy cũng chưa từng nhắc đến trước mặt nàng. Bởi vậy, trong lòng Sở Vũ Huyên cũng chỉ là có một suy đoán đại khái mà thôi. Bây giờ nghe thấy Vương Đông chủ động nhắc đến, nói ra lời trong lòng, nàng cũng thật sự tò mò. Chỉ có điều, dù sao chính nàng cũng xuất thân từ hào môn, cho dù địa vị của Vương Đông có hiển hách đến đâu, nàng ít nhiều cũng có thể ứng đối. Nhưng Đường Tiêu thì sao? Mặc dù cũng là hào môn, nhưng chỉ là hào môn nhỏ ở bên Đông Hải. Nếu biết địa vị của Vương Đông hiển hách như vậy, Đường Tiêu có thể tiếp nhận sự thật này chăng?
Vương Đông nhìn chằm chằm vào mắt Đường Tiêu: "Trước đây có rất nhiều chuyện ta vẫn luôn không muốn nói nhiều. Một mặt là vì lý do bảo mật, mặt khác cũng là vì những chuyện liên quan đến quá khứ của ta, liên quan đến rất nhiều chuyện đau lòng mà ta không muốn nhắc tới. Hôm nay ta nói những điều này với nàng, cũng là không muốn nàng suy nghĩ lung tung. Hơn nữa nàng là nữ nhân của ta, ta cũng không muốn giấu nàng. Nếu không có chuyện gì xảy ra thì thôi, nhưng bây giờ đã xảy ra chuyện như vậy, nếu ta còn tiếp tục che giấu nàng, thì thật không còn gì để nói. Ta và Ngô Uy là chiến hữu, từng phục vụ trong cùng một chi đội, là huynh đệ sinh tử. Cho nên, quan hệ giữa Ngô Uy và ta còn thân hơn cả huynh đệ ruột thịt. Lần này đến Thiên Kinh, ban đầu ta định tìm Ngô Uy giúp đỡ. Giúp Đông Hải hoàn thành nhiệm vụ diễn đàn lần này, kết quả không ngờ, đột nhiên lại phát sinh nhiều chuyện như vậy. Kể cả việc đêm nay ta đưa các nàng vào yến hội, đều là Ngô Uy ra mặt sắp xếp thay ta. Còn việc ta sở dĩ có thể nắm chắc giúp Đông Hải giành được nhiệm vụ diễn đàn lần này, một là vì Đông Hải có thực lực này, ta cũng có lòng tin vào Đông Hải. Trước đó Đông Hải sở dĩ không được chọn, là vì không thể tiến cử nhân tài trước mặt Chu tổ trưởng. Thứ hai, ta sở dĩ dám thay Đông Hải tiến cử nhân tài, nguyên nhân cũng rất đơn giản, vì ta quen Chu Oánh!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.