(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1927: Đối chất nhau
Hàn Tuyết vẫn chưa rõ vì lẽ gì Vương Đông lại đắc tội một nhân vật như vậy. Thế nhưng, một khi đối phương đã nhắm vào Vương Đông, kẻ đó đã đứng ở thế đối địch với nàng! Dù Hàn Tuyết biết rõ, ngay cả Hàn gia cũng chẳng thể nào chống lại Trần Tiểu Duy, nhưng nàng nhất định phải bảo vệ Vương Đông. Dẫu có phải từ bỏ tất cả vì chàng, nàng cũng chẳng hề bận lòng!
Cũng may, Hàn Tuyết thầm vui mừng, xem ra Vương Đông ca không yếu ớt như nàng vẫn tưởng. Những năm tháng bôn ba bên ngoài, quả nhiên chàng đã tích lũy không ít nhân mạch. Chẳng nói đâu xa, chỉ riêng Ngô Uy thôi, chẳng phải cũng là người của Vương Đông ca sao? Nhìn vậy, mấy năm Vương Đông ca đi lính bên ngoài chắc chắn đã trải qua những kinh nghiệm phi phàm. Bằng không, một công tử ca cấp bậc như Ngô Uy làm sao có thể cúi đầu tuân lệnh Vương Đông ca? Trước đây, vì một vài lo ngại, Vương Đông chưa từng công khai những mối quan hệ này. Giờ đây, Đường Tiêu xảy chuyện, Vương Đông cũng chẳng còn bận tâm tới việc che giấu nữa.
Nghĩ đến đây, Hàn Tuyết không khỏi khẽ hừ một tiếng. Vương Đông ca thật sự khiến nàng phải chịu khổ vì bị lừa dối! Chờ chuyện Thiên Kinh lần này ổn thỏa, nàng nhất định phải hỏi cho ra lẽ! Nghĩ vậy, Hàn Tuyết bước tới bên cạnh Cao lão bản, thì thầm vài câu. Cao lão bản khẽ gật đầu, không nói thêm lời nào. Hàn Tuyết không nói gì khác, ch�� dặn dò y rằng trên yến tiệc có thể xuất hiện cường địch, nên cẩn trọng nhiều hơn. Ngô Uy sẽ phối hợp tác chiến, không cần lo lắng.
Nhìn thấy những người trước mặt mình lần lượt nhận được điện thoại, chỉ riêng Sở Vũ Huyên là không có bất cứ tin tức nào. Điều này khiến trái tim nàng sa sút đến cực độ, như thể bị mọi người gạt ra ngoài vậy. Đường Tiêu gặp chuyện, Sở Vũ Huyên vốn đã tự trách, nhưng giờ đây, Tần Lộ và Hàn Tuyết đều có sắp xếp riêng, chỉ có nàng là không hề nhận được tin tức gì. Rất rõ ràng, việc Đường Tiêu gặp nạn đã khiến nàng mất đi sự tín nhiệm từ Vương Đông. Điều này càng khiến Sở Vũ Huyên thêm phần mờ mịt, chẳng biết nên đối mặt Ngô Uy thế nào. May thay, đúng lúc này, một người nhà họ Ngô bước tới, "Sở tiểu thư, Ngô thiếu gọi ngài sang đó." Sở Vũ Huyên không bận tâm nhiều nữa, chào hỏi Cao lão bản cùng những người khác rồi nhanh chóng theo đối phương rời đi.
Trên lầu, sau khi Vương Đông rời đi, có người cả gan bước vào phòng, kiểm tra tình hình bên trong. Trong phòng tắm, gương vỡ vương vãi khắp sàn. Tiền thư ký nằm dưới đất, không rõ sống chết. Hắn đã ngất đi, nhưng vẫn còn hơi thở. Chỉ có điều, cảnh tượng thật chẳng mấy tốt đẹp, thậm chí còn có phần thảm hại. Lúc này, Tiền thư ký co quắp nửa người, nằm như con tôm trên nền đất. Hai tay hắn vô thức che chắn giữa hai chân, trên mặt vẫn hiện rõ vẻ thống khổ. Dù chưa xem xét cụ thể, nhưng ai cũng có thể đoán được. Cái "vốn liếng đàn ông" của Tiền thư ký hẳn đã bị Vương Đông phế bỏ. Bằng không, hắn đã chẳng thể phát ra tiếng kêu thảm thiết đến vậy! Mà đối với một người đàn ông, đây hiển nhiên là một thủ đoạn trừng phạt tàn nhẫn nhất! Nghĩ đến đây, không ít người nhìn nhau, hai chân bất giác kẹp chặt lại. Cũng không biết thiếu gia quen biết loại người nào mà ra tay quả quyết đến vậy, lại còn tàn nhẫn vô cùng. Dám động đến nữ nhân của mình thì phải trả giá đắt như thế, quả là một sự trả thù hả hê!
Ngô Uy chỉ bước đến xem xét thêm đôi lần rồi chẳng quay đầu lại mà rời đi ngay. Phía sau, có người xin chỉ thị: "Thiếu gia, Tiền thiếu này nên xử lý thế nào ạ?" Ngô Uy lạnh lùng đáp: "Không cần để ý tới. Đánh chó phải nhìn mặt chủ, ta muốn xem xem chủ nhân của hắn là ai sẽ ra mặt!" Đúng lúc đang nói chuyện, từ căn phòng đối diện cũng có người bước ra. Người này tiến đến bên Ngô Uy báo cáo: "Thiếu gia, đã hỏi rõ rồi, lần này e là rắc rối không nhỏ." Ngô Uy lạnh giọng: "Người của Trần gia?" Người thủ hạ gật đầu: "Đúng vậy, người của Trần gia!" Ngô Uy toát mồ hôi lạnh, quả nhiên hắn không đoán sai. Sở dĩ Tiền thư ký có gan ra tay với Đường Tiêu, chính là vì có Trần Tiểu Duy đứng sau chống lưng! Nếu không phải Trần Tiểu Duy, Tiền thư ký đâu thể nào gây ra động tĩnh lớn đến vậy trong yến tiệc! Nếu chỉ là nhắm vào người khác thì còn có thể bỏ qua sao? Dám cả gan nhắm vào chị dâu của hắn ư? Muốn chết! Nếu không phải Vương Đông vừa nãy đã dặn dò, rằng trước khi chàng quay về không nên gây sự, Ngô Uy làm sao có thể còn nhẫn nhịn? Hắn đã trực tiếp dẫn người xông lên, tìm Trần Tiểu Duy tính sổ rồi! Dù so về thực lực gia tộc, Ngô Uy kém Trần Tiểu Duy không chỉ một bậc, nhưng Vương Đông là huynh đệ của hắn, là tình nghĩa sinh tử. Dám động đến Đường Tiêu, chẳng khác nào động đến đại tẩu của hắn! Bất kể đối phương là ai, cứ thế mà ra tay! Thế nhưng, yến tiệc vẫn chưa kết thúc. Chu Oánh có liên lụy đến chuyện này hay không cũng chưa rõ ràng, Ngô Uy tạm thời không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Đúng lúc này, chủ khách sạn cũng bước tới, "Ngô thiếu!" Ngô Uy quay đầu hỏi: "Thế nào?" Chủ khách sạn giải thích: "Toàn bộ camera giám sát trong hành lang đã được xóa bỏ, ngoài ra tôi còn giữ một bản sao lưu. Chỉ duy nhất bản này, mời Ngô thiếu yên tâm, tuyệt đối không có bất kỳ bản sao lưu riêng nào khác." Ngô Uy nhận lấy bản giám sát, đoạn chợt nói: "Lần này, sở dĩ ngươi có thể nhận tổ chức yến tiệc của Chu Oánh, tất cả đều là nhờ ta ra mặt." Chủ khách sạn khẽ giọng: "Ngô thiếu cứ yên tâm, tôi biết mình nên đứng về phía nào." Ngô Uy nhắc nhở: "Chuyện hôm nay ảnh hưởng không nhỏ, dù chưa ai ra tay với ta. Nhưng Vương Đông là huynh đệ sinh tử của ta, động đến nữ nhân của Vương Đông chẳng khác nào động đến nữ nhân của Ngô Uy ta. Ta không ép ngươi phải chọn phe, nhưng tốt nhất đừng để ta biết, việc hôm nay có bất kỳ liên quan nào tới ngươi. Bằng không, ta tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi!" Chủ khách sạn mồ hôi lạnh toát ra, "Mời Ngô thiếu yên tâm, chuyện này tuyệt đối không có bất cứ liên quan nào đến phía khách sạn chúng tôi." Chưa đợi chủ khách sạn nói thêm điều gì, Sở Vũ Huyên từ xa bước đến. Ngô Uy cũng không có thời gian dây dưa thêm với chủ khách sạn, "Thôi được rồi, chỗ này không có chuyện của ngươi, ngươi mau đi đi." Chờ chủ khách sạn rời đi, Sở Vũ Huyên lòng thấp thỏm như dây cung căng chặt. Ngô Uy không nói một lời, đi trước và bảo: "Ngươi theo ta!" Và nơi Ngô Uy bước vào chính là căn phòng mà Đường Tiêu vừa ở. Sở Vũ Huyên sau khi vào phòng, rất nhanh liền phát hiện điều bất thường. Phòng tắm trong căn phòng tan hoang, gương vỡ nát. Tiến vào xem xét, trong phòng tắm có một người đang nằm dưới đất, dáng vẻ thảm hại, không rõ sống chết. Quan trọng nhất, người này nàng còn quen biết, chính là Tiền thư ký mà Ngô Uy vừa nãy đi tìm gây sự. Nhìn thấy người này, Sở Vũ Huyên giật mình. Chuyện tối nay, nàng cũng nhanh chóng hiểu đại khái. Nếu không đoán sai, Đường Tiêu hẳn là đã gặp chuyện. Chỉ có điều vấn đề chắc không quá lớn, ít nhất chưa đến mức độ nghiêm trọng. Bằng không, Ngô Uy giờ phút này đã không có tâm trạng đứng ở đây rồi. Đương nhiên, vấn đề của Đường Tiêu bên kia hẳn cũng không phải quá nhỏ, dù sao nhìn hiện trường tan hoang khắp nơi là có thể nhận ra manh mối. Còn về kẻ chủ mưu, dù chưa biết có liên quan đến Tiền thư ký này hay không, nhưng chắc chắn là có liên quan. Và việc Tiền thư ký lúc này không rõ sống chết, chính là lời giải thích tốt nhất! Chưa đợi nàng suy nghĩ thêm, Ngô Uy bỗng nhiên xoay người. Ngay lúc Sở Vũ Huyên chuẩn bị hỏi thăm tình hình Đường Tiêu, Ngô Uy trực tiếp ra tay.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều do truyen.free độc quyền chắt lọc và gửi gắm.