(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1909: Làm được cực hạn
Chu Oánh nói thẳng: "Cao lão bản, xin chào. Về tình hình Đông Hải, đã có bằng hữu giới thiệu cho ta rồi. Thực tình mà nói, về Đông Hải các vị, ta trước đây cũng đã đích thân khảo sát qua. Chỉ có điều, vì một vài nguyên nhân, ta đã tạm thời gạt bỏ khỏi danh sách. Sở dĩ hôm nay các vị có thể có mặt ở đây, ta có thể nói thẳng, là vì người bạn kia của ta đã đích thân ra mặt giới thiệu. Bằng không mà nói, trong nước có biết bao thành phố đủ điều kiện, ta chưa chắc đã cân nhắc đến các vị. Cũng chính vì hắn, Đông Hải các vị mới được thêm điểm, được ta xếp vào đối tượng trọng tâm."
Lời cuối cùng này, tựa như nói thẳng vào mặt Vương Đông. Mà đây cũng là lời thật, chẳng cần phải e ngại gì. Nếu không phải vì quan hệ với Vương Đông, nàng thật sự sẽ không cân nhắc đến Đông Hải. Cho nên điểm này nàng nhất định phải nói rõ trước. Ngươi Vương Đông cũng phải nhận lấy ân tình này!
Vương Đông ngồi một bên trầm mặc không nói. Thực ra điều kiện của Đông Hải cũng không tệ, hoàn toàn có tư cách tổ chức diễn đàn lần này. Nhưng nghe Chu Oánh nói vậy, hiển nhiên là muốn gán ân tình này lên đầu hắn. Vương Đông cũng không để tâm chuyện khác, cũng không bận lòng việc giúp Đông Hải. Chỉ là theo cách tính của Chu Oánh, ân tình này hắn phải trả như thế nào đây?
Cao lão bản cũng tiếp lời: "Cảm tạ Chu tổ trưởng. Dù vị bằng hữu kia là ai, xin Chu tổ trưởng cứ yên tâm, đối với diễn đàn lần này, chúng ta nhất định sẽ toàn lực ứng phó."
Chu Oánh tiếp lời: "Đừng vội, tuy có người giúp Đông Hải các vị giới thiệu, nhưng chuyện như vậy vẫn cần thực lực cứng rắn. Không thể nào chỉ vì có người giới thiệu, ta liền giao một chuyện lớn như vậy cho các vị mà không thêm cân nhắc gì. Cao lão bản có thể hiểu chứ?"
Cao lão bản vội vàng gật đầu: "Hiểu được, hiểu được. Xin Chu tổ trưởng cứ yên tâm, vì diễn đàn lần này, chúng tôi đã chuẩn bị đầy đủ mọi mặt. Vị này là Hàn Tuyết, tiểu thư của một trong những hào môn hàng đầu Đông Hải chúng tôi. Hàn gia ở địa phương Đông Hải chúng tôi, vô cùng có thực lực. Lần này gánh vác diễn đàn, Hàn gia cũng là bên góp vốn chính, tin rằng có sự ủng hộ của Hàn gia, nhất định có thể giảm bớt áp lực tài chính cho Chu tổ trưởng. Ngoài ra, các hào môn khác ở Đông Hải chúng tôi cũng sẽ tham gia vào. Tóm lại, tất cả cùng chung sức lực, hạ thấp rủi ro của sự việc này xuống mức thấp nhất. Còn vị Tần chủ tịch này, khách sạn Tần Thị dưới danh nghĩa ông ấy, cũng là khách sạn chúng tôi chọn làm địa điểm tổ chức diễn đàn lần này. Tần chủ tịch kinh doanh khách sạn nhiều năm, các khách sạn dưới danh nghĩa ông ấy vẫn luôn là cột mốc và biểu tượng của Đông Hải chúng tôi. Nếu Chu tổ trưởng có thời gian, tôi thật muốn mời ngài đến Đông Hải chúng tôi một chuyến. Tận mắt khảo sát môi trường Đông Hải chúng tôi, trải nghiệm những nơi đã được chúng tôi chuẩn bị."
Chu Oánh khẽ cười, thâm ý nói: "Đông Hải quả là đất lành người kiệt, có cơ hội, ta chắc chắn sẽ đến thăm một chuyến. Hơn nữa, theo kế hoạch ban đầu của ta, hẳn là sẽ đi trong vài ngày sau khi yến hội kết thúc này. Đến lúc đó xem tình hình, ta sẽ báo trước cho các vị."
Cao lão bản thoáng mừng rỡ, vốn dĩ chỉ là khách sáo mà thôi. Dù sao nhân vật cấp bậc như Chu tổ trưởng, không thể nào tùy tiện đến thăm một thành phố nào đó. Không ngờ Chu tổ trưởng lại nể tình như vậy, trực tiếp đồng ý. Cao lão bản vội vàng cam đoan: "Cảm tạ Chu tổ trưởng đã ghé thăm. Nếu Chu tổ trưởng nguyện ý đến, nhất định phải báo trước thời hạn, đây là đại sự của Đông Hải chúng tôi. Bên chúng tôi nhất định sẽ chuẩn bị kỹ càng công tác tiếp đãi, nhất định sẽ dùng quy cách cao nhất, tràng diện long trọng nhất, để đón tiếp Chu tổ trưởng cùng đoàn người!"
Chu Oánh phẩy tay: "Đón tiếp thì thôi, lần này ta đến Đông Hải, không chỉ vì chính sự. Ngoài ra, ta còn muốn giải quyết một vài việc riêng." Cao lão bản dò hỏi: "Không biết hỏi điều này có mạo muội không, nhưng nếu Chu tổ trưởng có chuyện gì không tiện tự mình ra mặt, cứ việc nói với tôi. Đến lúc đó bên Đông Hải chúng tôi sẽ nghĩ cách, giúp Chu tổ trưởng xác minh."
Chu Oánh đáp lời cảm ơn: "Cảm ơn Cao lão bản, tấm lòng này ta xin ghi nhận. Không phải chuyện gì lớn lao, chỉ là có mấy người bạn lâu ngày không gặp, tình cờ biết được hiện đang ở Đông Hải. Ta muốn qua tâm sự, ôn lại chuyện xưa. Đương nhiên, nếu thật sự có việc cần Cao lão bản ra mặt, ta sẽ không khách khí. Chỉ có điều, việc tư là việc tư, công sự là công sự. Nếu phía Đông Hải muốn tổ chức diễn đàn, vẫn cần đưa ra một kế hoạch công việc chi tiết!"
Cao lão bản vội vàng cam đoan: "Điểm này xin Chu tổ trưởng cứ yên tâm, về phương diện công việc chúng tôi đã chuẩn bị kỹ càng rồi. Hôm nay không đúng trường hợp, cũng không mang theo bên người. Đợi đến ngày mai, chúng tôi sẽ tìm một địa điểm chính thức, tôi sẽ đích thân báo cáo với Chu tổ trưởng. Không biết Chu tổ trưởng nghĩ sao?"
Chu Oánh gật đầu: "Ta cũng có ý đó. Hôm nay trước tiên tiếp xúc một chút, các vị hãy giới thiệu sơ lược cho ta về thực lực cứng rắn của Đông Hải. Đợi đến ngày mai, các vị hãy đến phòng làm việc của ta. Mang theo các nhân viên công tác liên quan của các vị, ta cũng sẽ gọi những người khác trong tổ trù bị đến. Hai bên sẽ tiến hành tiếp xúc, tiến hành một cuộc hiệp đàm và hội đàm quy mô nhỏ. Về những yêu cầu của chúng ta, nhân viên công tác trong tiểu tổ sẽ liên hệ với các vị. Đến lúc đó hai bên chúng ta sẽ thảo luận, xem xét liệu có thể xúc tiến chuyện này hay không."
Bầu không khí khá tốt, kế hoạch cũng được thúc đẩy rất thu��n lợi. Trong lúc nói chuyện, Chu Oánh quay đầu: "Vị này là Hàn tiểu thư đúng không?" Đối với Hàn Tuyết, Chu Oánh có ấn tượng không tệ. So với Đường Tiêu kia, rõ ràng cô ấy càng khiến nàng thấy vừa mắt hơn. Hơn nữa, thực lực, dung mạo và gia thế đều xuất chúng hơn nhiều. Nếu nàng và Vương Đông thật sự không thể đến với nhau, ta cũng không hy vọng Vương Đông chọn Đường Tiêu. Mà Hàn Tuyết này, hiển nhiên là một lựa chọn tốt! Hào môn hàng đầu Đông Hải, dù so với vinh quang quá khứ của Vương Đông vẫn còn có chút không đáng kể, nhưng ít nhất gia đình đặt ở đây, sẽ không làm ô danh Vương Đông. So với cái nhà họ Đường tiểu môn tiểu hộ kia, quả thật tốt gấp vạn lần!
Đối với câu hỏi đột ngột của Chu Oánh, Hàn Tuyết có chút hồi hộp. Mặc dù nàng cũng là hào môn hàng đầu, cũng có chút tự tin, nhưng đó là khi nói đến Đông Hải. Nhưng trước mặt một nữ nhân cấp bậc như Chu Oánh, dù nàng có kiêu ngạo đến mấy cũng chỉ có thể cúi đầu. Dù nàng vẫn cảm thấy Vương Đông và Chu Oánh quen biết, nhưng suy đoán này dù sao cũng chưa được chứng thực. Hơn nữa, dù hai người có quen biết, cũng không ngăn cản việc Chu Oánh là thần tượng của nàng. Hàn Tuyết khách khí nói: "Chu tổ trưởng, ngài vất vả rồi. Trước đây trên TV đã từng gặp ngài, lúc đó đã kinh ngạc như gặp tiên nhân giáng thế. Hôm nay được thấy người thật, ta thật sự sợ mình nói năng lộn xộn, làm mất mặt Cao lão bản."
Chu Oánh cười hỏi: "Ồ, ngươi biết ta à?" Hàn Tuyết gật đầu: "Trong cả nước, có ai mà không biết Chu tổ trưởng chứ? Thực tình mà nói, ngài chính là thần tượng trong lòng chị em phụ nữ chúng tôi. Bình định biên cương, chấm dứt chiến sự, với công tích hiển hách như vậy, trong cả nước chỉ có một mình ngài. Nữ nhân mà làm được đến mức như ngài, quả thực đã đạt đến cực hạn rồi!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.