(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1904: Ngươi biết a
Chu Oánh mỉm cười nói: "Không sai, một người bạn đã từng nhắc đến Cao lão bản trước mặt ta, đồng thời cũng hết lời ca ngợi Đông Hải. Nếu không, lần này ta sẽ chẳng trao cơ hội cho Đông Hải."
Lời Chu Oánh nói vô cùng thẳng thắn, có lẽ là bởi tính cách quân nhân, nàng chẳng hề che giấu điều gì.
Cao lão bản nhất thời không biết phải tiếp lời ra sao, vô thức liếc nhìn Vương Đông, đoạn hỏi: "À, chẳng hay vị bằng hữu này là ai, mà lại có duyên phận sâu sắc với Đông Hải chúng ta đến thế?"
Chu Oánh xua tay đáp: "Không có gì, chỉ là một người bạn bình thường."
Câu nói ấy từ miệng Chu Oánh thốt ra khiến tất cả mọi người tại đây ngầm cười khổ.
Bạn bè bình thường?
Nếu chỉ là bạn bè bình thường, sao lại khiến Chu tổ trưởng phải đặc biệt nhắc đến như vậy ư?
Chỉ có Trần Tiểu Duy, ánh mắt vẫn luôn dõi theo Vương Đông, tựa hồ muốn tìm thấy manh mối gì đó trên gương mặt hắn.
Chỉ tiếc, Vương Đông vẫn đứng sau lưng Cao lão bản.
Hắn mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, hoàn toàn làm như không nghe thấy những lời lẽ từ miệng Chu Oánh, thậm chí không hề có chút phản ứng nào. Trên mặt hắn cũng mang bộ dạng thuộc hạ của Cao lão bản, như thể trong một cuộc hội đàm cấp bậc này, hắn chỉ là một người dự thính mà thôi. Chẳng hề đáng chú ý chút nào, cũng chẳng hề gây tiếng tăm gì.
Lại thêm Chu Oánh cũng không cố ý vạch trần, nên mọi việc vẫn bình yên vô sự.
Lo sợ sẽ gây ra phiền toái gì, Ngô Uy chủ động lên tiếng: "Chị Oánh, Cao lão bản đã từ Đông Hải xa xôi đến đây, chúng ta có gì thì vào trong mà nói, đừng đứng mãi ở cửa. Vả lại, Trần thiếu còn có việc bận, xin đừng để Trần thiếu cũng phải chậm trễ thời gian."
Chưa đợi Chu Oánh nói thêm, Trần Tiểu Duy đã cười hỏi lại: "Không sao, lần này ta đến đây cũng là để cùng Oánh Oánh tham gia yến hội này. Nếu là bạn của Oánh Oánh, thì cũng là bạn của ta."
"Vả lại vừa nãy, ta đã gặp gỡ nhân viên của Đông Hải ở bên ngoài, trò chuyện cũng rất vui vẻ. Không ngờ, việc chuẩn bị diễn đàn lần này, mà lại có cả Đông Hải chúng ta tham gia, đây thật là điều đáng mừng."
Khi nói, tay Trần Tiểu Duy tự nhiên vươn tới ôm lấy eo Chu Oánh.
Một cử chỉ đột ngột như thế ngay lập tức khiến không khí tại hiện trường trở nên lạnh lẽo!
Chu Oánh hôm nay gọi Trần Tiểu Duy tới, thực sự là muốn thông qua thân phận của hắn để tạo cảm giác nguy cơ cho Vương Đông. Nàng cũng không có ý định gì khác, chỉ là muốn dò la tâm ý của Vương Đông một chút. Muốn biết Vương Đông rốt cuộc có quan tâm đến tình trạng của nàng hay không, và có bận tâm việc nàng ở cùng người khác hay không. Mặc dù thủ đoạn có chút cũ kỹ, nhưng dù thân phận địa vị ra sao, phụ nữ suy cho cùng vẫn là phụ nữ. Trừ thủ đoạn này ra, nàng nhất thời cũng không nghĩ ra được biện pháp nào khác.
Nhưng bất kể thế nào, Chu Oánh cũng chỉ là tính toán suông mà thôi. Nàng chỉ muốn để Trần Tiểu Duy hôm nay xuất hiện lộ mặt, chứ sẽ không cho hắn bất kỳ sự tiếp xúc thực chất nào. Nói trắng ra là, nàng muốn thông qua thân phận của Trần Tiểu Duy để tạo một chút nguy cơ cho Vương Đông.
Nhưng hành động bất ngờ tới gần của Trần Tiểu Duy khiến Chu Oánh sửng sốt tại chỗ. Đặc biệt là bàn tay to lớn đặt lên lưng nàng, khiến cơ thể nàng bỗng nhiên cứng đờ. Trong lòng nàng thoáng qua một tia không vui, đồng thời ngọn lửa giận cũng lặng lẽ bốc lên!
Chưa được nàng cho phép, hành động như vậy của Trần Tiểu Duy rõ ràng là quá mạo muội! Nếu là ở trường hợp khác, làm sao Chu Oánh còn khách khí đến vậy? Chỉ e nàng đã sớm trực tiếp động thủ, ném người ra ngoài!
Nhưng hôm nay ngay trước mặt Vương Đông, nếu thật sự làm như vậy, chẳng phải là phí công vô ích ư? Chẳng phải là cố ý thừa nhận quan hệ của hai người là giả, và rằng nàng cũng chẳng hề qua lại với người đàn ông nào khác sao?
Nghĩ tới đây, Chu Oánh cố nén lửa giận.
May mắn thay, bàn tay Trần Tiểu Duy chỉ đơn thuần đặt lên, không có cử động quá mức. Điều này mới khiến Chu Oánh cố nén lửa giận, mà không động thủ! Chỉ có điều, lửa giận thì đã nén xuống, nhưng sự thay đổi trên sắc mặt vẫn để lộ sơ hở!
Cũng chính là tia sơ hở này của Chu Oánh, khiến Trần Tiểu Duy xác nhận một chuyện. Hắn đoán không sai, mục đích của việc Chu Oánh gọi hắn tới hôm nay chính là để Vương Đông trông thấy. Nếu không, sao Chu Oánh có thể kìm nén ngọn lửa giận vào thời khắc mấu chốt như vậy?
Trần Tiểu Duy không có thêm cử động nào nữa, cũng chẳng dám tiếp tục chọc tức Chu Oánh. Chỉ là hắn lại đang cười lạnh trong lòng.
Chu Oánh, chẳng phải nàng muốn ta diễn kịch sao? Thế thì vở kịch cũng nên diễn thật một chút chứ? Chỉ là chạm mặt nhau, rồi đi ra từ một căn phòng, lộ mặt, thì có ra làm sao? Nếu nàng muốn Vương Đông biết có quan tâm hay không, thà rằng biểu hiện thân mật hơn một chút thì hơn!
Chu Oánh còn có thể kìm nén lửa giận, nhưng người ngoài lại chẳng thể làm ngơ. Ngô Uy sắc mặt trầm xuống, ánh mắt trong phút chốc trở nên băng lãnh. Nếu giờ phút này Chu Oánh có thái độ rõ ràng, không cần người ngoài động thủ, hắn sẽ lập tức xông lên, gỡ bỏ bàn tay bẩn thỉu của Trần Tiểu Duy.
Kết quả Chu Oánh lại trầm mặc, khiến Ngô Uy nhất thời không biết nên xử lý ra sao. Còn các thị vệ khác xung quanh, thấy Chu Oánh không có động thái gì, cũng tương tự không có bất kỳ động thái nào!
Chỉ có Vương Đông, đứng tại chỗ cúi thấp đầu, dường như khiến người khác không nhìn rõ biểu cảm của hắn.
Chu Oánh thấy Vương Đông dáng vẻ như vậy, hít sâu một hơi rồi nói: "À, cũng không có gì. Gần đây, diễn đàn Lợi Kiếm sắp sửa được tổ chức, công tác chuẩn bị cũng đã đi đúng lộ trình. Về việc tổ chức ở đâu, hiện tại vẫn chưa cân nhắc kỹ, một số thành phố lớn trong nước cũng đều nằm trong phạm vi xem xét. Có một người bạn đã nói trước mặt ta rằng Đông Hải đã làm rất tốt ở phương diện này, cũng rất có thành ý, nên ta đặc biệt chú ý đến một chút. Vừa hay, tổ công tác của Đông Hải cũng có mặt tại yến hội này. Ta đã bảo Tiểu Uy gọi họ lên, để trước tiên tiến hành một chút tiếp xúc. Nếu có thể, sẽ tiếp tục bàn bạc thêm."
Trần Tiểu Duy gật đầu nói: "Đông Hải quả thực là nơi tập trung nhân tài, vừa rồi ta ở dưới cũng đã từng tiếp xúc. Nếu diễn đàn Thân Bạn được chọn tổ chức tại Đông Hải, cá nhân ta cũng vô cùng coi trọng. Đến lúc đó ta cũng nguyện ý dốc một phần tâm lực, cùng góp một phần sức cho diễn đàn lần này!"
Cao lão bản hiển nhiên không biết nội tình bên trong, giọng điệu ấm áp đáp: "Nếu có thể nhận được sự ủng hộ của Trần thiếu, đây chính là vinh hạnh của Đông Hải chúng ta. Hàn tiểu thư, cùng Tần chủ tịch, vừa rồi ta đều đã gặp ở dưới, không ngờ, lại còn có thể trông thấy Vương tiên sinh ở đây. Vừa rồi cũng không có ai giới thiệu cho ta, ta còn tưởng Vương tiên sinh chỉ là nhân viên của tổ công tác. Hiện tại xem ra là ta có mắt như mù, có thể được Cao lão bản mang theo bên mình, chắc hẳn không phải là nhân vật đơn giản nhỉ?"
Cao lão bản vừa cười vừa nói: "Để Trần thiếu hiểu lầm. Vừa rồi cũng là thấy Trần thiếu thần thái vội vàng, nên mới không giới thiệu nhiều. Vương Đông cũng là người Đông Hải chúng ta, hơn nữa còn là thành viên quan trọng nhất trong tổ công tác của chúng ta. Có thể nói như vậy, sở dĩ tổ công tác Thiên Kinh lần này của chúng ta có thể triển khai thành công, Vương Đông đã góp không ít công sức đấy!"
Trần Tiểu Duy đáy mắt lóe lên một tia lạnh lùng, nhưng ngữ khí lại càng thêm nồng nhiệt: "Nha. Thật không ngờ, hóa ra Vương tiên sinh lại có bản lĩnh đến vậy. Có bản lĩnh đến thế, lại khiêm tốn như vậy. Người tài hoa như Vương tiên sinh, thời buổi này cũng chẳng còn nhiều. À phải rồi, Oánh Oánh, nàng quen Vương tiên sinh ư?"
Bản dịch này được tạo ra để phục vụ những tâm hồn yêu thích thế giới tiên hiệp tại truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết độc nhất vô nhị.