(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1889: Thận trọng đối đãi
Ngô Uy bật cười ha hả.
Ban đầu, hắn thật sự muốn sắp xếp thật tốt cho Vương Đông. Dù sao hôm nay Sở Vũ Huyên và Đường Tiêu đều không có mặt, hiếm khi được thư giãn. Hơn nữa có Vương Đông theo bên cạnh, Sở Vũ Huyên tuyệt đối sẽ không đến gây phiền phức, cũng tuyệt đối sẽ tin tưởng. Dù sao có Vương Đông là lá bùa miễn tử này, hắn có thể ra ngoài chơi bời, thư giãn một chút. Nơi chốn hắn đã chọn xong hết rồi!
Nhưng nghe Sở Vũ Huyên nói vậy, Ngô Uy nào còn dám nói gì khác, "Cô nãi nãi, xem nàng nói gì kìa, chúng ta có thể đi đâu chứ?"
"Cùng lắm thì tìm một nơi nhâm nhi chén rượu, trò chuyện cùng vài bằng hữu thôi."
"Yên tâm đi, những lo lắng của nàng đều không tồn tại đâu."
Sở Vũ Huyên hừ một tiếng, "Ngươi đưa Đông ca đi đâu chơi, ta cũng không rõ. Nếu ngươi dám làm hư Đông ca, tự mình đi mà giải thích với chị dâu!"
Ngô Uy cười khổ, liếc Sở Vũ Huyên một cái ra ý "nàng đừng thêm phiền phức".
Đúng lúc đang nói chuyện, điện thoại của Ngô Uy vang lên. Người phụ trách khách sạn gọi đến. Ngô Uy nhấn nghe ngay trước mặt mọi người, "Mã lão bản, có chuyện gì vậy?"
Ông chủ khách sạn bên kia kêu khổ, "Ngô thiếu, vừa rồi bên phía Tổ trưởng Chu có người xuống thông báo chúng tôi, nói yến hội sẽ bắt đầu đúng giờ."
Ngô Uy nhìn đồng hồ, "Được, vậy cứ đúng giờ bắt đầu đi."
Ông chủ lại nói, "Chỉ có điều, có chút tình hình phát sinh."
Ngô Uy hỏi: "Sao vậy, có ai dám gây phiền phức gì sao?"
Ông chủ đáp: "Cái đó thì không đến nỗi, có Ngô thiếu tự mình tọa trấn, chắc chắn không ai dám gây phiền phức. Chỉ có điều, vừa rồi chúng tôi nhận được điện thoại, hình như có một vị khách mới tạm thời muốn đến."
Ngô Uy nhíu mày, "Khách mới nào chứ, ông cứ tự mình sắp xếp đi, bên tôi đang bận việc, không có thời gian để ý, hơn nữa bên tôi cũng đang chiêu đãi khách quý."
Ông chủ nói: "Ngô thiếu, nếu là khách thường thì tôi đã tự mình chiêu đãi rồi. Chỉ có điều, vị khách này lai lịch không nhỏ, tôi ra mặt e rằng không ổn, cũng không tiếp đãi nổi, chỉ có thể phiền ngài tự mình xuất hiện."
Ngô Uy có dự cảm, "Ai vậy, địa vị lớn đến mức ngay cả ông cũng không tiếp nổi, vậy mà còn muốn tôi tự mình ra mặt?"
Còn chưa đợi ông chủ đối diện trả lời, Ngô Uy liếc nhìn Vương Đông, dường như đã đoán được đáp án. Dù sao vừa rồi Chu Oánh đã lấy chuyện này ra uy hiếp Vương Đông, giờ lại đột nhiên có khách quý đến. Chẳng lẽ, Chu Oánh thật sự nói là làm? Thật sự đã mời Trần Tiểu Duy kia đến rồi sao?
Quả nhiên, ông chủ khách sạn liền sau đó một khắc khẳng định đáp án này.
"Bẩm Ngô thiếu, là bên phía Trần gia Thiên Kinh, quản gia bên đó gọi điện thoại đến, nói Trần thiếu tối nay muốn tới, dặn khách sạn chúng ta phải chuẩn bị công tác tiếp đón chu đáo."
Ngô Uy nhíu mày, "Trần Tiểu Duy?"
Ông chủ gật đầu, "Không sai, chính là hắn."
Ngô Uy gật đầu, ra hiệu đã hiểu rõ trong lòng, rồi cúp điện thoại.
Sở Vũ Huyên ở một bên nhìn ra có chuyện, "Ngô Uy, sao vậy, có phiền phức gì à, có cần ta ra mặt giúp ngươi giải quyết không?"
Ngô Uy lắc đầu, "Chuyện của đàn ông, nàng đừng quản, nàng chăm sóc tốt chị dâu là được rồi."
Quay đầu, Ngô Uy nhìn về phía Vương Đông, "Đông ca, nói xui rủi lại linh nghiệm, xem ra chúng ta thật sự đã đoán đúng rồi."
Vương Đông cũng có dự cảm, "Vị Trần đại thiếu kia đã tìm đến rồi?"
Ngô Uy gật đầu, "Không sai, chính là hắn. Người đã trên đường tới, cũng là để tham gia yến hội lần này."
Sở Vũ Huyên ở một bên tò mò hỏi, "Ngô Uy, là vị Trần đại thiếu nào vậy?"
Ngô Uy cười lạnh, "Còn có vị Trần đại thiếu nào nữa, phô trương lớn đến vậy, còn cần ta đích thân tiếp đón?"
Sở Vũ Huyên hơi sững sờ, "Trần Tiểu Duy? Ngươi cũng mời hắn à?"
Ngô Uy lắc đầu, "Ta không mời, chắc là do chị Oánh mời tới!"
Sở Vũ Huyên nghiêm túc nói: "Vậy chúng ta nhất định phải chuẩn bị tiếp đón thật tốt, vị Trần đại thiếu này lai lịch không hề nhỏ đâu, nếu không chiêu đãi tốt hắn, ngươi sẽ gặp rắc rối lớn đấy."
Ngô Uy không nhịn được nói: "Sợ hắn sao? Thôi được rồi, chuyện của hắn nàng đừng quản, lát nữa ta tự mình đi đối phó là được. Nhiệm vụ tối nay của nàng chỉ có một, đó chính là ở bên cạnh chị dâu, tuyệt đối không được rời đi. Ta nói cho nàng biết, sự an toàn của chị dâu, ta giao phó cho nàng đấy. Nếu như tối nay chị dâu mà rụng một sợi tóc, hay phải chịu bất kỳ tủi thân nào, thì nàng đừng trách ta nổi giận với nàng!"
Nghe Ngô Uy nói nghiêm túc như vậy, Sở Vũ Huyên cũng không dám lơ là, "Ngươi yên tâm đi, chị dâu đến Thiên Kinh, tự nhiên ta sẽ tự mình tiếp đãi và ở bên cạnh."
Chỉ có điều Sở Vũ Huyên vẫn không thể hiểu, Trần Tiểu Duy đến thì cứ đến thôi chứ sao. Chắc chắn cũng là đến ủng hộ, chẳng lẽ Trần Tiểu Duy còn đến gây phiền phức sao? Hơn nữa, Ngô Uy bảo nàng ở bên cạnh Đường Tiêu là có ý gì? Chẳng lẽ, tối nay còn có người muốn gây sự với Đường Tiêu sao?
Đường Tiêu ở một bên nghe mà như lọt vào trong sương mù, "Cuối cùng thì các ngươi đang nói chuyện gì vậy, lát nữa có khách quý nào sẽ đến sao? Nếu như không tiện, vậy ta sẽ giữ yên lặng một chút. Đến lúc đó các ngươi cứ làm việc của mình, không cần để ý đến ta."
Ngô Uy nào dám đồng ý, Trần Tiểu Duy sở dĩ đến, chắc chắn là do Chu Oánh mời. Mà Chu Oánh làm như vậy, chính là để gây khó dễ cho Vương Đông. Dù yến hội hôm nay còn chưa bắt đầu, nhưng không ai rõ sẽ có phiền phức gì xảy ra. Dựa theo sự hiểu biết của hắn về Chu Oánh, tám chín phần mười Chu Oánh sẽ đến gây sự với Đường Tiêu. Có Sở Vũ Huyên đi cùng, Chu Oánh ít nhiều cũng sẽ có chút kiêng kỵ. Ít nhất, sẽ không làm cho mọi chuyện trở nên quá khó coi.
Ngô Uy nói: "Đông ca, vậy hai người cứ ngồi tạm ở đây một lát, ta ra ngoài xác minh một chút."
Đợi đến khi Ngô Uy rời đi, Đường Tiêu mặt mày đầy vẻ hiếu kỳ, "Vũ Huyên, rốt cuộc vị Trần công tử mà các ngươi nói là ai vậy, địa vị lớn lắm sao?"
Ngô Uy ở Thiên Kinh, đã được xem là công tử ca thuộc hàng đỉnh cấp rồi. Có thể khiến Ngô Uy phải thận trọng đến vậy, thì đó phải là nhân vật cỡ nào chứ?
Sở Vũ Huyên giải thích: "Trần Tiểu Duy, đại thiếu gia Trần gia Thiên Kinh. Ở Thiên Kinh này có Tứ thiếu Thiên Kinh, Trần Tiểu Duy chính là người đứng đầu trong số đó. Là một trong những hào môn hàng đầu Thiên Kinh, địa vị rất lớn, quyền lực cũng rất lớn, trên danh nghĩa kiểm soát nhiều tập đoàn khổng lồ trong nước, cùng rất nhiều doanh nghiệp đầu ngành cũng đều là sản nghiệp của Trần gia. Tóm lại, nhà ta cùng nhà Ngô Uy cộng lại, chỉ sợ cũng không đủ để sánh với địa vị của Trần gia, là một sự tồn tại không thể chạm tới."
Đường Tiêu nghe những lời này, trên mặt lộ rõ vẻ ngây người. Quả nhiên, thật sự là một đại nhân vật. Nếu không phải một nhân vật như vậy, cũng không thể khiến Ngô Uy phải lo lắng và coi trọng đến thế. Đường Tiêu tuy không trực tiếp biết rõ, nhưng nàng cũng từng nghe nói về Trần gia. Là một trong những hào môn cấp cao nhất cả nước, nghe nói gia tộc này đã truyền thừa mấy đời rồi. Nếu như nói Hàn gia đứng sau Hàn Tuyết, đối với Đường gia mà nói đã là một thế lực khổng lồ, còn Tiền gia ở tỉnh thành lại càng là một sự tồn tại không thể trêu chọc. Vậy thì Trần gia này, chính là một sự tồn tại vượt xa hai gia tộc kia. Không chỉ là không thể trêu chọc, mà còn không thể nào ngước nhìn, thậm chí đã không thể nhìn thấy độ cao của đối phương! Gia tộc cấp bậc như thế này, trên cả nước tuyệt đối không quá một bàn tay. Không ngờ rằng, một buổi yến hội như thế này hôm nay, lại có một công tử ca cấp bậc này xuất hiện.
Bản dịch tinh túy này được dày công biên soạn, chỉ có trên truyen.free.