(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1845: Cảm tạ tín nhiệm
Đường Tiêu, người đang bị nói xấu, lập tức đứng dậy: "Thư ký Tiền, vừa rồi ta vẫn đứng tại đây, nào có lúc nào gọi điện thoại cho Vương Đông?"
Thư ký Tiền cười lạnh một tiếng: "Hai người các ngươi là tình nhân, ai biết có phương thức liên lạc đặc biệt nào không tiện nói ra? Bằng không thì, Vương Đông làm sao biết được mọi chuyện đã dàn xếp ổn thỏa, lại còn tự tiện ra mặt giành công?"
Vương Đông hỏi ngược lại: "Vậy có khả năng nào, vị bằng hữu kia của ta, thật sự quen biết vị khách quý quan trọng mà ngươi nhắc đến?"
Thư ký Tiền châm chọc nói: "Vương Đông, người ta có thể không có tài năng, nhưng khoa trương quá mức thì có chút lố bịch đấy. Nếu vị bằng hữu kia của ngươi thực sự có địa vị lớn đến thế, vậy các ngươi còn cần thiết phải tham gia yến tiệc tối nay làm gì? Trực tiếp chào hỏi một tiếng, ta liền giúp Đông Hải hoàn thành việc này rồi chứ?"
"Được lắm, đã Vương huynh nói lời hùng hồn đến thế, ta cũng sẽ không nghi ngờ bản lĩnh của ngươi. Vậy thì tốt, tối nay, chúng ta cùng nhau đi dự tiệc. Ta thật muốn xem thử, không có thiệp mời, ngươi có thể nào vào được hội trường hay không! Sao nào, dám tới không?"
Vương Đông hớn hở đáp: "Có gì mà không dám?"
Thư ký Tiền ngang ngược bỏ đi, nói: "Được, vậy đêm nay chúng ta gặp!"
Chờ đến khi nhóm công tác rời đi, nơi đó chỉ còn lại những người của Tần gia.
Còn về Hàn Tuyết, nàng nhìn Vương Đông, đôi chút ngập ngừng muốn nói rồi lại thôi. Bởi vì Đường Tiêu có mặt tại đó, Hàn Tuyết cũng không tiện nói thêm điều gì khác.
Trở về phòng mình, nàng lập tức gọi điện thoại: "Mau giúp ta nghĩ cách, kiếm cho được một tấm thiệp mời dự yến tiệc tối nay. Đúng vậy, chính là tấm thiệp mời dự yến tiệc mà Chu tổ trưởng sẽ tham gia đó."
Đầu dây bên kia là người của Hàn gia, giọng điệu tỏ vẻ khó xử: "Đại tiểu thư, việc này e rằng không dễ giải quyết."
Hàn Tuyết nhíu mày: "Về phương diện tiền bạc thì không cần lo lắng, ngươi cứ việc dùng tiền mà làm, bất kể bao nhiêu tiền, ta sẽ đích thân hoàn trả cho ngươi."
Đối phương cười khổ đáp: "Đại tiểu thư, đây không phải vấn đề tiền bạc. Mà là yến tiệc tối nay, mức độ chú ý vô cùng cao. Ở Thiên Kinh đây, không ít hào môn đều muốn tham gia tiệc tối lần này, để rút ngắn quan hệ với Chu tổ trưởng. Hơn nữa, Chu tổ trưởng lại đang nắm giữ quyền định đoạt của Diễn đàn Lợi Kiếm, nên cũng có rất nhiều thương nhân muốn nhân cơ hội này kết giao, hy vọng có thể từ đó giành được một số hạng mục. Cũng chính vì lẽ đó, thiệp mời dự yến tiệc này không hề dễ kiếm chút nào. Dù có bán đi chăng nữa, giá cả cũng bị đẩy lên rất cao, thậm chí có tiền cũng chưa chắc đã mua được. Nghe nói loại thiệp mời cấp thấp nhất, có người đã ra giá năm triệu tệ, thế nhưng cũng không ai chịu bán."
Hàn Tuyết chẳng thèm để ý nhiều đến thế: "Ta mặc kệ ngươi nghĩ ra biện pháp gì, tóm lại, lập tức đi giúp ta kiếm về một tấm thiệp mời. Nếu như không lấy được, các ngươi cũng không cần ở lại Thiên Kinh nữa. Hàn gia nuôi các ngươi, đồng thời an bài các ngươi ở lại Thiên Kinh, là hy vọng các ngươi có thể tại đây vì Hàn gia mà mở rộng nhân mạch. Chuyện nhỏ như vậy mà cũng không làm xong, các ngươi ở lại Thiên Kinh còn có thể làm được gì nữa?"
Nghe thấy Đại tiểu thư thế mà lại định xóa bỏ chi nhánh của Hàn gia tại Thiên Kinh, người ở đầu dây bên kia không còn dám do dự nữa. Việc này liên quan đến vận mệnh của cả thân gia, bọn họ cũng chỉ có thể dốc hết vốn liếng mà làm.
Hàn Tuyết cúp điện thoại, sắc mặt thoáng hiện chút lo lắng. Tấm thiệp mời vừa rồi, hiển nhiên không phải nàng dùng cho mình, mà là muốn kiếm một tấm cho Vương Đông. Mặc dù Vương Đông nói, hắn có cách để vào yến tiệc, hơn nữa còn không cần thiệp mời. Nhưng việc này, không khỏi cũng có phần quá sức tưởng tượng. Với địa vị của Tiền gia tại tỉnh thành, còn cần phải có thiệp mời mới có thể tham gia yến tiệc lần này. Vậy mà Vương Đông lại nói hắn không cần thiệp mời? Hàn Tuyết mặc dù tin tưởng bản lĩnh của Vương Đông, nhưng nàng hiểu rõ, cho dù Vương Đông có thể làm được, việc này tất nhiên cũng sẽ phải trả một cái giá không nhỏ. Hiện tại, sự nghiệp của Vương Đông vẫn còn đang ở giai đoạn chập chững ban đầu. Hàn Tuyết không muốn vì chuyện của Vương Đông mà làm tổn hại đến căn cơ. Hơn nữa, chiều nay, Cao lão bản rõ ràng cũng không hài lòng với biểu hiện của Vương Đông, lại còn bị thư ký Tiền kia mê hoặc. Hàn Tuyết nghĩ cách kiếm được tấm thiệp mời này, cũng xem như chuẩn bị một đường lui cho Vương Đông. Nếu Vương Đông bên kia có sơ suất trong sắp xếp, cũng có thể dùng tấm thiệp mời này mà vào yến tiệc.
Ngay lúc Hàn Tuyết đang sắp xếp mọi việc.
Tần Lộ vẫn còn bực tức bất bình, vừa vung nắm đấm vừa nói: "Tên này quả thực đáng ghét quá! Vương Đông, tối nay huynh tuyệt đối không thể để mất mặt, nhất định phải dằn mặt một chút uy phong của tên thư ký Tiền kia!"
Vương Đông cười đáp: "Bọn họ còn nghi ngờ ta khoa trương, vậy muội không nghi ngờ ư?"
Tần Lộ khẳng định nói: "Ta có lòng tin vào huynh, huynh không phải loại người thích khoa trương. Hơn nữa, chuyện như thế này có gì đáng để khoa trương đâu? Vào được thì là vào được, không vào được thì là không vào được, khoa trương cũng chẳng có ý nghĩa gì."
Đường Thần cũng ở một bên phụ họa theo: "Không sai, tỷ phu, con cũng có lòng tin vào người. À mà phải rồi, tỷ phu, con ở Thiên Kinh đây cũng có vài người bạn. Người có muốn con đi liên hệ, giúp đỡ chào hỏi một tiếng không?"
Vương Đông hỏi: "Chào hỏi điều gì?"
Đường Thần giải thích: "Đương nhiên là nghĩ cách xem thử, liệu có thể kiếm thêm được vài tấm thiệp mời hay không. Vạn nhất bạn bè bên người người không giúp được, chúng ta cũng không đến nỗi mất mặt."
Vương Đông nhìn về phía Đường Thần, cảm thấy vừa mắt hơn nhiều. Những người trong nhóm công tác kia đều không tín nhiệm hắn, không ngờ cậu em vợ này, ngược lại vẫn đứng về phía hắn.
Vương Đông không đáp lời, mà nhìn về phía Tần Minh: "Tần thúc thúc, còn người thì sao, người cũng không lo lắng con đang khoa trương ư?"
Tần Minh cười lớn đáp: "Tiếp xúc với tiểu Đông con nhiều lần như vậy, ta đối với nhân phẩm của con có lòng tin. Đã con nói chuyện này có thể hoàn thành, vậy nhất định sẽ hoàn thành. Ta tin tưởng con không phải loại người nói mà không làm."
Vương Đông gật đầu, nghiêm mặt nói: "Rất cảm tạ sự tín nhiệm của mọi người dành cho ta. Ngay cả vì sự tín nhiệm của quý vị, ta cũng tuyệt đối sẽ không để quý vị phải thất vọng. Mọi người cứ yên tâm, thiệp mời không cần đến đâu. Vị bằng hữu của ta nói, chỉ cần chúng ta tới là được. Hơn nữa, lần này chúng ta vào yến tiệc, là để gặp vị Chu tổ trưởng kia. Thiệp mời bình thường, dù có cầm được cũng vô dụng, căn bản không thể gặp được chính bản thân Chu tổ trưởng."
Tần Minh hai mắt sáng rực: "Tiểu Đông, con thật sự có nắm chắc sẽ gặp được đích thân Chu tổ trưởng sao?"
Vương Đông gật đầu: "Vâng, con đã sắp xếp ổn thỏa mọi việc cụ thể. Yến ti���c đêm nay, sẽ giúp Đông Hải tranh thủ được một cơ hội. Tần thúc thúc, người cùng Tần Lộ hãy trở về chuẩn bị một chút. Cả Đường Thần nữa, con cũng trở về chuẩn bị đi. Tối nay, cùng con đi."
Tần Minh hiếu kỳ hỏi: "Chúng ta cũng cùng đi sao?"
Đường Thần cũng đi theo tròn mắt ngạc nhiên: "Tỷ phu, người muốn dẫn chúng con cùng đi ư?"
Vương Đông gật đầu: "Diễn đàn Thân Hữu Đông Hải lần này, tập đoàn của Tần thúc thúc là nhà tài trợ chính, sao người lại không thể đi được? Còn tiểu tử con nữa, trước khi đi ta đã hứa với dì Đường sẽ dẫn con ra ngoài để thấy chút việc đời, mở mang thêm kiến thức. Chỉ cần con hiểu rõ lập trường của mình, lẽ nào ta lại để con thiệt thòi sao?"
Đường Thần nghi hoặc nói: "Thế nhưng, thư ký Tiền kia không phải nói rồi sao, mỗi tấm thiệp mời chỉ có thể dẫn theo ba người. Chúng ta đông người như vậy, liệu có thể vào được không?"
Tần Lộ ở một bên bực tức nhắc nhở: "Đông ca chẳng phải đã nói rồi sao, huynh ấy muốn đi dự yến tiệc, căn bản không cần đến thiệp mời!"
Vư��ng Đông lười biếng nói nhiều: "Được rồi, mọi người cứ đi chuẩn bị đi. Tối nay đúng giờ xuất phát. Yến tiệc lần này cơ hội khó được, ngoài việc thay mặt Diễn đàn Thân Hữu Đông Hải. Nếu như các ngươi có thể nhân cơ hội này kết giao thêm được một vài nhân mạch tại yến tiệc, đương nhiên là không còn gì tốt hơn."
Để có được bản dịch trọn vẹn và tự nhiên nhất, truyen.free đã cống hiến tâm huyết của mình.