Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1778: Thu mua khách sạn

Đường gia dĩ nhiên mong muốn hợp tác cùng Tần gia. Dù sao, hệ thống khách sạn của Tần gia vẫn được xem là doanh nghiệp đầu ngành tại Đông Hải. Trong khi đó, khách sạn Đường gia những năm gần đây đang dần suy yếu. Nếu hai bên có thể tăng cường hợp tác, quả thực có thể mở rộng thị trường hơn nữa. Vả lại, trước đây Đường gia cũng từng chủ động liên hệ, nhưng đáng tiếc, khi ấy việc này do nhị thúc phụ trách, và chẳng có gì bất ngờ khi họ bị từ chối thẳng thừng.

Đừng nói đến hợp tác, ngay cả mặt Tần Minh cũng không gặp được. Chẳng ngờ, buổi gia yến hôm nay lại có được thu hoạch ngoài mong đợi này. Không chỉ có cơ hội hợp tác cùng Tần gia, mà hơn nữa còn là do Tần Minh chủ động đề xuất. Rõ ràng, sở dĩ Tần Minh đưa ra lời đề nghị hợp tác lần này là bởi vì, qua những sự việc hai ngày nay, hắn đã nhìn ra tiềm lực của Vương Đông, muốn tăng thêm "con chip" đầu tư vào chàng trai này. Còn về phía nhà máy rượu Vương gia, sự hợp tác giữa hai bên đã triển khai hết sức thuận lợi. Muốn tiếp tục gia tăng con chip đầu tư, chỉ còn cách đặt cược vào Đường Tiêu mà thôi. Và điều đáng giá để đặt cược vào nàng Đường Tiêu, chính là Đường gia! Bởi vậy, đối với Đường Tiêu, đây quả là một niềm vui ngoài ý muốn!

Đường Tiêu lúc này bày tỏ thái độ: "Tần thúc thúc, ý tốt cùng những lo lắng của ngài, con đều thấu hiểu. Hiện nay, khách sạn Đường gia quả thực không còn như xưa. Nhị thúc của con, ngài cũng biết tính cách ông ấy, không mấy hợp với việc làm ăn. Vả lại, trước đây ông ấy chủ yếu chỉ dùng tâm huyết vào việc tranh giành nội bộ. Dù hiện tại có chút đổi mới, nhưng thị phần của họ đã mất đi không ít. Cho nên, đối với lần hợp tác này, e rằng ngài sẽ chịu thiệt thòi."

Tần Minh xua tay: "Không sao, ta có lòng tin ở Đường tiểu thư!"

Đường Tiêu trầm ngâm một lát: "Tần thúc thúc đề xuất hợp tác lần này, nói thật, con cũng cảm thấy rất hứng thú. Chỉ có điều, hiện tại con đã thanh toán dứt điểm các khoản tài chính với Đường gia. Những việc làm ăn hiện tại con đang điều hành đều là của riêng con. Còn việc kinh doanh khách sạn của Đường gia, là do mẫu thân con phụ trách, con cũng không quá muốn nhúng tay vào công việc của Đường gia."

Tần Minh khẽ cười: "Mối quan hệ giữa Đường tiểu thư và Đường gia, ta cũng đã có phần hiểu rõ. Với tư cách người ngoài, ta không tiện phán xét, nhưng ta tin rằng, việc Đường gia trước đây cự tuyệt Vương Đông chẳng khác nào tự chặt đường sống, hẳn đã khiến họ hối hận khôn nguôi. Nếu công việc kinh doanh khách sạn của Đường gia không phải do Đường tiểu thư phụ trách, ta thật sự không dám thúc đẩy hợp tác lần này. Nhưng ta lại không muốn khiến Đường tiểu thư phải khó xử. Vậy thế này đi, ta có một phương án, Đường tiểu thư có muốn nghe thử một chút không?"

Đường Tiêu gật đầu: "Tần thúc thúc cứ nói ạ."

Tần Minh liền trình bày điều kiện: "Theo ta được biết, trọng tâm của Đường gia hiện đã dịch chuyển, việc kinh doanh khách sạn cũng không còn là mảng kinh doanh chủ lực của họ nữa. Với mảng khách sạn này, Đường gia cũng không còn quá coi trọng. Tuy nhiên, mảng nghiệp vụ này đối với Tần gia chúng ta lại không phải vậy. Nếu diễn đàn lần này có thể thành công diễn ra, chắc chắn sẽ nâng cao vị thế của Đông Hải trong nước. Khi đó, khách du lịch tất yếu sẽ đổ về đông đúc, và lĩnh vực kinh doanh khách sạn chắc chắn cũng sẽ có sự phát triển vượt bậc. Trong khi đó, khách sạn Tần gia chúng ta chỉ có thể phục vụ khách hàng cao c���p, còn thị trường bình dân lại bị bỏ ngỏ hoàn toàn. Hiện tại ta cùng Tiểu Đông đang toàn lực hợp tác, nỗ lực đảm bảo diễn đàn lần này sẽ thành công mỹ mãn. Chúng ta sao có thể để miếng bánh béo bở này rơi vào tay kẻ ngoài? Không nói đâu xa, cứ lấy ví dụ tên Tần Hạo Nam kia. Lần này hắn đã bị ta từ chối thẳng thừng, lại còn chịu tổn thất lớn trong chiến dịch trấn áp tội phạm của thành phố. Vạn nhất hắn không chiếm được tiện nghi từ Tập đoàn Hải Thành, lại dồn hết tâm sức vào mảng kinh doanh khách sạn, chẳng phải sẽ thành ra "chó ngáp phải ruồi" hay sao? Vậy nên, ta nghĩ đến, liệu ta có thể đứng ra thu mua mảng kinh doanh khách sạn của Đường gia không? Còn việc là ta sẽ toàn quyền thu mua, hay Đường tiểu thư sẽ góp vốn cùng tham gia, những điều này chúng ta có thể bàn bạc sau. Tóm lại, ta nguyện ý đứng ra dẫn dắt, mua lại mảng kinh doanh khách sạn từ tay Đường gia. Đến lúc đó, mảng nghiệp vụ này sẽ giao cho Đường tiểu thư phụ trách điều hành. Cứ như thế, chúng ta có thể liên thủ thâu tóm toàn bộ thị trường khách sạn tại Đông Hải. Thêm vào đó có Tiểu Đông hỗ trợ bên cạnh, ta tin rằng đây sẽ là một phi vụ làm ăn không tồi chút nào. Thế nào, Đường Tiêu có hứng thú không?"

Đường Tiêu nghe xong, hai mắt lập tức sáng rực. Hứng thú ư, dĩ nhiên là vô cùng hứng thú! Kỳ thực, Đường Tiêu luôn vô cùng coi trọng mảng kinh doanh khách sạn này. Chỉ có điều, vì tranh giành lợi ích nội bộ Đường gia, nàng đã rời đi, không còn nhúng tay vào công việc của gia tộc, nên cũng chẳng nghĩ đến việc trở về nữa. Tránh để người Đường gia hiểu lầm, cho rằng nàng đang tranh đoạt gia nghiệp của họ. Nhưng nếu cứ bỏ mặc, mảng nghiệp vụ này trong tay Đường gia chắc chắn sẽ bị xâm chiếm dần đến cạn kiệt, như vậy thì thật đáng tiếc. Đường Tiêu kỳ thực cũng từng nghĩ đến việc liệu có nên mua lại mảng kinh doanh khách sạn từ tay Đường gia hay không. Chỉ có điều, Đường Tiêu hiện tại lại không có đủ tiềm lực tài chính. Đừng thấy Đường gia hiện giờ đang xuống dốc, nhưng trước đây dù sao họ cũng từng gây dựng sự nghiệp từ việc kinh doanh khách sạn. Và mảng kinh doanh khách sạn chính là nền tảng sống còn của Đường gia. Hơn 70% số khách sạn dưới trướng Đường gia đều là tài sản riêng của họ. Muốn nuốt trọn mảng kinh doanh khách sạn của Đường gia, nói nghe thì dễ sao? Mặc dù hiện tại Đường Tiêu có Tập đoàn Hồng Thịnh hậu thuẫn, nhưng về phương diện tiền bạc, nàng vẫn còn khá chật vật. Dù sao, lợi nhuận hiện tại của Tập đoàn Hồng Thịnh, một phần phải đảm bảo việc xây dựng cầu lớn Giang Bắc diễn ra thuận lợi, một phần khác còn phải cam đoan sự vận hành của các hạng mục khác. Cả hai phía này đều đòi hỏi nguồn tài chính đầu tư không hề nhỏ. Trong khoảng thời gian này, Đường Tiêu đã dốc hết tâm tư vào hai mảng công việc này. Để nàng rút thêm tài chính dư thừa ra nhằm thu mua mảng kinh doanh khách sạn của Đường gia ư? Rõ ràng là có tâm nhưng lực bất tòng tâm!

Nhưng nếu Tần Minh có thể đứng ra thúc đẩy thương vụ thu mua này, mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn nhiều! Với tiềm lực tài chính của Tần Minh, việc thâu tóm mảng kinh doanh khách sạn của Đường gia hẳn không thành vấn đề. Vả lại, Tần Minh không chỉ thu mua mà thậm chí có thể kêu gọi đầu tư. Với uy tín của Tần Minh trong ngành khách sạn Đông Hải, chắc chắn sẽ có không ít công ty coi trọng thương vụ này và sẵn lòng cung cấp tài chính hỗ trợ. Đến lúc đó, nàng có thể tham gia góp cổ phần, vậy thì thuận lợi hơn rất nhiều! Cứ như thế, không chỉ có thể tái vận hành mảng kinh doanh khách sạn này. Mà đối với Đường gia, đây cũng l�� một khoản lợi nhuận không tồi. Dù sao có nàng làm cầu nối, Đường gia cũng có thể bán mảng kinh doanh khách sạn này được giá tốt. Mảng nghiệp vụ này nếu vẫn nằm trong tay Đường gia, cũng không thể phát huy hết tác dụng lớn nhất của nó. Nhưng nếu về tay nàng và Tần Minh, nói không chừng sẽ có cơ hội "dục hỏa trùng sinh"! Chỉ có điều, việc này có hai điểm khó khăn trong việc triển khai. Thứ nhất, là Đường gia có bằng lòng cắt nhượng mảng nghiệp vụ này hay không. Việc này, nàng cần về hỏi ý mẫu thân, tiện thể thương lượng với phía Đường gia. Thứ hai, là ai sẽ đứng ra đàm phán việc này. Dù sao nàng cũng là người của Đường gia, nếu để nàng đứng ra đàm phán, liệu Tần Minh có thực sự yên tâm không?

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và độc đáo của chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free