(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1758 : Cảm tạ duy trì
Vương Đông đáp lời: “Đường a di, trước hết con phải cảm ơn ngài, cảm ơn ngài đã nguyện ý dốc hết tài nguyên của Đường gia để ủng hộ và bồi dưỡng con.”
“Cho dù con Vương Đông có tài năng gì đi chăng nữa, con tin rằng nếu được Đường gia toàn lực ủng hộ, nhất định có thể giúp con tiết kiệm đ��ợc mười mấy năm nỗ lực.”
“Dù sao, nền tảng của một gia tộc được đặt sẵn ở đây, không phải con có thể theo kịp trong một khoảng thời gian ngắn.”
“Mà Đường a di nguyện ý ủng hộ như vậy, cũng cho thấy sự công nhận và coi trọng đối với con Vương Đông.”
Đường phu nhân gật đầu: “Không cần phải nói như vậy, vẫn là do chính con Vương Đông có bản lĩnh, mới có thể được Đường Tiêu công nhận.”
“Ta cũng là vì Tiêu Tiêu, mới công nhận tài năng của con Vương Đông.”
“Đã về sau đều là người một nhà, Đường gia dốc hết tất cả tài nguyên để bồi dưỡng con, cũng là lẽ đương nhiên.”
Vương Đông dứt khoát nói: “Đường a di, hảo ý của ngài con xin thành tâm ghi nhớ, có điều điều kiện ngài vừa đưa ra, xin thứ lỗi con không thể chấp thuận.”
Đường phu nhân nhíu mày: “Chuyện vừa rồi, đối với con mà nói hẳn không có gì khó khăn.”
Vương Đông lắc đầu: “Hoàn toàn ngược lại, điều kiện ngài đưa ra lại chính là điều khiến con khó xử nhất.”
“Như ngài đã nói, con là do Vương gia nhận nuôi.”
“Vương gia cũng không cho con quá nhiều sự giúp đỡ, chỉ là dạy con một nghề để tự lập.”
“Nhưng chính cái nghề ấy đã giúp con Vương Đông có được vốn liếng để an thân lập nghiệp trong xã hội này.”
“Sau này nhập ngũ, vận may không tồi, được cấp trên nhìn trúng, có được một chút cơ hội tiến thân.”
“Nhưng làm người không thể vong ân bội nghĩa, nếu như không có Vương gia cưu mang, nếu như không có cha mẹ Vương gia dạy dỗ đạo làm người, con Vương Đông cũng không thể từng bước đi đến ngày hôm nay.”
“Uống nước nhớ nguồn, hiện nay con Vương Đông vừa mới có chút thành tựu, vừa mới có chút tài năng và danh tiếng.”
“Ngài lại muốn con đoạn tuyệt quan hệ với cha mẹ, anh chị em Vương gia, đây chẳng phải là muốn con Vương Đông trở thành một kẻ bất trung, bất hiếu, bất nhân, bất nghĩa sao?”
“Nếu con chỉ vì một cuộc hôn nhân, vì người phụ nữ mình yêu mà có thể làm tổn hại gia đình, vậy con còn xứng đáng gọi là đàn ông sao?”
Đường phu nhân nhắc nhở: “Không phải là đoạn tuyệt quan hệ vô điều kiện.”
“Ta đã nói việc kinh doanh nhà máy rượu của con, không cần mang theo, cứ để lại cho Vương gia là được rồi.”
“Nếu như không có con Vương Đông, những anh chị em Vương gia kia, có thể có được một khoản lợi lộc khổng lồ đến vậy sao?”
“Điều này sao có thể là bất trung bất hiếu, bất nhân bất nghĩa?”
“Hoàn toàn ngược lại, đây là sự thể hiện trọng tình trọng nghĩa của con Vương Đông!”
“Nếu người Vương gia thật lòng muốn tốt cho con, thì không nên ngăn cản tiền đồ của con.”
“Con Vương Đông là một con Chân Long, không nên bị vây hãm trong ao tù nước đọng của Vương gia.”
“Chỉ có Đường gia cung cấp sự giúp đỡ, mới có thể giúp con mau chóng thoát khỏi vũng bùn, vươn cánh bay cao.”
“Nếu như Vương gia vào lúc này ngăn cản con, vậy đã nói rõ họ căn bản không coi con là người nhà, mà là coi con là đối tượng để lợi dụng!”
Vương Đông giải thích: “Đường a di, ngài hiểu lầm rồi, chuyện này con chưa từng nói với Vương gia, hơn nữa Vương gia cũng không hề đưa ra bất kỳ yêu cầu nào đối với con, tất cả đều do chính con quyết định!”
Đường phu nhân nghi hoặc hỏi lại: “Tại sao?”
“Con tại sao không nghĩ nhiều hơn cho Đường Tiêu, tại sao lại để tâm đến cảm nhận của người Vương gia như vậy?”
“Trước đây Tiêu Tiêu vì muốn ở bên con, đã cãi vã không vui vẻ với Đường gia như vậy, thậm chí còn thanh toán xong tài sản, triệt để rời khỏi Đường gia.”
“Thậm chí mối quan hệ giữa ta và nó cũng trở nên rất căng thẳng.”
“Tiêu Tiêu có thể vì con Vương Đông mà làm được đến mức này, tại sao con lại không thể hy sinh một chút vì nàng?”
“Hơn nữa, ta cũng không phải bắt con hoàn toàn đoạn tuyệt liên hệ với Vương gia.”
“Ta chỉ là muốn con đặt thân phận con rể Đường gia ở vị trí quan trọng nhất.”
“Còn về thân phận con nuôi Vương gia, tầng thân phận này sẽ là cản trở đối với sự phát triển tương lai của con.”
“Nếu như con nhớ nhung cha mẹ Vương gia, nhớ nhung anh chị em Vương gia, thỉnh thoảng vẫn có thể về thăm, ta không phải là người không thấu tình đạt lý như vậy.”
Vương Đông giải thích: “Tiêu Tiêu trước đây sở dĩ cãi vã không vui vẻ với Đường gia, rốt cuộc là vì nguyên nhân từ con Vương Đông, hay là vì nguyên nhân từ chính Đường gia.”
“Con tin rằng, Đường a di ngài chắc chắn rõ hơn con.”
“Con Vương Đông chỉ là nguyên nhân trực tiếp, chỉ là để Tiêu Tiêu nhìn thấu bản chất của người Đường gia, đó chính là coi trọng tiền tài hơn tất cả, làm tổn hại tình thân.”
“Cũng chính bởi vì Đường gia vô tình, mới làm tổn thương Tiêu Tiêu, khiến Tiêu Tiêu quyết định rời khỏi Đường gia.”
“Trước đây Tiêu Tiêu đã rời khỏi Đường gia như thế nào, vì rời khỏi Đường gia, Tiêu Tiêu phải trả giá những gì, ngài cũng rõ hơn con.”
“Cho dù không có con Vương Đông, Tiêu Tiêu ở Đường gia cũng chẳng thể ở lại quá lâu.”
“Đương nhiên, nếu như ngài khăng khăng đổ mọi nguyên nhân này lên đầu con, con không còn lời nào để nói.”
“Có điều, Vương gia không có bất kỳ điều gì có lỗi với con.”
“Đối với tình cảm của con và Tiêu Tiêu, Vương gia cũng hoàn toàn ủng hộ.”
“Trên sự nghiệp, Vương gia tuy không cung cấp quá nhiều sự giúp đỡ cho con, nhưng họ đã cho con sự ấm áp của gia đình, khiến con Vương Đông không còn là một đứa trẻ mồ côi.”
“Cũng chính bởi vì có nhiều anh chị em như vậy ủng hộ con Vương Đông, mới giúp con không hề lùi bước khi đối mặt với khó khăn.”
“Ngài không phải muốn biết, tại sao Tiêu Tiêu thà ở bên con Vương Đông, còn muốn phản lại Đường gia sao?”
“Cũng chính bởi nguyên nhân này!”
“Tiêu Tiêu ở bên Vương gia, cảm nhận được tình thân và sự ấm áp của gia đình chưa từng có từ trước đến nay.”
“Đây là điều Đường gia rất ít khi cho, hoặc chưa từng cho, giúp Tiêu Tiêu tìm thấy cảm giác mái nhà thân thương.”
“Hiện nay, ngài muốn con vì sự phát triển mà bỏ đi những thứ quan trọng nhất trong cuộc đời con.”
“Đường a di, ngài nghĩ con sẽ chấp thuận sao?”
Đường phu nhân nhíu mày: “Những người Vương gia kia, trong lòng con lại quan trọng đến thế ư?”
Vương Đông gật đầu: “Đương nhiên là có, họ không hề có chút thành kiến nào vì thân phận trẻ mồ côi của con.”
“Cũng không hề có chút xa lánh nào vì thân phận trẻ mồ côi của con.”
“Ngược lại còn coi con như người một nhà, từ trên xuống dưới trong gia đình, tất cả mọi người đều coi con là con trai ruột của Vương gia.”
“Không có bất kỳ ai coi con Vương Đông là người ngoài.”
“Con không chê cha mẹ khó, chó không chê chủ nghèo.”
“Hiện nay con Vương Đông vừa mới công thành danh toại, lại rời bỏ Vương gia, vậy thì con Vương Đông thật sự là kẻ vong ân bội nghĩa!”
“Nếu như con thật sự chấp thuận loại chuyện này, cũng không xứng đáng với tình yêu thương của Tiêu Tiêu đến thế!”
“Còn có điều quan trọng nhất, Đường a di, ngài sở dĩ muốn con chấp thuận điều kiện này, e rằng cũng không có động cơ thuần túy như ngài nói đâu?”
Đường phu nhân ánh mắt sắc bén hỏi vặn lại: “Được, vậy con hãy nói xem, ta có động cơ gì?”
Vương Đông nói: “Ngài là muốn đoạt con khỏi Vương gia.”
“Nói đúng hơn, ngài là muốn báo thù mẹ của con.”
“Đoạt đi con trai của bà ta, đối với bà ta mới là sự trả thù tốt nhất!”
Mọi bản quyền dịch thuật thiên chương này đều thuộc về truyen.free.