Tần bá bá bật cười ha hả: "Thằng nhóc thối, dã tâm cũng không nhỏ đâu."

"Xem ra, ngươi muốn mượn khách sạn Tần thị của chúng ta, một lần mở rộng việc kinh doanh nhà máy rượu của các ngươi phải không?"

Vương Đông hỏi: "Thế nào, Tần thúc thúc, chúng ta có thể hợp tác không?"

Tần bá bá nghiêm túc suy nghĩ một chút: "Có khả năng hợp tác, nhưng rủi ro rất cao."

"Như ngươi vừa nói, ta quả thực rất hứng thú với diễn đàn Lợi Kiếm này."

"Có điều ngươi cũng biết, không chỉ một mình ta hứng thú với diễn đàn này."

"Ta nghe nói rất nhiều thành phố đang tranh giành quyền tổ chức diễn đàn này."

"Hiện tại hoàn toàn chưa có bất kỳ tin tức nào cho thấy diễn đàn này sẽ được tổ chức tại Đông Hải."

"Ta tin ngươi sẽ không lừa ta, và cũng sẽ giúp ta giới thiệu vị chủ nhiệm văn phòng chuẩn bị kia."

"Có điều, cho dù ta có thể gặp được hắn, cũng hoàn toàn không có tự tin thuyết phục hắn đến Đông Hải tổ chức diễn đàn này được sao?"

"Còn về việc hợp tác với nhà máy bia Đông Hải của các ngươi, đây chính là yêu cầu ta phải thể hiện thành ý ngay bây giờ."

"Vạn nhất ta cho sản phẩm rượu của nhà máy các ngươi vào, nhưng lại không giành được quyền tổ chức diễn đàn này, vậy thì lỗ lớn rồi."

Vương Đông gật đầu: "Tần thúc thúc, một mình ngài đi chắc chắn không được."

"Cho nên lần này, cháu định mời lãnh đạo quan phương Đông Hải cùng đi."

"Như vậy, khả năng thành công cũng sẽ cao hơn một chút."

Tần bá bá không hỏi nữa: "Ngươi để ta suy nghĩ thêm một chút."

Vương Đông hỏi ngược lại: "Tần thúc thúc còn có gì phải do dự?"

"Là ngài cảm thấy, khả năng diễn đàn lần này tổ chức tại Đông Hải thành công không cao sao?"

Tần bá bá xua tay: "Không phải như vậy."

"Diễn đàn Lợi Kiếm có thành công hay không, đối với ta mà nói là tùy duyên."

"Mặc dù ta rất hy vọng có thể thúc đẩy việc này, nhưng đúng như ngươi vừa nói."

"Loại chuyện này, một thương nhân dân gian như ta làm sao có thể can thiệp hay tranh thủ được chứ?"

"Thành công thì tốt nhất, không thành công cũng không sao."

"Điều ta đau đầu hiện tại, là ngươi muốn lợi dụng khách sạn Tần gia để mở rộng thị trường rượu."

"Vốn dĩ, với mối quan hệ giữa ngươi và Lộ Lộ, giúp đỡ một hậu bối như ngươi, đối với ta mà nói cũng không ảnh hưởng đến toàn cục."

"Dù sao ngươi là bạn của Lộ Lộ, Lộ Lộ khó khăn lắm mới nhờ ta một lần, ta cũng không thể để con bé thất vọng."

"Hơn nữa, danh tiếng của ngươi Vương Đông ở Đông Hải cũng không t��, giúp ngươi cũng chính là giúp ta."

"Thêm vào thực lực của ngươi, ta lại rất muốn đạt thành hợp tác lần này với ngươi."

"Có điều, chuyện này không đơn giản như ngươi nghĩ đâu."

Vương Đông dường như đã đoán trước được: "Tần thúc thúc, nếu cháu không đoán sai, trước cháu, ngài đã đạt thành thỏa thuận hợp tác với một nhãn hiệu rượu khác rồi phải không?"

Tần bá bá gật đầu: "Không sai, Lộ Lộ đã nói với ngươi à?"

Vương Đông lắc đầu: "Không phải, là cháu chủ động tìm hiểu được."

"Đã cháu muốn thương lượng hợp tác lần này, tất nhiên phải chuẩn bị thật chu đáo."

"Cũng không thể để Tần thúc thúc vì mối quan hệ cá nhân giữa cháu và Tần Lộ, mà làm trái lợi ích thương nghiệp, rồi đồng ý hợp tác lần này được chứ?"

"Nếu thật như thế, cháu cũng sẽ không tìm Tần Lộ ra mặt đâu."

"Cháu đã nói, nếu từ góc độ thương nghiệp để thương lượng chuyện này, thì sẽ không để Tần thúc thúc làm ăn thua lỗ."

"Đôi bên cùng có lợi, thì mới có thể cùng có lợi."

Tần bá bá giải thích: "Ta cũng thật không dám giấu giếm, khách sạn Tần gia của chúng ta đã ký hợp đồng với một số nhãn hiệu rượu cao cấp."

"Hợp đồng này là độc nhất vô nhị, nói cách khác, khách sạn của chúng ta chỉ có thể cung cấp nhãn hiệu rượu này."

"Nếu ta tiếp nhận rượu của các ngươi vào, thì tương đương với bội ước với nhãn hiệu rượu trước đó."

"Khoản phí bồi thường vi phạm hợp đồng này, không phải một con số nhỏ đâu."

Vương Đông dò hỏi: "Khoảng bao nhiêu vậy ạ?"

Tần bá bá không trả lời ngay lập tức, mà cầm điện thoại trên bàn, gọi một thư ký vào.

Sau khi hỏi thăm đơn giản, thư ký đưa ra câu trả lời: "Báo cáo Tần đổng, khoản phí bồi thường vi phạm hợp đồng này ước chừng khoảng 50 triệu."

Tần bá bá gật đầu, lập tức cho thư ký rời đi.

Lần này, trước mặt Vương Đông là một câu trả lời rất đơn giản.

Nếu Tần gia định hợp tác với Vương Đông, chưa nói đến việc có kiếm được tiền hay không, nhưng ít nhất phải chịu tổn thất 50 triệu trước đã.

Hơn nữa, làm như vậy cũng chẳng có lợi ích gì cho Tần gia.

Ngay cả khi Vương Đông thay Tần gia bù đắp khoản phí bồi thường vi phạm hợp đồng này, thì vẫn không có lợi ích gì.

Thứ nhất, nhà máy bia Đông Hải có danh tiếng không đủ, và thị phần trên thị trường cũng không cao.

Tần gia hợp tác với nhãn hiệu rượu trước đó là hỗ trợ lẫn nhau, là hợp tác cùng có lợi.

Còn nếu hợp tác với nhà máy bia Đông Hải, thì lại là hạ thấp vị thế, giúp đỡ Vương gia nâng cao danh tiếng rượu của họ.

Đối với Tần gia mà nói, bản thân việc này đã là một cuộc làm ăn thua lỗ.

Thứ hai, rượu của Vương gia có bán chạy hay không, thị trường có chấp nhận hay không, vẫn là hai chuyện khác nhau.

Ngay cả khi Tần gia ký kết hợp tác này, nhưng khách hàng không chấp nhận rượu của Vương gia, vậy sẽ làm thế nào?

Tổn thất về mặt tiêu thụ rượu thì nhỏ, nhưng nếu vì thế mà ảnh hưởng đến hình ảnh thương hiệu của Tần gia, đó mới là điều khó giải quyết, và điều này cũng làm tăng rủi ro cho cuộc làm ăn này.

Thứ ba, nếu Tần gia bội ước, thì cũng sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng trong kinh doanh.

Ngay cả khi bồi thường phí vi phạm hợp đồng, điều đó cũng ảnh hưởng đến hình ảnh của Tần gia, đây lại là một khoản tổn thất vô hình.

Tần bá bá cũng nói rất thẳng thắn: "Nếu không xét đến lý do về Lộ Lộ, đặt ngươi vào vị trí của ta, ngươi sẽ đồng ý hợp tác lần này sao?"

Vương Đông rất rõ ràng câu trả lời này.

Nếu không phải vì mối quan hệ với Tần Lộ, hợp tác lần này tuyệt đối không có bất kỳ khả năng nào!

Tần bá bá ánh mắt sắc bén: "Người trẻ tuổi, ta lại cho ngươi một cơ hội."

"Rốt cuộc có muốn thêm yếu tố Lộ Lộ vào hay không, ngươi tự mình cân nhắc đi."

Vương Đông trả lời rất dứt khoát: "Tần thúc thúc, cháu đã nói rồi, hợp tác lần này không liên quan đến bất kỳ yếu tố cá nhân nào."

Tần bá bá lộ vẻ tán thưởng: "Rất tốt, người trẻ tuổi, ngươi rất có quyết đoán, ta cũng rất tán thưởng dũng khí của ngươi."

"Đã như vậy, vậy thì về mặt hợp tác làm ăn, e rằng chúng ta chỉ có thể nói đến đây thôi."

Câu trả lời của Tần bá bá rất rõ ràng, nếu không xét đến yếu tố Tần Lộ, thì sau đó cũng không cần phải bàn nữa.

Mặc dù ông ta cũng hy vọng giành được quyền tổ chức diễn đàn Lợi Kiếm, nhưng rõ ràng, Vương Đông cũng không thể cho ông ta một câu trả lời khẳng định.

Dựa vào một tấm ngân phiếu khống, lại bắt ông ta phải trả giá bằng tổn thất có thể nhìn thấy rõ ràng.

Đây là điều Tần bá bá không thể chấp nhận!

Vương Đông lại không hề sốt ruột: "Tần thúc thúc, cháu vẫn còn một câu chưa nói hết."

"Lần này đi gặp vị phụ trách kia, không chỉ là để giúp ngài, mà thật ra chính cháu cũng có hạng mục cần bàn bạc."

Tần bá bá hỏi lại: "Ồ, ngươi có hạng mục gì vậy?"

Vương Đông đưa ra câu trả lời: "Rất đơn giản, rượu của Vương gia chúng cháu, muốn trở thành rượu được chỉ định dùng trong diễn đàn lần này!"

"Mặc dù việc diễn đàn cuối cùng có được tổ chức hay không, hiện tại vẫn chưa thể xác định."

"Nhưng việc lựa chọn một nhà cung ứng rượu thương mại được chỉ định, chuyện này chắc chắn có thể quyết định trước thời hạn."

"Nếu cháu có thể giành được quyền đặc biệt cung cấp rượu được chỉ định cho diễn đàn lần này, đến lúc đó, chẳng phải là cùng Tần thúc thúc hợp tác đôi bên cùng có lợi rồi sao?"

Bản dịch này là thành quả độc đáo của đội ngũ Truyen.free, trân trọng từng câu chữ.