(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1710 : Ăn cơm trưa
Rõ ràng, Vương Đông tới bệnh viện Đông Hải, mục đích không hề đơn thuần. Chẳng qua là để mê hoặc Tần Hạo Nam mà thôi!
Đến bệnh viện xong, Vương Đông lập tức liên hệ với tiểu muội. Lúc này, tiểu muội tuy vẫn còn là thực tập sinh bác sĩ tại bệnh viện, nhưng có Tần Lộ chiếu cố, ở bệnh viện cũng coi nh�� là công việc thuận lợi, làm ăn phát đạt. Dù sao ông nội Tần Lộ là viện trưởng, mà nàng lại là đại tiểu thư Tần gia. Có đại tiểu thư Tần gia chống lưng, ai còn dám gây phiền phức cho tiểu muội nữa chứ?
Nhận được điện thoại của Vương Đông, tiểu muội hiển nhiên cũng có chút bất ngờ, "Ca, sao hôm nay huynh lại rảnh rỗi như vậy, đến bệnh viện tìm muội thế?"
Vương Đông cười lớn, "Nhớ muội muội, không được sao?"
Vương Lệ Quân bĩu môi, "Muội mới không tin."
Vương Đông hỏi: "Vậy trưa nay ta mời muội ăn cơm, muội có đến không?"
Vương Lệ Quân vội vàng đáp: "Đến chứ! Hai hôm nay ngày nào cũng ăn cơm nhà ăn bệnh viện, ăn đến phát ngán rồi. Khó lắm mới có cơ hội làm thịt nhà giàu, muội đâu thể bỏ lỡ. Được rồi, vậy huynh cứ chờ muội ở dưới ký túc xá nhé."
Đợi đến khi Vương Lệ Quân gác máy, vội vàng đi về phía ký túc xá, kết quả còn chưa ra khỏi tòa nhà bệnh viện đã bị Tần Lộ đuổi kịp, "Lệ Quân, chuyện gì vậy, vừa nghe điện thoại là chạy đi đâu thế? Trưa nay không phải đã hẹn cùng nhau ăn cơm sao, sao lại đi một mình thế?"
Vương Lệ Quân giải thích, "Lộ Lộ, muội cũng đang định gọi điện cho tỷ đây, trưa nay muội e là không thể ăn cùng tỷ rồi."
Tần Lộ tiến tới, "Làm gì, yêu đương rồi sao? Có bạn trai bầu bạn rồi, là không cần tỷ muội này nữa à? Thảo nào cả buổi sáng nay cứ thấy muội ngơ ngẩn, không thiết làm việc gì cả. Nói, khai thật đi, rốt cuộc là ai có bản lĩnh như thế, cướp mất trái tim của Vương đại tiểu thư chúng ta vậy? Là người ở bệnh viện sao, bác sĩ hay là thực tập sinh, ta có biết không?"
Vương Lệ Quân cười khổ nói: "Lộ Lộ, tỷ nói linh tinh gì vậy, giờ muội lấy việc học và công việc làm trọng, làm gì có tâm trí yêu đương. Vả lại, ở bệnh viện Đông Hải, tỷ Tần Lộ đây mới là viện hoa. Đến cả viện hoa như tỷ còn chưa tìm được ai, thì chúng muội, những đứa hoa dại cỏ ven đường này, ai dám tranh giành chứ?"
Tần Lộ hừ một tiếng, "Vì sao ta chưa tìm được ý trung nhân, chẳng lẽ muội không rõ sao? Cố tình xát muối vào vết thương của ta đúng không? Cái con bé Vương Lệ Quân này, muội cứ chờ ��ấy, hôm nay ta không tha cho muội đâu!"
Vừa nói, Tần Lộ liền bắt đầu cù lét nách Vương Lệ Quân. Vương Lệ Quân vội vàng cầu xin, "Đừng giỡn nữa, ca của muội đến rồi, huynh ấy còn đang chờ muội ở dưới ký túc xá kia kìa."
Tần Lộ mắt sáng rực, "Vương Đông ư? Cái con bé Vương Lệ Quân này! Ca muội đến mà muội không nói cho ta một tiếng, qua sông đoạn cầu đó hả? Hai người các muội đi ăn, rồi không thèm rủ ta à?"
Vương Lệ Quân vẻ mặt đầy cảnh giác, "Nếu là bình thường muội cũng sẽ rủ tỷ, nhưng hôm nay thì không được!"
Tần Lộ càng thêm nghi hoặc, "Sao vậy, ca muội gặp rắc rối rồi ư? Vậy thì muội càng phải dẫn ta theo chứ!"
Vương Lệ Quân lắc đầu, "Không phải đâu, là ca muội và tỷ Tiêu Tiêu gặp rắc rối."
Tần Lộ nghe thấy lời này, mắt sáng bừng, "Thảo nào cả buổi sáng nay muội cứ mặt ủ mày chau, ngơ ngẩn cả người, hóa ra là vì chuyện này à? Nói xem, tình hình thế nào?"
Vương Lệ Quân đành phải đơn giản giải thích chuyện của Vương Đông và Đường Tiêu. Tần Lộ nghe xong, mắt trợn tròn, "Muội nói là hôm qua hai nhà các muội bàn chuyện hôn sự, kết quả bàn bạc không thành ư?"
Vương Lệ Quân buồn bã đáp: "Đúng vậy ạ! Ca muội hôm nay tới tìm muội, chắc chắn là vì chuyện này."
Tần Lộ không hiểu nổi, "Đã như thế, sao muội lại không dẫn ta theo?"
Vương Lệ Quân trừng mắt đầy tức giận, "Tỷ thích ca muội, hiện giờ chuyện hôn nhân của ca muội và chị dâu đang gặp vấn đề, muội làm sao dám dẫn tỷ đi chứ? Nếu thật để tỷ thừa cơ chen vào, chẳng phải muội thành tội nhân của Vương gia sao. Sau này muội còn đối mặt với tỷ Tiêu Tiêu thế nào?"
Tần Lộ buồn bực nói: "Cái con bé Vương Lệ Quân này, muội coi Đường Tiêu là tỷ tỷ, vậy mà không coi ta là tỷ muội sao? Lại còn đề phòng ta như kẻ trộm, muội thật đúng là quá đáng! Muội nghĩ xem, ta giống loại người bỏ đá xuống giếng vậy sao? Lợi dụng lúc ca muội và Đường Tiêu tình cảm gặp vấn đề, ta liền làm kẻ thứ ba xen vào à?"
Vương Lệ Quân hỏi lại, "Chẳng lẽ không phải sao?"
Tần Lộ bị nói trúng tim đen, "Vậy ta cũng không ra tay vào lúc này, đây chẳng phải là thắng không vẻ vang sao? Dù cho ta thật sự muốn tranh giành gì với Đường Tiêu, cũng nhất định sẽ quang minh chính đại tranh đoạt! Vả lại, muội không muốn giữ lại đường lui cho ca muội sao? Vạn nhất huynh ấy và Đường Tiêu thật sự không thành, chẳng lẽ cứ để ca muội mãi mãi cô độc ư! Chúng ta là khuê mật tốt của nhau, phù sa không chảy ruộng ngoài mà. Sau này ta làm chị dâu muội, hai chúng ta làm tỷ muội cả đời, tốt biết bao!"
Vương Lệ Quân nhắc nhở, "Được rồi, tỷ bớt nói linh tinh ở đây đi. Muội có thể dẫn tỷ theo, nhưng tỷ ngàn vạn lần không được nói lung tung, càng không được gây phiền phức cho ca muội."
Tần Lộ vội vàng cam đoan, "Yên tâm đi đại tiểu thư của muội, tuyệt đối sẽ không gây phiền phức cho muội. Mau đi mau đi, đừng để ca muội sốt ruột chờ!"
Vương Lệ Quân bất đắc dĩ, "Tần Lộ, tỷ nói tỷ xem, dù sao cũng là đại tiểu thư Tần gia. Sao vừa thấy đàn ông là như người điên vậy?"
Tần Lộ không thèm để ý, một đường giục giã Vương Lệ Quân, sợ Vương Đông như một làn khói mà biến mất!
Đi tới dưới nhà, quả nhiên nhìn thấy Vương Đông. Huynh ấy đang đứng bên cạnh xe, hút thuốc. Dưới lầu ký túc xá, thỉnh thoảng có y tá tập sự qua lại. Có người lén lút nhìn về phía Vương Đông, có người xúm đầu xì xào.
Tần Lộ thấy vậy, "Thế nào, thấy được mị lực của ca muội chưa? Nếu tối nay chúng ta mới đến, ca muội sẽ bị mấy tiểu hồ ly kia câu mất cho mà xem!"
Nói xong lời này, Tần Lộ phất tay, lớn tiếng gọi một tiếng, "Đông ca!" Dẫu là một cách gọi phù hợp, nhưng từ miệng Tần Lộ thốt ra lại luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Không đợi Vương Đông phản ứng, Tần Lộ đã tiến tới vài bước. Cứ như thể tuyên bố chủ quyền, nàng vội vàng kéo lấy cánh tay Vương Đông.
Vương Đông vẻ mặt ghét bỏ rụt tay về, "Tần đại tiểu thư của ta ơi, nàng cũng là tiểu thư khuê các mà, có thể đừng vừa gặp mặt đã động tay động chân không?"
Tần Lộ cười hì hì, "Huynh là ca ca của Lệ Quân, ta là khuê mật tốt của Lệ Quân, mọi người đều là người một nhà, có gì mà phải xa lạ chứ?"
Vương Lệ Quân đứng một bên giải thích, "Ca, không phải muội dẫn tỷ ấy đến đâu. Vừa nãy huynh gọi điện cho muội, bị tỷ ấy bắt gặp thôi. Nghe nói huynh đến, tỷ ấy cứ quấn lấy muội đòi đi theo, muốn bỏ cũng không bỏ được."
Vương Đông gật đầu, "Không sao, ta vốn dĩ là đến tìm nàng mà. Vốn còn định để muội gọi điện mời nàng trực tiếp, đã đến rồi thì chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện luôn. Đi thôi, Tần đại tiểu thư ban ơn ghé qua, để ta mời nàng một bữa cơm trưa nhé?"
Nghe thấy lời này, hai nữ nhân ở đó đều mắt trợn tròn. Tần Lộ vẻ mặt kinh ngạc, cứ như thể nghe lầm. Còn Vương Lệ Quân, thì mắt mở to hết cỡ, phảng phất như vừa trông thấy chuyện động trời!
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, độc quyền dành tặng quý độc giả.