(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1699: Chỉ nhận Tiêu Tiêu
Trên bàn tiệc, mọi người không khỏi thở dài. Vương Đông và Đường Tiêu đã trải qua bao nhiêu trở ngại, thật khó khăn lắm mới có thể cùng nhau đi đến ngày hôm nay. Không ngờ khi tưởng chừng đã vượt qua muôn vàn hiểm nguy, lại gặp phải rào cản này. Người lo lắng nhất không ai khác chính là đại ca Vương L���p Sơn, hắn thật sự sợ đệ đệ mình sẽ đi vào vết xe đổ của hắn. Năm đó, hắn và Mạnh Đồng đã đến giai đoạn bàn chuyện cưới gả, nhưng lại thất bại trong gang tấc. Hiện tại, dù vẫn còn gặp mặt, nhưng hai người họ chỉ có thể là bạn bè, không còn bất cứ cơ hội nào nữa.
Nghe lời Đường Tiêu vừa nói, tảng đá đè nặng trong lòng đại ca Vương Lập Sơn lúc này mới trút xuống. Xem ra những lo lắng trước đây đều là thừa thãi, Đường Tiêu và Mạnh Đồng không phải là cùng một kiểu phụ nữ. Mạnh Đồng khi gặp khó khăn đã chọn lùi bước, còn Đường Tiêu lại vì Vương Đông mà kiên trì giữ vững lập trường đến cùng! Nghĩ đến đây, đại ca nhắc nhở: "Tiểu Đông, ta nói cho đệ biết, Tiêu Tiêu là một cô gái tốt. Trong nhà chúng ta, ta chỉ nhận Tiêu Tiêu làm dâu út của Vương gia mà thôi, bất cứ người nào khác ta cũng không chấp nhận." "Dù tương lai đệ có dẫn về người phụ nữ nào đi chăng nữa, ta cũng chỉ nhận mỗi Tiêu Tiêu. Đệ phải bảo vệ Tiêu Tiêu thật tốt cho ta, nếu đệ dám phụ bạc Tiêu Tiêu, ta nhất định sẽ tìm đệ mà tính sổ!"
Đường Tiêu nghe câu nói ấy, trên mặt nở nụ cười, nhắc nhở: "Vương Đông, chàng nghe rõ không, lời đại ca nói ta đã ghi nhớ rồi đấy." "Sau này nếu chàng dám ức hiếp ta, ta sẽ đi tìm đại ca làm chỗ dựa!" Vương Đông cười khổ: "Được được được, nếu ta thật sự dám làm Trần Thế Mỹ, đến lúc đó chẳng cần người khác ra mặt, chính ta sẽ tự mình đưa đầu chịu tội, như vậy được chưa?" Có câu nói đùa này, bầu không khí căng thẳng trước đó cuối cùng cũng dần dần tiêu tan. Ít nhất thì bản thân Vương Đông và Đường Tiêu, chỉ cần hai người họ có niềm tin vào tình cảm này, những lo lắng khác đều trở nên thừa thãi. Tuy nhiên, có thể khẳng định rằng, muốn giải quyết chuyện này, e rằng trong ngắn hạn là điều không thể. Hiện tại, chỉ có thể đi bước nào hay bước đó. Ít nhất là trước khi làm rõ ân oán giữa hai gia tộc năm xưa, việc này khó có thể giải quyết một cách tùy tiện.
Đang lúc dùng bữa trò chuyện, điện thoại của Đường Tiêu reo lên. Đường Tiêu liếc nhìn Vương Đông, ra hiệu rồi nói: "Cố Vũ Đồng gọi đến." Vương Đông nhìn thoáng qua đồng hồ, rõ ràng Cố Vũ Đồng hẳn đã có tiến triển. Nếu không, nàng sẽ không gọi điện thoại vào lúc này. Dưới sự ra hiệu của Vương Đông, Đường Tiêu nhận cuộc gọi. Cố Vũ Đồng đi thẳng vào vấn đề, hỏi: "Tiêu Tiêu, cô đang ở cùng Vương Đông sao?" Đường Tiêu khẽ gật đầu: "Đúng vậy, hai chúng tôi đang ăn cơm bên ngoài, cô tìm cậu ấy có việc gì không?" Cố Vũ Đồng để thể hiện lập trường, vội vàng nói: "Không có, tôi gọi điện thoại này là để bàn bạc chuyện hợp tác với hai người, lát nữa cô giúp tôi chuyển lời cũng được." "Về việc hợp tác với Vương gia, tôi đã báo cáo và chuẩn bị với phía gia đình rồi. Chỉ là hiện tại phụ thân tôi sức khỏe không tốt, việc này tôi không dám nói với ông ấy, sợ ảnh hưởng đến việc hồi phục sức khỏe, nên đã bàn bạc với mẫu thân tôi." "Mặc dù đối với thực lực của Vương Đông, mẫu thân tôi vẫn chưa hoàn toàn đồng ý. Nhưng việc Quách Minh bán cổ phần ở Đông Hải khiến mẫu thân tôi rất tức giận. Đối với chuyện hợp tác, mẫu thân tôi bày tỏ sự ủng hộ." "Chỉ có điều, hiện tại tập đoàn Hải Thành đang nằm trong tay Quách gia. Chuyện này chỉ được phép thành công, không được thất bại, nếu thất bại, gia tộc chúng tôi sẽ lâm vào cảnh vạn kiếp bất phục."
Đường Tiêu hiểu ra: "Vậy là mẫu thân cô có những điều kiện khác đúng không?" Cố Vũ Đồng áy náy nói: "Tiêu Tiêu, thật xin lỗi, tôi đã giải thích với mẫu thân rồi, thế nhưng bà ấy..." Đường Tiêu gật đầu: "Không sao, mẫu thân cô chưa từng gặp tôi và Vương Đông. Hơn nữa, dù sao đây cũng là việc làm ăn của gia tộc. Ân tình là ân tình, làm ăn là làm ăn, không thể đánh đồng. Mẫu thân cô có lo lắng cũng là điều rất bình thường. Nói đi, mẫu thân cô đưa ra điều kiện gì. Nếu không quá đáng, tôi sẽ cùng Vương Đông bàn bạc." Cố Vũ Đồng chủ động nói: "Nội dung hợp tác không có vấn đề, mẫu thân tôi cũng đã đồng ý, dùng 20% cổ phần của nhà máy rượu Đông Hải để trao đổi lấy cổ phần của tập đoàn Hải Thành." "Chỉ có điều, tất cả những điều này đều có một tiền đề." "Đó chính là Vương Đông nhất định ph��i cam đoan có thể giải quyết thuận lợi việc này, có thể đuổi Tần Hạo Nam đi, và giúp gia tộc chúng tôi lấy lại quyền kiểm soát tập đoàn Hải Thành." "Nếu Vương Đông làm được, mẫu thân tôi nói có thể tiếp tục hợp tác sâu rộng với Vương gia, việc giao toàn bộ cổ phần của chi nhánh Đông Hải để Vương gia góp cổ phần cũng không phải là vấn đề." "Chỉ có điều, phía Vương gia cần lấy ra một phần cổ phần để thế chấp."
Đường Tiêu đã hiểu rõ. Mẫu thân Cố Vũ Đồng có những lo lắng, cũng không tin tưởng hoàn toàn vào thực lực của Vương Đông. Chỉ có điều hiện tại, Cố Vũ Đồng ở Đông Hải cô thế vô thân, lại thêm Tần Hạo Nam có thế lực khổng lồ ở đây. Trừ Vương Đông ra, gia tộc họ Cố cũng không thể trông cậy vào bất kỳ ai khác. Vì vậy, họ đành phải tin tưởng vào phán đoán của Cố Vũ Đồng, liều một phen "còn nước còn tát", đặt cược vào Vương Đông một lần. Tuy nhiên, những con bài mà Vương Đông đưa ra lúc này, rõ ràng là chưa đủ. Chi nhánh Đông Hải của họ có gần một nửa cổ phần, đó không phải là một số lư���ng nhỏ. Mà nhà máy rượu của Vương gia, dù có tiềm năng đến mấy, hiện tại cũng chỉ đang trong giai đoạn khởi đầu. Do đó, gia tộc họ Cố hẳn là muốn Vương Đông dùng toàn bộ số cổ phần còn lại của nhà máy rượu để thế chấp. Nếu Vương Đông có thể đánh bật Tần Hạo Nam khỏi chi nhánh Đông Hải, giúp Cố Vũ Đồng lấy lại quyền kiểm soát tập đoàn Hải Thành, thì mẫu thân cô ấy sẽ bằng lòng giao chi nhánh Đông Hải cho Vương Đông, dùng đó để đổi lấy sự hợp tác tiếp tục giữa hai gia tộc. Nhưng nếu Vương Đông không làm được, số cổ phần nhà máy rượu đã thế chấp đó, e rằng sẽ bị gia tộc họ Cố lấy đi toàn bộ!
Xét về mặt kinh doanh, những lo lắng của mẫu thân Cố Vũ Đồng rất hợp lý, và yêu cầu cũng được xem là hợp tình hợp lý. Chỉ có điều, chuyện này đối với Vương Đông mà nói, rủi ro không hề nhỏ, ẩn chứa yếu tố cờ bạc rất lớn. Việc kinh doanh rượu của Vương gia có thể đi đến bước này ngày hôm nay, và việc Vương Đông có thể gầy dựng nhà máy rượu, không chỉ tiêu tốn không ít tinh lực mà còn cả bao nhiêu tâm huyết. Nếu lần này thành công, đối với Vương gia đây chính là một sự chuyển mình lột xác. Nhưng nếu có bất kỳ sai sót nào, tất cả tâm huyết mà Vương Đông đã bỏ ra trong khoảng thời gian này sẽ đổ sông đổ biển! Chính vì vậy, Đường Tiêu không thay Vương Đông đưa ra phán đoán, cô nói: "Vậy thế này, ta sẽ cùng Vương Đông bàn bạc một chút, lát nữa sẽ trả lời cô..." Chưa đợi Đường Tiêu nói hết lời, Vương Đông đã tiếp lời từ một bên: "Không cần bàn bạc, cứ đồng ý với cô ấy!" Lần này ngay cả Đường Tiêu cũng có chút bất ngờ. Quyết định của Vương Đông, tiền đặt cược không hề nhỏ. Chẳng lẽ cậu ấy không cần bàn bạc với đại ca, đại tỷ sao? Hơn nữa, đây là chuyện liên quan đến sự tồn vong của Vương gia, mà tên này lại không hề nhíu mày một chút nào? Gan dạ quá rồi chăng? Nếu đặt Đường Tiêu vào hoàn cảnh của Vương Đông, e rằng cô cũng không thể quả quyết đến thế.
Vương Đông lại mỉm cười: "Nếu ngay cả ta còn không có lòng tin vào chính mình, thì gia tộc họ Cố làm sao có thể tin tưởng ta được?" "Nếu đã là h���p tác, vậy thì cả hai bên đều phải thể hiện thành ý. Thành ý của ta đã được thể hiện, ta tin rằng gia tộc họ Cố cũng sẽ không làm ta thất vọng."
Bản dịch tinh hoa này, độc quyền tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng lãm.