Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 169: Ngồi ăn rồi chờ chết

Vương Đông dừng hẳn xe, chỉ vào một cửa hàng ven đường nói: "Chính là nhà kia, trước đây cái cửa hàng này của Lý gia vẫn cho thuê, sau khi chị cả đến thì bắt đầu kinh doanh rượu bán buôn."

Đường Tiêu hiếu kỳ, "Với tài năng của chị cả, chắc hẳn việc kinh doanh rất phát đạt chứ?"

Vương Đông cư���i lạnh, "Đâu chỉ là không tệ?"

"Người nhà họ Lý căn bản không có đầu óc kinh doanh, cửa hàng này trong tay họ, mỗi tháng chỉ thu 3.000 tệ tiền thuê nhà, cứ thế mà ngồi không chờ chết!"

"Về sau là nhờ chị cả kiên trì làm ăn buôn bán rượu, kinh tế trong nhà mới ngày càng dư dả. Tôi nghe chị cả nói, mỗi tháng cửa hàng này mang lại lợi nhuận ròng khoảng ba, bốn vạn tệ!"

"Hơn nữa, mọi việc lớn nhỏ trong ngoài đều do một mình chị cả lo liệu, từ thăm dò thị trường, thiết lập kênh phân phối, đến giao dịch với khách hàng. Những năm qua, chị cả đã tốn không ít tâm sức vì việc kinh doanh của nhà họ Lý."

"Hôm đó chị cả phải nhập viện, cậu cũng thấy đó, chị ấy ngã quỵ vì kiệt sức khi đang đàm phán hợp đồng với khách hàng ở nhà hàng. Người nhà họ Lý từ đầu đến cuối chẳng ai liên lạc được, cuối cùng vẫn là ông chủ nhà hàng không chịu nổi, giúp đưa chị ấy đến bệnh viện!"

Đường Tiêu nhíu mày, "Vậy người nhà họ Lý không giúp đỡ gì sao?"

Vương Đông cười lạnh, "Giúp đỡ cái gì? Không gây trở ngại đã là may rồi!"

"Người ta nhà họ Lý là thư hương môn đệ, mẹ Lý có lương hưu, thỉnh thoảng phụ giúp trông coi cửa hàng còn cảm thấy mất mặt, có thể trông cậy vào bà ta giúp được gì chứ? Bà cụ mỗi ngày chỉ khiêu vũ, dưỡng sinh, ngay cả cháu gái cũng không thèm đoái hoài!"

"Anh rể tôi thì ỷ mình có học thức, ở trường còn là một lãnh đạo nhỏ, càng thêm khinh thường chuyện kiếm tiền như thế này!"

Đường Tiêu tức giận hừ một tiếng, "Khinh thường kiếm tiền, nhưng tiêu tiền thì lại rất sảng khoái!"

Vương Đông không hiểu, "Có ý gì chứ?"

Đường Tiêu càng nói càng giận, "Hôm đó hắn đến bệnh viện, tôi liếc mắt nhìn. Chiếc áo sơ mi trên người là hàng hiệu quốc tế, một chiếc hơn bốn ngàn tệ, thắt lưng cũng không rẻ, mấy ngàn tệ."

"Đồng hồ tuy chỉ là loại cơ bản, nhưng cũng phải khởi điểm từ 40.000 tệ!"

"Với mức lương giáo viên tiểu học của hắn, liệu có thể gánh vác nổi những khoản chi tiêu này không?"

Vương Đông kiềm chế cơn giận, "Đồ khốn nạn!"

"Thật ra, chị cả của tôi trước đây rất xinh đẹp, nhưng cậu xem kìa, mới có mấy năm mà đã tiều tụy đến mức này rồi? Ban ngày lo việc kinh doanh, tan sở thì đưa đón con, tối về nhà còn phải nấu cơm!"

"Nhà họ Lý đâu phải coi chị cả tôi là con dâu? Đó là coi chị ấy như bảo mẫu và cỗ máy kiếm tiền thì có!"

Đường Tiêu căn bản không thể tưởng tượng nổi, trên đời này lại có nhà chồng cay nghiệt đến thế, tức giận nói: "Vậy cậu..."

Vương Đông cảm thán, "Mấy năm nay tôi ở bên ngoài, rất ít khi về nhà, hơn nữa chị cả từ trước đến nay đều giấu dốt che đậy. Ngay cả những chuyện tôi vừa kể cho cậu nghe, cũng là sau khi về Đông Hải, em gái út lén nói với tôi đó!"

"Lúc ấy tôi cũng vô cùng tức giận, muốn đến tìm người nhà họ Lý đòi một lời giải thích, nhưng kết quả lại bị chị cả ngăn lại!"

"Nể mặt hai đứa bé, tôi cũng không muốn vạch mặt với người nhà họ Lý, nhưng không ngờ đám gia súc này lại được đằng chân lân đằng đầu!"

Không muốn Đường Tiêu nghe thêm những chuyện dơ bẩn này, Vương Đông dừng chủ đề lại, "Ly hôn cũng tốt, chị cả có thể sớm ngày thoát ly khổ hải. Với tài năng của chị cả tôi, tôi không tin không có tên Lý Chấn Hưng đó thì chị ấy sẽ không sống nổi!"

"Cậu đợi tôi trong xe, tôi đi đón Niệm Niệm, sau đó sẽ đến trường đón Y Y."

Đường Tiêu cũng xuống xe theo, "Đi cùng đi, tôi ở trong xe cũng chán. À đúng rồi, chị cả có hai đứa bé à?"

Nhắc đến con cái, ngữ khí của Vương Đông dịu đi, "Ừm, hai bé gái, Lý Y và Lý Niệm, r���t đáng yêu, rất hiểu chuyện, lát nữa cậu sẽ thấy!"

Vừa nói chuyện, hai người đã đến gần.

Quầy hàng không có ai, trong tiệm lại mơ hồ truyền đến tiếng mạt chược!

Cảm xúc của Vương Đông càng thêm tồi tệ. Nếu mẹ Lý thực sự bận trông coi cửa hàng, không thoát được thời gian đến bệnh viện chăm sóc chị cả thì còn có thể thông cảm được!

Thế nhưng bà ta lại bỏ mặc cửa hàng, ngược lại tụ tập một đám người trong tiệm chơi mạt chược, thà dành thời gian giải trí cũng không chịu đến bệnh viện thăm chị cả nửa lời. Gia đình như vậy thì bạc bẽo đến mức nào chứ?

Vương Đông hạ quyết tâm, lần này bất kể thế nào, cũng phải khiến chị cả cắt đứt hoàn toàn quan hệ với đám ma cà rồng nhà họ Lý này!

Nhưng người chưa kịp đến gần, đã nghe thấy trong tiệm truyền ra tiếng bàn tán, "Mẹ Lý ơi, dạo này sao không thấy con dâu bà vậy?"

Mẹ Lý lơ đễnh, "Phanh! Nhị vạn! Ai biết nó chạy đi đâu rồi."

Người kia trêu chọc, "Con dâu bà giỏi giang như vậy, bà không sợ nó bỏ đi sao?"

Mẹ Lý bĩu môi, "Làm gì được? Ngay cả một đứa cháu trai cũng không đẻ nổi! Mà nói thật, tôi không thích nghe mấy lời này. Việc làm ăn của nhà họ Lý chúng tôi tốt là chuyện của chúng tôi, có liên quan gì đến con Vương Lệ Mẫn đó chứ?"

"Đó là vì nhà họ Lý chúng tôi phong thủy tốt, tổ tiên tích đức! Nếu không phải con Vương Lệ Mẫn đó gây vạ, nếu đổi là người phụ nữ khác, nhà họ Lý chúng tôi đã sớm phát đạt rồi!"

Người bên trong tiếp tục bàn tán, "Mẹ Lý, tôi thấy Lệ Mẫn cũng không tệ lắm đâu, chí ít thì cô ấy chịu thương chịu khó. Bà nên đối xử với người ta tốt hơn một chút đi, lỡ đâu người nhà họ Vương không chịu nổi, đón cô ấy đi mất, sau này bà đừng có mà hối hận!"

Mẹ Lý đầy vẻ ghét bỏ, "Cái đám phế vật nhà họ Vương đó, ba cây gậy cũng không đánh ra được một cái rắm vang! Chẳng có đứa nào có tiền đồ, kém xa con trai tôi!"

"Có thể gả vào nhà họ Lý chúng tôi, bọn chúng phải thắp nhang cầu nguyện ấy chứ! Đi à? Tôi còn mong họ đón Vương Lệ Mẫn đi đâu đây, chiếm tổ gà mà không đẻ trứng!"

Vương Đông nghe thấy những lời này, nắm chặt tay, sắc mặt đen như đít nồi!

Ngay lúc mấu chốt, Đường Tiêu kéo tay Vương Đông lại, "Vương Đông, nể mặt hai đứa trẻ, cậu đừng gây chuyện trước đã, chị cả còn đang ở bệnh viện chờ đấy!"

Vương Đông hít sâu một hơi, sải bước đi vào!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free