(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 166: Ta lại không ngốc
Đường Tiêu hỏi lại, "Ta với đại tỷ là bạn thân, lẽ nào ngươi không nên gọi ta một tiếng tiểu tỷ tỷ sao?"
Vương Đông cười, "Ta gọi nàng tiểu tỷ tỷ, nàng dám nhận lời sao?"
Đường Tiêu chẳng hề thua kém, đáp lời, "Ta có gì mà không dám?"
Đại tỷ thấy hai người lời qua tiếng lại, bật cười nói: "Thôi được rồi, Tiểu Đông, Tiêu Tiêu là muội muội ta. Sau này nếu ngươi dám ức hiếp con bé, ta đây làm đại tỷ tuyệt đối không tha cho ngươi đâu!"
Đường Tiêu vẫn không hay biết đại tỷ đã nhìn thấu mối quan hệ của hai người, biểu cảm thoáng chút ngượng ngùng, chẳng còn thấy chút nào vẻ mạnh mẽ, bá đạo thường ngày. Nàng trừng Vương Đông một cái rồi nói: "Hắn dám đấy!"
Vương Lệ Quân như rơi vào sương mù, tìm cơ hội kéo Vương Đông ra khỏi phòng bệnh!
Vương Đông bật cười hỏi, "Nàng nha đầu này, lại đang làm trò gì vậy? Có lời gì không thể nói thẳng, cứ thần thần bí bí?"
Vương Lệ Quân chỉ vào phòng bệnh, "Ca, chẳng lẽ huynh không nhận ra điều gì sao?"
Vương Đông càng thêm mơ hồ, "Nhận ra điều gì cơ?"
Vương Lệ Quân quả quyết nói: "Đại tỷ hôm nay có gì đó không ổn!"
Vương Đông nhíu mày, "Đại tỷ không ổn ở điểm nào?"
Vương Lệ Quân cắn môi, "Ánh mắt nàng nhìn huynh và Đường tỷ tỷ có vẻ lạ lùng..."
Nghe chủ đề liên quan đến Đường Tiêu, Vương Đông chợt thấy hơi căng thẳng, "Ý gì vậy?"
Vương Lệ Quân trợn mắt, "Đồ ngốc! Ca thật đúng là một khúc gỗ! Chẳng lẽ huynh không nhận ra đại tỷ muốn giới thiệu Đường tỷ tỷ cho huynh sao?"
Vương Đông bật cười, "Chuyện này mà muội cũng nhận ra sao?"
Vương Lệ Quân quả quyết nói: "Đúng vậy, ta đâu có ngốc! Vả lại, ta thấy đại tỷ chắc chắn đã nói chuyện này với Đường tỷ tỷ rồi. Nếu không, bỗng dưng ban nãy Đường tỷ tỷ hà cớ gì phải đứng ra thay huynh?"
Vương Đông xoa cằm, "Có lẽ vì thấy ta anh tuấn tiêu sái, ngọc thụ lâm phong chăng?"
Vương Lệ Quân trợn mắt, "Ca, tuy muội muội này thấy huynh ưu tú, nhưng muội cũng cần giữ chút thể diện chứ? Tiền chủ nhiệm kia còn đẹp trai hơn huynh nhiều, cả bệnh viện đều nói hắn có khí chất minh tinh đấy!"
Vương Đông lơ đễnh, "Chỉ là vẻ ngoài hào nhoáng, cũng chỉ có các nàng tiểu cô nương chưa trải sự đời mới thích. Vị Đường tỷ tỷ kia không phải người thường, ánh mắt hẳn không kém đến mức đó!"
Vương Lệ Quân nghe ra điều bất thường, "Ca, huynh nhìn muội đây, nói thật đi, lẽ nào huynh cũng thích Đường tỷ tỷ đó?"
Vương Đông không đùa nữa, "Muội thấy hai chúng ta có khả năng sao?"
Vương Lệ Quân thần sắc nghiêm túc, "Ca, huynh nói thật lòng sao?"
Vương Đông không nói thêm gì khác, tìm một lý do đáp: "Ta cũng không thể phụ tấm lòng tốt của đại tỷ chứ?"
Vương Lệ Quân lắc đầu, "Muội không xem trọng đâu. Không phải vì muội thấy huynh không ưu tú, mà là điều kiện gia đình chúng ta hiển hiện rõ ràng đây. Dù bàn về môn đăng hộ đối có phần tục khí, nhưng huynh thấy vấn đề này có thể lẩn tránh được sao?"
Vương Đông trầm mặc. Tiểu muội dù không rõ nội tình, nhưng lại liếc mắt đã nhìn thấu vấn đề cốt lõi!
Dù cho một ngày nào đó Đường Tiêu thật sự chấp nhận huynh, gia đình và xuất thân vẫn là một ngọn núi lớn chắn ngang giữa hai người, không thể lật đổ cũng chẳng thể vòng qua!
Thấy Vương Đông không nói lời nào, Vương Lệ Quân thận trọng nói: "Ca, muội thấy Đường tỷ tỷ rất ưu tú, muội cũng biết đại tỷ có hảo ý, nhưng huynh hãy nghe muội một lời khuyên, hai người huynh thật sự không hợp đâu."
"Đường tỷ tỷ là người rất tốt, muội thấy hai người huynh làm bạn bè thì được, nhưng huynh tuyệt đối đừng lún sâu hơn!"
Vương Đông gạt bỏ những cảm xúc nặng nề phức tạp, nói lảng sang chuyện khác: "Nàng nha đầu thối này, bản thân còn chưa từng yêu đương mà cứ huyên thuyên giáo huấn ta! Sao rồi, trong trường học có nam sinh theo đuổi muội à?"
Vương Lệ Quân thoáng chút ngượng ngùng, "Ca, đang yên đang lành sao lại nói sang chuyện của muội rồi? Muội đã nói rồi, trong lúc học đại học sẽ không yêu đương!"
Vương Đông vốn muốn nhắc nhở tiểu muội, không nên tiếp xúc quá nhiều với Ngô Kiện kia. Không phải vì hắn thấy gia cảnh đối phương không tốt, mà là tâm tính Ngô Kiện này rõ ràng có chút vặn vẹo.
Nam nhi thì nghèo một chút chẳng hề gì, nhưng không thể mất đi chí khí!
Kẻ mà mong cầu không được liền làm ra hành vi đê tiện, người đàn ông như vậy dù tương lai phát triển ra sao, tuyệt đối không phải là lương duyên!
Nghe tiểu muội hứa hẹn như vậy, Vương Đông đành không nhắc đến chuyện này nữa. "Tiểu muội hãy nghe kỹ đây, sau này nếu thật sự muốn yêu đương, có thể giấu trong nhà, nhưng nhất định phải nói cho ca, để ca giúp muội giữ cửa ải, rõ chưa?"
"Còn nữa, cái Tiền chủ nhiệm kia..."
Vương Lệ Quân dậm chân nói: "Ôi trời, ca, huynh lại thế rồi! Sao cứ như một lão cổ hủ vậy? Người ta Tiền chủ nhiệm cũng chẳng làm gì huynh, sao huynh cứ nhăm nhe mãi không buông tha vậy?"
"Thôi được rồi, muội tự biết chừng mực. Huynh tranh thủ vào trong bầu bạn với đại tỷ đi, Đường tỷ tỷ cũng ở đó, đừng để người ta thấy chúng ta thiếu lễ nghi. Sắp giữa trưa rồi, muội đi chuẩn bị đồ ăn cho đại tỷ rồi quay lại."
Đưa mắt nhìn tiểu muội rời đi, Vương Đông càng nhíu mày sâu hơn!
Tiểu muội chưa có nhiều kinh nghiệm xã hội, lại đang ở cái tuổi sùng bái người khác phái. Tiền chủ nhiệm kia mang trên mình vầng hào quang sự nghiệp, rất dễ khiến người ta bỏ qua những tì vết trong nhân phẩm hắn.
Vương Đông vốn muốn nhắc nhở tiểu muội, nhưng dù sao nam nữ khác biệt, có vài lời để đại tỷ nói sẽ phù hợp hơn.
Nghĩ đến đây, Vương Đông quay người trở lại phòng bệnh. Chân trước vừa bước vào, chân sau đã lập tức khựng lại!
Đại tỷ vành mắt đỏ hoe, rõ ràng vừa khóc xong. Dù nàng cố gắng che giấu, Vương Đông vẫn phát hiện ra manh mối!
Vương Đông trầm mặt, chất vấn một tiếng: "Đại tỷ, đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được phép.