(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 162: Xinh đẹp tỷ tỷ
Chị cả cũng bị làm khó, lần trước nghe Vương Đông kể, hiện tại hai người bọn họ hẳn là một đôi tình nhân, chỉ có điều cả hai đều chưa công khai, nên chị cả cũng không dám tự ý lên tiếng.
Chưa đợi chị cả mở lời, Vương Lệ Quân chợt kêu lên: "A, ta biết rồi, cô chính là Đường tiểu thư?"
Đường Tiêu mơ hồ đoán ra thân phận của đối phương, liền đứng dậy nói: "Chào cô, ta là Đường Tiêu."
Chị cả cũng ngạc nhiên: "Tiểu muội, trước đây em quen biết Đường tiểu thư sao?"
Vương Lệ Quân ngượng nghịu đáp: "Không có, hôm qua em thấy danh sách viện phí, là Đường tiểu thư ký tên."
Nói đến đây, Vương Lệ Quân không khỏi tò mò: "Chị cả, Đường tiểu thư là bạn của chị sao? Trước đây sao chưa từng nghe chị nhắc đến bao giờ?"
Chị cả có chút xấu hổ, lẽ ra tiền thuốc men nên do mình hoặc nhà chồng gánh vác, lại để bạn gái của em trai chi trả, lời này nàng sao có thể nói ra miệng được.
Đường Tiêu nhìn ra chỗ khó xử của chị cả, liền khéo léo nói: "Đúng vậy, ta và chị cả của cô là bạn thân, cô chính là tiểu muội của nhà họ Vương sao? Thường xuyên nghe chị cả nhắc đến cô, thật xinh đẹp!"
Chị cả nhẹ nhõm thở phào, ngay cả ánh mắt nhìn Đường Tiêu cũng thêm mấy phần hiền lành. Người thì xinh đẹp, gia thế lại tốt, cách đối nhân xử thế càng là hoàn hảo không chỗ chê, thật không biết Vương Đông cái tên tiểu tử thối kia lấy đâu ra bản lĩnh mà có thể cưa đổ được cô gái ưu tú như vậy!
Vương Lệ Quân lè lưỡi, nói: "Đường tiểu thư, cô đừng chê cười ta, ta so với cô còn kém xa lắm! Cô là diễn viên điện ảnh sao?"
Chị cả sa sầm mặt: "Tiểu muội, không được vô phép!"
Đường Tiêu cười giải thích: "Không sao, ta không phải diễn viên điện ảnh, ta là người làm ăn."
Vương Lệ Quân rõ ràng có chút ngoài ý muốn, người phụ nữ xinh đẹp như vậy, vậy mà cũng biết làm ăn sao?
Chị cả đứng bên cạnh giải thích: "Đường tiểu thư, đây là em gái ta, Lệ Quân, bị hai người anh trai trong nhà nuông chiều, từ nhỏ đã không có quy củ, để cô chê cười rồi."
Đường Tiêu xua tay: "Không có, tiểu muội rất đáng yêu, tuổi tác cũng gần bằng với em gái của ta ở nhà."
Chị cả không chút biến sắc bắt đầu dò hỏi tình hình: "Đường tiểu thư, nhà cô còn có một người em gái sao?"
Nhân lúc hai người đang trò chuyện, Vương Lệ Quân cầm ấm nước rời khỏi phòng bệnh.
Đến khi đi ra một khoảng cách, nàng lúc này mới lấy điện thoại ra gửi một tin nhắn Wechat nói: "Tiền chủ nhiệm, vị Đường tiểu thư mà ngài nói đã đến bệnh viện, đang ở phòng bệnh của chị cả ta, nhưng ta không biết cô ấy có phải là người bạn học cũ của ngài không."
Tiền chủ nhiệm rất nhanh hồi âm: "Không sao, cô không nhắc đến ta với cô ấy chứ?"
Vương Lệ Quân trả lời: "Vâng, ta không nói gì cả."
Tiền chủ nhiệm dặn dò: "Cô đừng nói gì cả, ta đến đây ngay!"
Cất điện thoại, Tiền chủ nhiệm soi gương sửa sang lại tóc và cà vạt, xịt một chút nước hoa, lại lau lau kính mắt, sau đó treo thẻ công tác "Đại diện Viện trưởng" lên vị trí dễ thấy, lúc này mới vội vàng đứng dậy!
Một bên khác, đợi Vương Lệ Quân mang ấm nước trở về, vừa lúc đụng phải Vương Đông!
Thấy Vương Đông đang định mở cửa, Vương Lệ Quân vội vàng nói: "Anh, chờ một chút, anh đừng vội vào!"
Vương Đông tạm thời không định kể chuyện Ngô Kiện cho tiểu muội, thần sắc như thường hỏi một câu: "Sao vậy, thần thần bí bí thế?"
Vương Lệ Quân kéo anh đến một bên, hạ giọng nói: "Bên trong có khách, là bạn của chị cả!"
Vương Đông hồ nghi: "Bạn của chị cả ở trong thì sao, chẳng lẽ ta còn không được vào sao?"
Vương Lệ Quân giải thích: "Là một cô gái, rất xinh đẹp, không không, phải nói là siêu cấp xinh đẹp mới đúng!"
Vương Đông đã đoán được tiểu muội đang nói ai, cố nhịn cười nói: "Cô ấy có xinh đẹp đến mấy thì sao? Tiểu muội nhà ta cũng đâu có kém!"
Vương Lệ Quân xua tay: "Ai nha, không giống đâu, anh chưa thấy cô ấy, người ta còn có khí chất hơn cả minh tinh điện ảnh nữa, em thì là cái gì chứ."
Vương Đông cố ý trêu chọc nói: "Em nói như vậy ta lại càng muốn chiêm ngưỡng một chút!"
Vương Lệ Quân trợn tròn mắt: "Anh, anh thật sự muốn vào sao? Vậy lát nữa gặp vị tỷ tỷ xinh đẹp kia, anh tuyệt đối đừng làm mất mặt chị cả đó!"
Vương Đông bật cười hỏi lại: "Nói vậy, anh trai em kém cỏi đến thế sao?"
Vương Lệ Quân kéo cánh tay Vương Đông: "Anh ta đương nhiên là người tốt nhất trên thế giới, bất quá em không có nói đùa đâu, anh tuyệt đối đừng thất thố đấy!"
Vương Đông nheo mắt nói: "Nếu nàng thật sự xinh đẹp như em nói, ta sẽ rước nàng về làm chị dâu cho em thì sao?"
Vương Lệ Quân sờ trán mình, rồi lại sờ trán Vương Đông, lẩm bẩm nói: "Anh, anh không sốt đấy chứ, sao lại bắt đầu nói mê sảng rồi? Anh sẽ không cho là em đang lừa anh đấy chứ?"
"Thật đó, em không lừa anh đâu, nàng thật sự rất có khí chất, em chưa từng thấy người phụ nữ nào xinh đẹp đến thế!"
Thấy Vương Đông nhấc chân định đi, Vương Lệ Quân lại nhắc nhở một câu: "Đúng rồi, lát nữa Tiền chủ nhiệm của chúng ta cũng sẽ đến!"
Vương Đông có ấn tượng không mấy tốt đẹp về vị Tiền chủ nhiệm kia, dừng bước lại hỏi: "Hắn đến làm gì?"
Vương Lệ Quân giải thích: "Vị Đường tỷ tỷ kia hình như là bạn học cũ của Tiền chủ nhiệm chúng ta!"
Đúng lúc đang nói chuyện, đối diện hành lang có người bước nhanh đến, từ xa đã chào hỏi một tiếng: "Tiểu Vương!"
Vương Lệ Quân lập tức thu lại nụ cười, cung kính nói: "Tiền chủ nhiệm!"
Dù sao người đến cũng là cấp trên của tiểu muội, Vương Đông muốn đi cũng không được, chỉ có thể quay đầu nhìn sang!
Độc bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.