(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1519: Phát hiện manh mối
Đợi đến khi ảnh đã được chụp xong, Lục Phong hỏi: "Đông ca, anh thấy sao?"
Vương Đông khẽ gật đầu: "Được lắm, đủ để giả làm thật."
"Tiểu Phong, chuyện này làm phiền cậu rồi."
"Lát nữa ta sẽ khao cậu!"
Lục Phong trêu chọc nói: "Khao thì cứ khao, Đông ca này, anh bảo sẽ tìm bạn gái cho em đó, việc này đừng có quên nhé!"
Vương Đông cười nói: "Cái thằng nhóc nhà cậu này, được, chuyện này cứ để anh lo."
Ở một bên khác, trong phòng nghỉ tại nhà tang lễ.
Liễu Như Vân nói: "Hải Hà, hôm nay thật sự là đã làm phiền cô rồi."
"Nếu không có cô giúp đỡ, tang lễ lần này e rằng tôi thực sự không thể nào xoay sở nổi."
Triệu Hải Hà đáp lời, giọng đầy cung kính: "Như Vân tỷ, chị khách sáo quá rồi."
"Năm đó Mã Viện trưởng có ơn với chúng ta, nay việc lo hậu sự cho bà ấy, tôi cũng xem như góp chút sức mọn thôi."
"Chưa nói đến giúp đỡ gì, đây đều là việc tôi nên làm."
Triệu Hải Hà nói vậy ngoài miệng, nhưng trong lòng thì không khỏi vui mừng khôn xiết.
Phải biết rằng, những vị khách tới viếng hôm nay đều là những người có liên quan đến hệ thống y tế Đông Hải.
Mặc dù không phải những bệnh viện trọng điểm cấp cao như Bệnh viện Đông Hải, nhưng gộp lại top năm, top ba với nhau cũng chiếm một phần không nhỏ thị phần.
Hôm nay ở bên cạnh Liễu Như Vân, làm nhiệm vụ tiếp đón, cô cũng coi như đã quen biết được quá nửa những vị khách quý này.
Chỉ cần về nhà sắp xếp lại một chút, cộng thêm sự giới thiệu từ Liễu Như Vân, chắc chắn sự nghiệp của cô ấy có thể phát triển thêm một bậc nữa.
Chỉ có điều, trên đời này không có bữa trưa miễn phí.
Liễu Như Vân cũng không thể nào vô duyên vô cớ giúp cô ấy, điều này Triệu Hải Hà hiểu rất rõ.
Cô ấy chỉ là không biết, rốt cuộc Liễu Như Vân muốn làm gì.
Đang lúc trò chuyện, Liễu Như Vân bỗng nhiên nhắc đến một chuyện: "À phải rồi, Hải Hà, cô còn nhớ cô bé Tô Tuyết mà sáng nay cô có nhắc với tôi không?"
Triệu Hải Hà gật đầu: "Có chuyện gì vậy ạ?"
Liễu Như Vân giải thích: "Chuyện là thế này, tôi có một người bạn, năm đó gia đình họ từng thất lạc một đứa con gái."
"Theo những gì họ đã dò xét suốt những năm qua, dường như đứa bé đó rất giống với Tô Tuyết."
"Lúc đó tôi còn đưa ảnh của cô nhi viện cho anh ấy xem, anh ấy nói rất giống với đứa con gái đã thất lạc của gia đình anh ấy."
"Vì thế, anh ấy còn đặc biệt đến Đông Hải mấy lần, chỉ là hy vọng có thể tìm thấy hồ sơ nhận nuôi Tô Tuyết."
"Chỉ có điều cô cũng biết đấy, cô nhi viện năm đó đã bị một trận hỏa hoạn lớn thiêu rụi, rất nhiều tài liệu nhận nuôi đều không còn tìm thấy được nữa."
"Sau này chuyện này tôi cũng từng hỏi qua Mã lão sư, cô ấy và gia đình nhận nuôi Tô Tuyết cũng không hề có liên hệ gì từ đó đến giờ, nói đến chuyện này còn thấy rất tiếc nuối."
Triệu Hải Hà cũng cảm thán theo: "Thật vậy sao?"
"Vậy nếu ngay cả Mã Viện trưởng cũng không giúp được gì, thì chúng ta lại càng không có cách nào."
"Hồi ấy chúng ta đều còn nhỏ, tài liệu về gia đình nhận nuôi chúng ta cũng không tiếp cận được."
"Kỳ thật những năm qua chúng tôi cũng muốn gặp lại."
"Chỉ có điều cô cũng biết đấy, những gia đình nhận nuôi, rất nhiều cha mẹ nuôi cũng không muốn chúng ta liên hệ hay vướng bận gì."
"Hôm nay tại tang lễ gặp được vài người này, cũng xem như miễn cưỡng liên lạc được, đã là rất không dễ dàng rồi."
Liễu Như Vân gật đầu: "Đúng vậy."
"May mà người bạn này của tôi cũng không hề từ bỏ, qua những năm tháng tìm kiếm, anh ấy cũng coi như đã có được một chút manh mối."
Triệu Hải Hà hỏi: "Manh mối gì vậy, Như Vân tỷ? Nếu là bạn của chị, có chỗ nào cần tôi giúp đỡ, chị cứ việc nói thẳng."
Liễu Như Vân lúc này mới đi thẳng vào vấn đề: "Theo như anh ấy tìm kiếm, đã phát hiện một cô bé, rất giống với con gái năm xưa của anh ấy."
"Chỉ có điều, gia cảnh của đối phương rất không tầm thường, anh ấy không dám tùy tiện nhắc đến chuyện này."
"Cô xem thử, có thể giúp nhận diện một chút không."
"Xem xem cô gái này, có phải là Tô Tuyết năm xưa không?"
Triệu Hải Hà gật đầu: "Không thành vấn đề, ảnh chụp đâu ạ?"
Liễu Như Vân mở điện thoại, mở một bức ảnh rồi đưa sang.
Triệu Hải Hà nhận lấy điện thoại, vừa nhìn thấy bức ảnh, cô ấy đã ngây người.
Liễu Như Vân nhận thấy sự thay đổi cảm xúc của Triệu Hải Hà: "Hải Hà, sao vậy?"
Triệu Hải Hà cảm thán nói: "Người này sao mà xinh đẹp quá vậy?"
"Như Vân tỷ, rốt cuộc đây là ai vậy? Chắc chắn không phải người nhà bình thường đâu."
Liễu Như Vân cười nói: "Đông Hải Hàn gia, cô đã từng nghe nói qua chưa?"
Triệu Hải Hà sửng sốt: "Hàn gia? Chính là gia tộc hạng nhất ở Đông Hải ư?"
"Đây chính là một thế lực cự phách thực sự!"
Liễu Như Vân gật đầu: "Không sai, người phụ nữ trong ảnh chính là đại tiểu thư của Hàn gia, Hàn Tuyết!"
Triệu Hải Hà ngây người ra. Đại tiểu thư Hàn gia ư?
Vậy thì phải là một sự tồn tại đáng kính trọng đến mức nào chứ?
Vả lại, đã là đại tiểu thư của Hàn gia thì làm sao có thể xuất thân từ cô nhi viện chứ? Chuyện này không phải là trò đùa sao?
Dường như nhìn ra sự nghi ngờ của Triệu Hải Hà, Liễu Như Vân giải thích: "Người bạn kia của tôi cũng có nỗi lo tương tự."
"Thân thế của Hàn Tuyết quá hiển hách, căn bản không thể nào có bất kỳ liên quan nào đến cô nhi viện, nhưng anh ấy vẫn cảm thấy đối phương chính là con gái đã mất của mình."
"Thân phận của Hàn Tuyết cô cũng rõ rồi, người bạn này của tôi không dám tùy tiện đến tận nhà để hỏi, càng không có cơ hội làm bất cứ xét nghiệm gen so sánh nào."
"Kỳ thật người bạn này của tôi cũng không có ý nghĩ gì khác, càng không muốn quấy rầy cuộc sống của Hàn đại tiểu thư."
"Chỉ là người lớn tuổi trong nhà muốn trước khi nhắm mắt có thể gặp lại cháu gái một lần."
"Cho nên, muốn nhờ cô giúp nhận diện một chút, xem rốt cuộc giữa hai người có khả năng là cùng một người hay không."
"Nếu quả thực là vậy, anh ấy sẽ đi tìm đối phương để nói chuyện."
"Coi như là hoàn thành một tâm nguyện cho người già."
Triệu Hải Hà gật đầu: "Như Vân tỷ, tôi hiểu rồi, chị chờ một lát, để tôi xem thử."
Một lát sau, Triệu Hải Hà lắc đầu.
Liễu Như Vân hỏi: "Sao rồi? Không phải cùng một người sao?"
Triệu Hải Hà giải thích: "Không dễ xác định lắm, nhìn thì đường nét gương mặt có chút tương tự, chỉ có điều sự khác biệt này có vẻ hơi quá lớn."
"Năm đó khi Tô Tuyết đến cô nhi viện, cô bé gầy gò ốm yếu, làn da còn hơi vàng vọt."
"Nếu như có thể gặp được Hàn Tuyết ngoài đời, có lẽ tôi còn có thể chắc chắn xác nhận được."
"Nhưng chỉ dựa vào bức ảnh này, tôi không dám nói."
"Dù sao thì giữa hai bên khác biệt như ngày với đêm, tôi cũng không dám khẳng định điều gì."
Nghe thấy câu trả lời như vậy, Liễu Như Vân hơi chút thất vọng: "Vậy còn cách nào khác có thể chứng minh được không?"
Triệu Hải Hà suy nghĩ một lát, rụt rè hỏi: "Như Vân tỷ, chuyện này chị đã đi hỏi Vương Đông chưa?"
Liễu Như Vân nhíu mày: "Tìm cậu ta ư?"
Triệu Hải Hà gật đầu: "Không sai."
"Năm đó khi Tô Tuyết ở cô nhi viện, có mối quan hệ tốt nhất với Vương Đông."
"Hai người họ cùng nhau vào cô nhi viện, hồi ấy Tô Tuyết cứ như cái đuôi vậy, cả ngày bám riết lấy Vương Đông."
"Phàm là những đứa trẻ khác trong chúng tôi mà đến gần Vương Đông nửa bước, đều bị cô bé ấy gây sự."
"Nếu nói trong toàn bộ cô nhi viện, ai là người hiểu rõ Tô Tuyết nhất, thì chắc chắn đó là Vương Đông."
"Bức ảnh này để tôi nhận diện, e rằng tôi không thể nhận rõ, nhưng nếu để Vương Đông nhận diện, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì!"
Liễu Như Vân không tỏ vẻ gì khác thường: "Thật vậy sao?"
"Vậy được, lát nữa tôi sẽ tìm cơ hội hỏi Vương Đông."
"À phải rồi, Hải Hà, ngoài tướng mạo ra, còn có biện pháp nào khác để xác nhận Tô Tuyết không?"
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được truyền tải một cách trọn vẹn, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.