(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1482: Quý khách đến nhà
Lưu Thế Hâm hưng phấn nói: "Nhị cữu, chuyện này thực sự quá tốt! Nếu có thể kết giao được với Phùng gia thì quả là vô cùng oai phong!"
Khổng bộ trưởng gật đầu: "Đúng vậy, chỉ cần Phùng công tử gật đầu đồng ý, tùy tiện ban phát một chút lợi lộc cũng đủ để chúng ta hưởng dùng cả đời."
"Ta với Trương công tử nói chuyện khá hợp, Trương công tử cũng đã hứa, đợi Phùng công tử trở về, hắn sẽ giúp ta sắp xếp một bữa tiệc, để ta có cơ hội được giới thiệu."
"Đến lúc đó ngươi cũng đến, chúng ta cùng nhau mời Phùng công tử dùng bữa!"
Lưu Thế Hâm dò hỏi: "Nhị cữu, tiểu nhân vật như ta liệu có tư cách ngồi chung bàn rượu với Phùng công tử không?"
Khổng bộ trưởng gật đầu: "Ngươi không đủ tư cách, nhưng chẳng phải còn có ta sao?"
"Hơn nữa, có Trương công tử đứng ra giới thiệu thì vấn đề sẽ không lớn!"
Lưu Thế Hâm mặt mày hưng phấn: "Vậy thì tốt quá! Nếu có thể có con đường đến gần Phùng công tử, sau này chúng ta sẽ thăng tiến như diều gặp gió!"
Đang lúc trò chuyện, bên ngoài bỗng vang lên tiếng gõ cửa.
Khổng bộ trưởng nói: "Chuyện ta vừa dặn ngươi hãy nhanh chóng thực hiện. Ta bên này có chút việc, không hàn huyên với ngươi nữa."
Vừa cúp điện thoại, bên ngoài liền có người bước vào báo cáo: "Thưa Khổng bộ trưởng, người bên Bộ Tham Mưu đã đến."
Khổng bộ trưởng nghiêm mặt hỏi: "Là Tr��ơng tham mưu phải không?"
Người cấp dưới gật đầu: "Dạ đúng vậy!"
Khổng bộ trưởng vội vàng đội mũ lên, nói: "Nhanh nhanh nhanh, mau mau mời Trương tham mưu vào!"
"Khoan đã, chi bằng ta tự mình ra đón!"
Khổng bộ trưởng còn chưa kịp ra đến cửa, đối phương đã tự mình bước vào.
Khổng bộ trưởng quát lùi đám cấp dưới, vẻ mặt đầy áy náy nói: "Trương công tử, sao ngài lại tự mình đến đây?"
"Nếu có việc gì, chỉ cần ngài nhắn một tiếng, ta sẽ đến văn phòng của ngài ngay."
"Ngài đến đây lần này là có công vụ gì chăng?"
Trương Dương nhìn quanh một lượt, tùy ý tìm một chiếc sô pha ngồi xuống, nói: "Không, không phải công vụ."
"Chẳng qua vừa rồi rảnh rỗi nhàm chán, tình cờ đi ngang qua đây, nên ghé vào ngồi một lát, thuận tiện giải quyết chút việc riêng."
Khổng bộ trưởng kéo ngăn kéo ra, từ bên trong lấy ra lá trà quý báu cất giữ đã lâu, rót một chén trà nóng: "Trương công tử, đây là trà mới cực phẩm năm đó, ta nhờ bằng hữu chuyên sấy khô từ trang trại trà. Mời ngài nếm thử."
Trương Dương cười cư��i: "Khổng bộ trưởng, người như ta vốn là kẻ thô tục, nếu cho ta uống rượu thì còn được."
"Ngài cho ta uống trà thì chẳng phải là lãng phí đồ tốt sao?"
Khổng bộ trưởng cười xòa, lại chủ động châm một điếu thuốc: "Trương công tử nói đùa rồi!"
"À phải rồi, Trương công tử, chuyện lần trước ta có nhắc đến với ngài, đã có kết quả gì chưa ạ?"
Trương Dương nhíu mày: "Chuyện gì cơ?"
Khổng bộ trưởng xấu hổ cười một tiếng: "Trương công tử ngài đúng là quý nhân đa sự, hay quên việc vặt."
"Chẳng phải ngài đã nói, muốn giúp ta giới thiệu Phùng lão bản công tử sao?"
Trương Dương lúc này mới chợt nhận ra: "À, ngươi nói Viễn Chinh ca à, ngươi không nói thì suýt nữa ta đã quên mất."
"Viễn Chinh ca gần đây không có ở Đông Hải, đã ra ngoài làm việc rồi. Đợi hắn trở về, ta sẽ giúp ngươi nghĩ cách sắp xếp một chút."
Nói đến đây, Trương Dương nhìn quanh một lượt: "À, Khổng bộ trưởng, mấy ngày nay không có ai đến đây sao?"
Khổng bộ trưởng cũng ngẩn người ra vì câu hỏi: "Không có ạ!"
"Trương công tử, ngài đến tìm người sao?"
Trương Dương nhẹ gật đầu: "Đúng vậy, vừa rồi có một người bằng hữu nói muốn đến Bộ Hậu Cần các ngươi làm việc."
"Cũng không biết hắn xử lý công việc đến đâu rồi. Vừa hay ta bên này cũng vừa hoàn thành xong việc gấp, dứt khoát liền đến xem sao."
"Tình huống gì vậy? Chẳng lẽ hắn bị lạc trong khu chiến mà không tìm thấy chỗ của ngài sao?"
Khổng bộ trưởng vội vàng nói: "Thì ra là bằng hữu của Trương công tử! Sao ngài không nói với ta một tiếng?"
"Ta sẽ phái người ra cổng khu chiến đón ngài ấy vào chứ!"
"Khu chiến Đông Hải của chúng ta rộng lớn như vậy, người bình thường không quen thuộc chắc chắn rất dễ lạc đường."
Trương Dương khoát khoát tay: "Không sao, cứ chờ một lát là được."
"Tuy nhiên Khổng bộ trưởng, ngươi đừng nói ta không nhắc nhở ngươi, vị bằng hữu này lai lịch không hề tầm thường đâu."
"Nói đúng hơn, ngay cả ta cũng không dám nhận là bằng hữu của hắn. Hắn là bằng hữu, là huynh đệ đáng tin cậy của Viễn Chinh ca ta đấy."
"Ta cũng muốn được làm huynh đệ với hắn, nhưng ta không đủ tư cách này đâu."
Khổng bộ trưởng mặt đầy kinh hãi nói: "Thì ra là huynh đệ của Phùng công tử! Vậy hôm nay quả là có khách quý ghé thăm."
Trương Dương cười cười: "Chẳng phải vì thế mà nói, Khổng bộ trưởng vận khí của ngài thật tốt sao?"
"Vị bằng hữu này lại là huynh đệ của Viễn Chinh ca. Ngài chẳng phải muốn ngồi chung bàn rượu với Viễn Chinh ca sao? Chuyện đó đối với hắn chỉ là một lời mà thôi."
"Hơn nữa, ngài cũng không cần thiết phải bỏ gần cầu xa."
"Với mối quan hệ của hắn với Viễn Chinh ca, chỉ cần ngài có thể chiếu cố tốt vị bằng hữu này, bất kể ngài có yêu cầu gì, Viễn Chinh ca bên kia tuyệt đối sẽ không nhíu mày một chút nào."
"À phải rồi, ngài chẳng phải muốn tìm dự án của Viễn Chinh ca sao?"
"Chỉ cần tìm vị bằng hữu hôm nay đến đây này, hắn gật đầu một cái, mọi việc sẽ được giải quyết trong vài phút!"
Khổng bộ trưởng mặt đầy vẻ khó tin: "Địa vị lớn đến vậy sao?"
Trương Dương cảm thán: "Ngài nghĩ là sao?"
"Viễn Chinh ca còn phải g���i hắn một tiếng đại ca. Người ta là huynh đệ sinh tử, tình nghĩa sâu đậm đấy!"
Khổng bộ trưởng vội vàng nói: "Trương công tử, cảm tạ ngài đã chỉ giáo."
"Mặt khác, lát nữa nếu vị bằng hữu này đến, còn mong Trương công tử giúp ta giới thiệu một chút."
"Ngài cứ yên tâm, sau khi việc này thành công, ta tuyệt đối sẽ không quên công ơn giúp đỡ của ngài."
Trương Dương vẫy tay: "Khách sáo rồi. Hắn lần này đến, cũng là để tìm ngươi làm việc."
Khổng bộ trưởng cười khổ nói: "Trương công tử cứ yên tâm, bất kể hắn muốn làm chuyện gì, ta bên này sẽ mở đường xanh thuận lợi."
"Nói thật, hắn căn bản không cần đến. Ngài chỉ cần gọi điện thoại cho ta, bất kể chuyện gì ta cũng sẽ thay hắn xử lý ổn thỏa."
Trương Dương cảm khái: "Tính tình vị bằng hữu này ngươi không biết đâu, hắn rất khiêm tốn."
"Hắn kiên quyết tự mình đến xử lý, ta cũng không thể khuyên được hắn."
"Lạ thật, sao hắn vẫn chưa đến nhỉ? Chẳng lẽ thật sự lạc đường rồi sao? Ta gọi điện thoại cho hắn."
Vừa nói, Trương Dương li���n bấm điện thoại ngay trước mặt Khổng bộ trưởng.
Khổng bộ trưởng bên kia mặt đầy mong chờ, nếu hôm nay thật sự có thể tiếp đón chu đáo vị quý nhân này, vậy địa vị của ông ta trong quân đội coi như vững chắc.
Đang mải suy nghĩ, điện thoại của Trương Dương bên kia lại không liên lạc được.
Trương Dương mặt đầy nghi hoặc: "Tình huống gì đây? Sao vẫn không ai nhấc máy?"
Khổng bộ trưởng dò hỏi: "Trương công tử, vị quý khách kia tên là gì ạ?"
"Hay là ngài ngồi tạm ở đây một lát, ta đích thân ra ngoài đón một chút?"
"Dù sao Khu chiến Đông Hải cũng không nhỏ, tám phần là ngài ấy thật sự không tìm thấy đường."
"Hơn nữa, đã là huynh đệ của Phùng công tử, cũng tức là khách quý của ta, ta tự mình đi đón cũng là để thể hiện chút thành ý."
Trương Dương nhẹ gật đầu: "Khổng bộ trưởng, được thôi, vẫn là ngài suy nghĩ chu toàn."
"Vậy cũng tốt, ngài đi đón đi."
"Vị quý khách đó họ Vương, tên là Vương Đông."
Khổng bộ trưởng lập tức đứng phắt dậy: "Tốt, tôi có việc, vậy tôi xin phép ra ngoài ngay đ��y..."
Chưa đợi câu nói này dứt lời, Khổng bộ trưởng đã sững sờ tại chỗ, sắc mặt cũng từ đỏ bỗng chốc trắng bệch!
Khổng bộ trưởng mặt đầy khó tin quay đầu lại, trông như bị sét đánh ngang tai, giọng nói như bị ép ra khỏi cổ họng: "Trương công tử, ngài... ngài vừa nói vị khách quý kia tên là gì cơ?"
Bản dịch này là tài sản tinh thần độc nhất vô nhị, thuộc về truyen.free.