(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1415: Ta đáp ứng
Hàn Thành khẽ thở dài, gương mặt thoáng hiện vẻ thê lương: "Năm đó, ta từng làm việc tại công ty của cha cô ấy. Nàng trân trọng tài năng của ta, liền ép ta ly hôn với vợ, nhưng ta đã không đồng ý. Chẳng bao lâu sau đó, vợ ta liền gặp tai nạn xe cộ, chỉ còn lại ta và con gái."
Vương Đông nhíu mày: "Có chuy��n trùng hợp đến thế ư?"
Hàn Thành cười khổ: "Ta cũng chẳng tin có sự trùng hợp đến thế. Thế nhưng gia thế nhà họ hiển hách, thế lực lớn mạnh. Vợ ta đã gặp chuyện không may, ta đành phải bảo vệ con gái mình. Thế là ta liền trở thành con rể ở rể, làm lụng vất vả như trâu ngựa để kiếm tiền cho nhà họ. Ta nắm giữ chức vụ cao tại ngân hàng Đông Hải, nhưng vợ ta chưa từng xem ta là chồng. Mấy người đàn ông khác lui tới trong nhà, cũng chẳng bao giờ tránh mặt ta. Vương tiên sinh, ngài nói nếu như ta xảy ra chuyện, liệu cô ấy có đối xử tử tế với con gái ta không?"
Vương Đông đã hiểu: "Được, Hàn tổng, việc này ta sẽ nhận lời ngài."
Hàn Thành ngạc nhiên hỏi: "Vương tiên sinh, ngài không hỏi xem gia thế nhà họ thế nào sao? Nếu để cô ta biết, số tiền ta để lại cho con gái đang ở trong tay ngài..."
Vương Đông đứng dậy nói: "Không cần hỏi đâu, người có thể đối xử tốt với con gái mình đến vậy, ta tin rằng ngài không phải kẻ xấu xa. Hơn nữa, tiền ở trong tay ta, lẽ nào ngài còn có thể lừa được ta? Ta có thể cam đoan với ngài, chỉ cần những gì ngài vừa nói là thật. Bất kể ngài đã phạm phải chuyện gì, ta có thể đảm bảo con gái ngài sẽ không bị liên lụy!"
Hàn Thành đứng bật dậy, mắt rưng rưng lệ nóng nói: "Vương tiên sinh, cám ơn ngài, ngài quả là quý nhân của ta. Nếu như ta thật sự xảy ra chuyện, điều ta lo lắng nhất chính là con gái. Có lời đảm bảo của ngài, lòng ta cũng coi như yên ổn phần nào. Ngài yên tâm, trước khi ta gặp chuyện, ta sẽ thu xếp ổn thỏa mọi việc cần giải quyết. Về phần thủ tục, sau khi chuẩn bị xong xuôi, ta sẽ bảo Lý Dĩnh mang đến cho ngài."
Vương Đông quay đầu lại, thâm ý nhắc nhở: "Hàn tổng, mặc dù ta không rõ ngài định làm gì. Nhưng ta tin rằng, trong tay ngài nhất định có những thứ khiến bọn họ vô cùng quan tâm. Để đề phòng một bước, nếu những thứ đó còn tồn tại, có lẽ sẽ không ai dám động đến con gái ngài. Chắc hẳn ngài đã hiểu ý ta rồi!"
Hàn Thành đương nhiên đã hiểu, lần này hắn đứng ra gánh vác, chắc chắn là muốn gánh tội thay người khác. Nhưng nếu những người kia truy cùng diệt tận thì sao? Cho dù Vương Đ��ng có tài giỏi đến mấy, cũng chẳng thể mang theo con gái bên mình suốt ngày được. Nếu như hắn có thể để lại chút gì đó đủ để khiến những kẻ kia kiêng dè, thì đó có thể xem như bùa hộ mệnh cho con gái. Chỉ cần con gái bình an, những thứ ấy sẽ vĩnh viễn không bao giờ lộ ra ánh sáng.
Những thứ này, Hàn Thành đương nhiên là có. Làm cái "túi tiền" cho những tập đoàn đó bao năm nay, những thứ hắn nắm giữ đủ sức khiến không ít nhân vật lớn mất ăn mất ngủ. Trước đây không muốn để lại là vì lo con gái gặp rắc rối. Nhưng nếu như, hắn có thể giao những vật này vào tay Vương Đông, thì nỗi lo ấy hoàn toàn không còn nữa!
Hàn Thành tin tưởng, với thủ đoạn của Vương Đông, chắc chắn có thể bảo vệ cẩn mật những bí mật này. Chỉ có điều, tùy tiện mang những bí mật này bên mình, đối với Vương Đông mà nói, cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì! Cớ gì Vương Đông lại giúp hắn?
Như thể nhìn thấu nỗi lo của Hàn Thành, Vương Đông liền trực tiếp nói thẳng: "Dù sao đã nhận của ngài mười triệu rồi, ta cũng nên làm gì đó chứ? Bằng không thì số tiền kia ta cầm cũng không yên lòng. Hơn nữa, gần đây ta đang cần tiền. Ngài hẳn đã nghe nói, tập đoàn Hồng Thịnh đang tái cơ cấu nợ. Nhà máy bia Đông Hải có một khu đất, vốn dĩ đã bị Tưởng Hồng Thịnh lấy mất. Khu đất trống ấy hiện đang trong tay ta, ta muốn phát triển một dự án công thương nghiệp. Số tiền cần không hề nhỏ, mười triệu ngài hứa hẹn, ta muốn ứng trước. Đương nhiên, ngài yên tâm, số tiền ấy ta không nhận trắng. Ta sẽ để lại trong nhà máy bia một phần cổ phần cho con gái ngài. Ta còn đó, nhà máy bia còn đó, cho dù quỹ tiền của ngài gặp vấn đề, phía ta cũng có thể đảm bảo nàng ấy về già không phải lo cơm áo. Như vậy, cũng coi như song trùng bảo hiểm. Không biết Hàn tổng có tin tưởng được không?"
Hàn Thành nghiêm nghị nói: "Điều may mắn lớn nhất đời ta là đã không đứng ở phía đối địch với ngài. Bằng không thì e rằng hôm nay ta ngay cả đường lui cũng không còn."
Vương Đông lại hỏi: "Đúng rồi, cháu gái ngài học ngành tài chính sao?"
Hàn Thành khẽ gật đầu: "Đúng vậy."
Vương Đông suy nghĩ m���t lát: "Sau khi ngài gặp chuyện, e rằng cô ấy cũng chẳng thể ở lại ngân hàng Đông Hải được nữa, hãy để cô ấy đến làm việc cho ta. Một mặt là đến nhà máy bia làm việc cho ta. Hiện nay nhà máy bia vừa mới thành lập, đang là lúc cần người. Ta cần một người am hiểu tài chính, giúp ta sắp xếp các khoản mục. Mặt khác, cũng có thể giám sát việc sử dụng số tiền này, đồng thời cũng có thể thay ngài chăm sóc con gái. Dù sao ta vẫn chưa kết hôn, cũng không tiện lúc nào cũng mang theo một đứa trẻ bên mình."
Hàn Thành cảm kích đến mức vành mắt đỏ hoe.
Khi phó thác con gái đi, hắn cũng đã nghĩ đến việc tìm một đường lui cho Lý Dĩnh. Dù sao Lý Dĩnh theo hắn làm tùy tùng bao năm nay, ít nhiều cũng biết một vài bí mật. Nếu như hắn xảy ra chuyện, tình cảnh của Lý Dĩnh tất nhiên sẽ vô cùng nguy hiểm. Dựa theo Hàn Thành dự định ban đầu, là giao Lý Dĩnh cho Vương Đông chăm sóc. Ít nhiều gì cũng có ý để nàng làm thiếp cho Vương Đông. Trừ cái đó ra, Hàn Thành không nghĩ ra còn lý do nào khác có thể khiến Vương Đông che chở. Thế nhưng Vương Đông đã có b���n gái, vị tiểu thư nhà họ Đường kia e rằng cũng không thể chấp nhận sự tồn tại của Lý Dĩnh. Dựa vào những lo lắng trên, hắn mới chần chừ không dám mở lời.
Nhưng sự sắp xếp của Vương Đông như vậy xem như đã hoàn toàn xóa bỏ mọi lo lắng của hắn. Nhà máy bia của Vương Đông dù mới thành lập, nhưng làm sao hắn lại không tìm được một người quản lý tài chính hợp lý chứ? Chẳng nói đâu xa, chỉ riêng năng lực của vị tiểu thư nhà họ Đường kia cũng có thể dễ dàng giúp Vương Đông giải quyết rắc rối này. Vậy thì vì sao Vương Đông lại muốn làm như vậy? Để hắn yên tâm! Hắn giao con gái mình cho Vương Đông, còn Vương Đông thì giao quyền quản lý tài chính của nhà máy bia cho Lý Dĩnh. Như vậy, trái tim hắn cũng có thể yên lòng!
Hơn nữa, một khi Lý Dĩnh gia nhập nhà máy bia, sẽ được xem là tâm phúc của Vương Đông. Kẻ khác muốn động đến Lý Dĩnh, Vương Đông tất nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn!
Nghĩ tới đây, Hàn Thành trịnh trọng nói: "Vương tiên sinh, cám ơn ngài!"
Vương Đông chẳng thèm quay đầu lại nói: "Hàn tổng khách sáo quá, bảo trọng!"
Dứt lời, Vương Đông không quay đầu lại mà rời khỏi phòng khách. Hai người đàn ông đều hiểu rõ, từ nay về sau, e rằng hai người sẽ không còn cơ hội gặp mặt nữa.
Chẳng bao lâu sau, Lý Dĩnh lại bước vào. Hàn Thành hỏi: "Người đi rồi?"
Lý Dĩnh gật đầu: "Ừm, ta đã tiễn người lên xe rồi."
Hàn Thành thở dài: "Những gì cần nói, ta đã dặn dò Vương Đông xong cả rồi. Sau khi về hãy thu xếp một chút đồ đạc. Hai ngày này đừng theo ta nữa, sau khi lo liệu xong thủ tục, hãy đi tìm Vương Đông."
Lý Dĩnh sắc mặt thoáng chút không tự nhiên. Chuyện này trước đó cô phụ đã từng nhắc đến một lần. Là để nàng làm nữ nhân của Vương Đông, sau này sẽ đi theo Vương Đông. Chỉ có điều, nàng vẫn chưa suy nghĩ kỹ có nên đồng ý hay không. Dù sao nàng cũng là một người phụ nữ kiêu ngạo, không muốn cả đời phải sống trong cảnh giấu giếm. Nhưng lời này của cô phụ là sao? Chẳng lẽ, Vương Đông đã đồng ý rồi ư?
Để ủng hộ dịch giả và tác giả, hãy đón đọc bản chuyển ngữ độc quyền này tại truyen.free.