(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1403: Lý gia nhận sợ
Người của Lý gia rốt cục thỏa hiệp.
Lý Chấn Hưng thì sợ hãi. Ngay giữa ban ngày ban mặt, đám người này lại dám hành động ngang ngược đến vậy. Vậy nếu đợi đến khi trời tối người vắng, bọn chúng còn có thủ đoạn nào khác? Chuyện nợ nần là thật, dù cho có thể kéo dài được một ngày, lẽ nào lại k��o dài được cả đời sao?
Còn Lý mụ mụ, bà ta lo lắng những lời đồn đại từ hàng xóm, sợ bị người đời gièm pha. Nếu thật sự ép bọn côn đồ dùng đến những thủ đoạn đó, e rằng Lý gia sẽ đắc tội triệt để với tất cả hàng xóm láng giềng trên cả con phố này. Đến lúc đó, dù cho có cứng đầu ở lì lại đây thì sao? Liệu có còn dám bước chân ra ngoài nữa không? Một khi ra ngoài, chẳng phải sẽ bị đám hàng xóm láng giềng kia chỉ mặt mắng chửi sao? Hơn nữa, chẳng phải bọn chúng còn cho Lý gia thời hạn một tuần sao? Trước hết cứ đuổi đám côn đồ này đi đã, đến lúc đó sẽ nghĩ cách giải quyết mọi chuyện sau.
Thấy đám lưu manh này sắp động thủ, Lý Chấn Hưng hoảng hốt kêu lên: "Dù cho các ngươi đòi tiền, thì hiện tại ta cũng không có cách nào gom đủ!"
Gã đầu trọc chỉ tay, nói: "Ta là người rất biết điều, cũng không dùng những thủ đoạn đòi nợ bạo lực kia. Các ngươi cứ dọn đi trước. Còn về phần căn nhà và cửa tiệm này, chúng ta sẽ giúp các ngươi rao bán. Tự các ngươi đăng bán cũng được. Đến lúc đó, bên nào trả giá cao, liền bán cho bên đó. Bán được bao nhiêu tiền, sẽ trừ bấy nhiêu vào khoản nợ. Thiệt một chút ta cũng chịu. Hơn nữa, trong thời gian các ngươi tìm thuê nhà bên ngoài, ta có thể đứng ra trả tiền thuê giúp các ngươi. Nhưng nếu còn tiếp tục ở lại đây, thì e rằng không được, ta tuyệt đối không chấp nhận! Thế nào, ta đã coi như rất dễ nói chuyện rồi đấy. Mau nói rõ thái độ của các ngươi đi?"
Lý Chấn Hưng vẫn còn chối từ: "Nhưng thời gian gấp gáp như vậy, ngươi bảo ta đi đâu mà tìm phòng cho thuê? Cho dù là đi xem phòng, cũng phải mất mấy ngày chứ?"
Gã đầu trọc sớm đã đoán được đối phương sẽ nói vậy, liền đáp: "Các ngươi có thể ra ngoài ở khách sạn, hoặc tá túc tại nhà bạn bè, người thân. Muốn ở đâu cũng không quan trọng. Nếu các ngươi không tìm được nhà, thậm chí có thể chuyển đến chỗ ta, tiền thuê nhà ta sẽ không thu của các ngươi. Dù điều kiện có kém một chút, nhưng vẫn có chỗ cho người ở, ít nhất sẽ không khiến các ngươi phải ngủ ngoài đường. Hơn nữa, dù cho dọn đi, những vật phẩm có giá trị lớn trong nhà đều không được đụng vào. Trước khi nợ nần chưa được thanh toán dứt điểm, đây đều là tài sản thế chấp, các ngươi không có quyền xử lý. Nhưng các ngươi cứ yên tâm, ta sẽ tìm người giúp các ngươi trông coi, tuyệt đối sẽ không động chạm bất cứ thứ gì trong nhà các ngươi. Nếu thật sự đến lúc bán nhà, cứ dựa theo giá thị trường mà định giá. Chỉ có một điều, các ngươi không thể tiếp tục ở lại đây!"
Lý Chấn Hưng nào dám dọn đến chỗ đối phương. Thấy không thể chối từ, cuối cùng hắn chỉ đành nói: "Vậy được, ngươi... ngươi cho chúng ta chút thời gian để vào trong thu dọn đồ dùng cá nhân."
Nói xong lời này, Lý Chấn Hưng kéo mẫu thân mình, vội vàng trốn vào trong nhà.
Gã đầu trọc cũng không lo lắng gì khác, với tình trạng hiện tại của Lý gia, liệu bọn họ có thể bày ra trò gì khác hay sao! Quay đầu lại, gã đầu trọc chắp tay nói: "Cảm tạ các vị hàng xóm láng giềng đã bênh vực lẽ phải. Mọi người đều đã trông thấy, hôm nay ta tuyệt nhiên không hề ức hiếp ai. Đối với những kẻ nợ tiền mà không chịu trả, chúng ta cũng chẳng còn biện pháp nào khác. Ngoài ra, căn nhà cùng cửa tiệm này, nếu vị nào có thể liên hệ được với người mua, cứ đến tìm ta. Sẽ bán giảm giá 20% so với giá thị trường. Còn về tiền hoa hồng môi giới, ra bao nhiêu ta sẽ trả bấy nhiêu, tuyệt đối sẽ không để các chú các dì phí công. Thôi được, náo nhiệt đến đây là đủ rồi, mọi người mau chóng tản đi thôi. Sắp đến tối rồi, các vị không đi đón cháu tan học sao?"
Đám người hiếu kỳ cười ha hả một tiếng, rồi mới miễn cưỡng tản đi. Dù không tụ tập trước cửa Lý gia, nhưng họ vẫn đứng cách đó không xa, chỉ trỏ bàn tán. Những năm qua, Lý mụ mụ cậy có con trai làm giáo viên, không ít lần vênh váo tự đắc khắp phố phường. Ngay cả khi khiêu vũ quảng trường, bà ta cũng muốn giành bằng được vị trí trung tâm. Đến cả các bậc thầy khiêu vũ, Lý mụ mụ cũng muốn chọn người vừa mắt nhất cho riêng mình. Giờ thì sao? Phong thủy luân chuyển, thiện có thiện báo, ác có ác báo! Ức hiếp con dâu, lại dung túng tiểu tam lên mặt, hại đại tỷ sinh non, quả báo cuối cùng đã đến rồi!
Bên gã đầu trọc, có người cảm thán: "Đại ca, chúng ta làm vậy có tính là đang làm việc thiện không?"
Gã đầu trọc nhếch mép cười, nói: "Đương nhiên rồi, chúng ta đây gọi là dân tâm sở hướng, thay trời hành đạo, vì dân trừ hại! Thôi được, cử mấy người ở lại, canh chừng mẹ con Lý gia cho ta. Những đồ điện gia dụng quý giá trong nhà, cùng các vật dụng sinh hoạt khác, tất cả đều không được phép mang đi!"
Dặn dò xong những điều này, gã đầu trọc quay người đi về phía ven đường. Kỳ thực gã đầu trọc cũng có chút bất ngờ, bao năm qua gã đã đòi nợ không ít lần. Những thủ đoạn lưu manh gì gã cũng từng dùng qua, đủ loại hạng người gã cũng đã từng gặp. Tình cảnh dân tâm sở hướng như vậy, quả thật là lần đầu tiên gã gặp phải. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, cảm giác khi làm việc tốt, quả thật rất sảng khoái.
Đi đến bên cạnh xe, gã đầu trọc khom lưng cúi đầu nói: "Đông ca!"
Vương Đông nói lời cảm ơn: "Ân tình hôm nay ta xin ghi nhớ. Về sau có cơ hội, chúng ta cùng nhau ăn một bữa cơm, kết giao bằng hữu. Những chuyện còn lại cứ giao cả cho ngươi. Ta không muốn liên hệ với người Lý gia nữa."
Gã đầu trọc vỗ ngực nói: "Đông ca cứ yên tâm, việc này ta đảm bảo sẽ giúp ngươi làm đâu ra đấy, đẹp mắt vô cùng. Ngươi không cần lo lắng gì cả, cứ thế mà chờ nhận tiền là được!"
Đợi gã đầu trọc rời đi, Vương Đông hỏi một câu: "Đại ca, huynh có cảm thấy hôm nay ta làm hơi quá đáng không?"
Vương Lập Sơn cười lạnh: "Chuyện này có gì mà quá đáng? So với những gì người Lý gia đã làm với đại tỷ, chúng ta quả thật còn quá khách sáo! Khoản tiền mà Lý gia đang có hiện giờ, đều là do đại tỷ một tay kiếm về cho bọn họ. Nhưng người Lý gia lại đối xử với đại tỷ như thế nào? Dung túng tiểu tam lên mặt, hại đại tỷ sinh non, rồi lại đuổi đại tỷ ra khỏi nhà! Cũng may đại tỷ vẫn còn có nhà mẹ đẻ, có hai huynh đệ chúng ta làm chỗ dựa. Chứ nếu đổi lại người khác, không chừng đã bị ép đến mức nhảy sông tự vẫn rồi! Theo ta thấy, chuyện này lẽ ra nên giao cho đệ xử lý sớm hơn. Như vậy cũng đỡ để đại tỷ phải chịu nhiều ấm ức đ��n thế! Có điều tiểu Đông này, nói thật, hôm nay đại ca ta hả hê vô cùng. Nếu hôm nay đại tỷ cũng có mặt thì tốt biết mấy, coi như cũng để nàng trút bỏ chút oán khí!"
Vương Đông liếc nhìn về phía Lý gia: "Đại ca, đệ cảm thấy mẹ con Lý gia sẽ không chịu từ bỏ dễ dàng đâu, đoán chừng bọn họ vẫn sẽ còn tìm đến quấn lấy đại tỷ."
Vương Lập Sơn gật đầu: "Được, tiểu Đông đệ cứ yên tâm, hai ngày này ta sẽ canh giữ ở trong nhà. Nếu mẹ con Lý gia thật sự có gan đến gây sự, ta sẽ lập tức đuổi bọn chúng ra ngoài!"
Vương Đông cũng không nói thêm lời thừa. Tốt nhất là người Lý gia nên biết điều một chút. Bằng không, hắn cũng chỉ đành tự mình ra tay! Tóm lại, lần này hắn nhất định phải nhanh chóng xử lý dứt điểm, trước khi chuyện nhà máy bia được định đoạt, để người Lý gia và đại tỷ phân rõ ranh giới triệt để. Có như vậy, đại tỷ mới có thể vứt bỏ gánh nặng này, giành lấy một cuộc sống mới!
Bên trong Lý gia, Lý Chấn Hưng với vẻ mặt cầu khẩn: "Mẹ ơi, giờ phải làm sao đây? Chẳng lẽ chúng ta thật sự phải dọn đi sao? Hay là cứ chờ xem sao đã. Vừa nãy con đã báo cảnh sát rồi, lát nữa cảnh sát đến, con không tin bọn chúng còn dám làm càn!"
Lý mụ mụ thở dài: "Con không nhìn ra sao? Con Vương Lệ Mẫn kia làm gì có thủ đoạn như thế? Chuyện này rõ ràng là do Vương Đông giở trò!"
Lý Chấn Hưng sững sờ: "Vương Đông ư? Mẹ nói đám lưu manh bên ngoài vừa rồi, đều là do Vương Đông đứng sau chỉ đạo sao?"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ văn bản gốc trong chương này đều được cống hiến duy nhất tại truyen.free.