(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 138: Đêm nay lưu lại
Đường Tiêu quay đầu lại, tò mò hỏi: "Có ý gì?"
Vương Đông nhìn chằm chằm mặt đường, nói: "Tại sao lại để ta đua xe với hắn?"
Đường Tiêu trợn tròn mắt, trưng ra vẻ mặt vô tội: "Ai bảo ta để ngươi đua xe với hắn? Rõ ràng là chính ngươi đã đồng ý cơ mà!"
Vương Đông rời mắt khỏi m��t đường, nhìn thẳng vào mắt Đường Tiêu hỏi ngược lại: "Thật à?"
Đường Tiêu gật đầu: "Đương nhiên!"
Vương Đông giảm tốc độ xe, tìm một đoạn đường có thể quay đầu, rồi lái xe trở về theo đường cũ.
Đường Tiêu tròn mắt, kéo lấy tay vịn phía trên đầu mà hỏi: "Vương Đông, ngươi làm gì vậy?"
Vương Đông bình tĩnh giải thích: "Không làm gì cả, ta đổi ý rồi."
Đường Tiêu nhắc nhở: "Này, ngươi vừa mới đồng ý với người ta, giờ lại đổi ý chẳng phải rất không phong độ sao?"
Vương Đông nhún vai: "Không quan trọng, dù sao thể diện của ta Vương Đông cũng chẳng đáng bao nhiêu tiền."
Thấy Vương Đông làm thật, Đường Tiêu bất đắc dĩ nói: "Ta nói không được ư?"
Vừa nói dứt lời, Vương Đông lại một lần nữa lái xe nhập vào dòng xe cộ, rồi nói: "Thật ra ngươi không nói ta cũng biết, có phải chuyện này liên quan đến cha của Hoàng Diệu Thành không?"
Đường Tiêu với giọng điệu tán thưởng: "Không ngờ, ngươi cũng thông minh đấy chứ."
Không đợi Vương Đông nói gì thêm, Đường Tiêu đã tiếp lời bổ sung: "T��p đoàn Hoàng Thành là một đơn vị thi công có tiếng ở Đông Hải. Nếu có thể, ta muốn thông qua Hoàng Diệu Thành mà kết giao với cha hắn một chút."
Vương Đông nhíu mày: "Cần ta thua hắn sao?"
Đường Tiêu quay đầu lại, ánh mắt sắc bén đáp: "Không, ta muốn ngươi thắng!"
"Với những đứa trẻ ở độ tuổi như bọn họ, nếu ngươi không thể hiện được bản lĩnh thật sự, e rằng rất khó khiến hắn tâm phục khẩu phục. Bởi vậy, ngươi không những phải thắng, mà còn phải thắng một cách áp đảo!"
Thấy Vương Đông im lặng, Đường Tiêu thấp thỏm hỏi: "Ta không hiểu nhiều về xe cộ lắm, chuyện này có khó khăn không? Đến lúc đó ngươi có thể lái chiếc xe của ta, chắc hẳn cũng không kém gì xe của hắn chứ?"
Vương Đông thầm cười khổ, hắn nhận ra Đường Tiêu thực sự không hiểu về xe cộ. Chiếc xe thể thao của Hoàng Diệu Thành trị giá hơn triệu, với các tính năng cơ bản đã vượt trội, lại còn được cải tiến và điều chỉnh đáng kể, gần như đã được trang bị đến tận răng.
Muốn thắng đã không phải là chuyện dễ dàng, huống chi còn muốn thắng một cách áp đảo. Điều này không chỉ đơn thuần là vấn đề kỹ thuật, mà còn là cuộc so tài về hiệu suất của xe và kỹ năng điều khiển!
Vương Đông không lo lắng những chuyện khác, nhưng trong vài ngày ngắn ngủi, hắn biết tìm đâu ra một chiếc xe thể thao cùng đẳng cấp, không thua kém gì xe của Hoàng Diệu Thành?
Nếu Vương Đông hắn hiện giờ thật sự có bản lĩnh đó, thì cũng đâu đến nỗi phải sầu muộn vì tiền!
Còn về chiếc xe của Đường Tiêu, tuy cũng có giá trị không nhỏ, nhưng dù sao cũng là xe dân dụng. Nói dễ nghe thì là xe việt dã, nói khó nghe hơn thì là SUV đô thị. Dùng để dạo chơi ngoại thành, vãn cảnh thì còn được, chứ thật sự đem đi đua xe ư? Thua một cách thảm hại thì còn tạm chấp nhận được!
Thấy ánh mắt mong đợi của Đường Tiêu, Vương Đông cũng không đành lòng để nàng thất vọng, bèn giả vờ thoải mái trêu ghẹo: "Độ khó cũng không quá lớn, chỉ là ta đang nghĩ, làm như vậy đối với ta thì có lợi ích gì?"
Đường Tiêu trợn tròn mắt: "Năm vạn đồng không phải là lợi ích sao?"
Vương Đông hỏi lại: "Còn nàng thì sao? Lần này ta ra trận là vì nàng, nếu thật sự thắng, nàng không nghĩ thưởng cho ta chút gì à?"
Đường Tiêu bị hắn làm khó, ánh mắt né tránh, ngữ khí cũng có phần mất tự nhiên: "Cái đó... Ngươi... Ngươi muốn thưởng gì?"
Vương Đông ban đầu chỉ định trêu chọc một chút, nhưng thấy thần thái của Đường Tiêu như vậy, nhịp tim hắn không kìm được mà đập nhanh hơn, ánh mắt vô thức hạ xuống!
Đường Tiêu phát hiện ánh mắt Vương Đông dừng lại ở một chỗ, sợ hãi khẽ kêu một tiếng, vội vàng kéo thấp váy xuống, nói: "Vương Đông, ngươi ngươi ngươi... ngươi định làm gì?"
Vương Đông trêu chọc: "Ta còn tưởng nàng Đường Tiêu không sợ trời không sợ đất chứ. Thôi được, ta không xấu xa như nàng nghĩ đâu. Phần thưởng cứ nhớ trước đã, chờ ta nghĩ kỹ rồi sẽ nói cho nàng biết."
Suốt dọc đường không ai nói gì, cho đến khi Vương Đông dừng xe hẳn. Hắn vừa tháo dây an toàn, vừa dặn dò: "Nhiệm vụ đã hoàn thành, vậy ta về trước đây, nàng nghỉ ngơi sớm một chút."
Không đợi Vương Đông mở cửa xe, trong khoang xe t��nh mịch bỗng nhiên vang lên giọng của Đường Tiêu: "Chờ một chút!"
Vương Đông chưa nhận ra điều gì bất thường, quay đầu hỏi: "Nàng còn chuyện gì ư?"
Đường Tiêu không nhìn thẳng Vương Đông, đầu hơi dịch sang một bên, ánh mắt cũng thuận theo đó hướng về phía ngoài cửa sổ xe, giọng nói khẽ khàng: "Đêm nay... Ngươi cứ ở lại đây đi!"
Vương Đông vẫn chưa kịp phản ứng, vô thức tiếp lời: "Được rồi, vậy ta đi trước nhé, nàng khóa chặt cửa vào, mai gặp..."
Động tác mở cửa mới được một nửa, Vương Đông bỗng nhiên sực tỉnh, vội vàng quay đầu lại hỏi: "Khoan đã, nàng vừa nói gì cơ?"
Đường Tiêu đâu có dũng khí nói lại lần thứ hai, ánh mắt né tránh đáp: "Không nói gì cả!"
Vương Đông phiền muộn: "Không phải... Vừa rồi ta không nghe rõ, hay là nàng nói lại một lần nữa được không?"
Đường Tiêu với giọng điệu ranh mãnh: "Không nghe rõ thì thôi vậy!"
Vương Đông lòng tràn đầy thất vọng, cảm xúc dâng trào rồi lại trùng xuống, không thốt nên lời: "Vậy được, ta đi đây..."
Thấy Vương Đông vừa đặt chân xuống xe, Đường Tiêu rốt cục không nhịn được hét lớn một tiếng: "Đi cái đầu quỷ nhà ngươi ấy, ta bảo ngươi đêm nay ở lại đây!"
Lần này Vương Đông nghe rõ ràng, y ực nuốt nước bọt, giọng thấp thỏm hỏi: "Nàng nói thật đó ư?"
Đường Tiêu trừng mắt lườm hắn: "Ngươi nghĩ gì vậy? Ý của ta là, tiền vay căn nhà này nàng cũng có một phần, vậy nên nàng cũng có tư cách ở lại đây. Nếu không thì cứ như ta đang ức hiếp nàng vậy. Nhưng nàng đừng nghĩ sai lệch, ta không có ý muốn ở chung với nàng đâu. Ta ở trên lầu, nàng ở dưới lầu."
Thấy Vương Đông không nói gì, Đường Tiêu đẩy cửa xuống xe: "Không muốn ư? Không muốn thì thôi vậy."
Vương Đông hít sâu một hơi. Không muốn ư? Kẻ ngốc mới không muốn!
Tuyệt phẩm này được đội ngũ dịch thuật của truyen.free dày công chuyển ngữ.