(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1360: Từ bỏ chống lại
Trong nội viện, Đường Tiêu tựa như có cảm ứng. Nàng quay đầu, ánh mắt trực tiếp hướng về phía sườn núi u ám. Mặc dù không thấy nửa bóng người, chỉ là một mảng tối như mực, nhưng ánh mắt Đường Tiêu lại thẳng tắp, tựa như muốn xuyên thấu màn đêm đen kịt kia! Thanh âm vừa rồi chính là truyền đến t��� nơi đó, dù không thấy ai, nàng vẫn có một linh cảm mãnh liệt. Vương Đông đã trở về, và đang ở phía đối diện!
Tưởng Hồng Thịnh tuy không có linh cảm như vậy, nhưng từ phản ứng của Đường Tiêu, hắn đã nhận ra vài manh mối. Ngoài Vương Đông ra, còn ai có thể khiến người phụ nữ này kích động đến thế? Hơn nữa, hạng người như Diêm công tử, nếu thật sự động thủ, phát súng vừa rồi chắc chắn đã nhắm vào hắn và giết chết ngay tại chỗ! Làm sao có thể nhắm mục tiêu vào tên đàn em của Lưu Kiện, và sao chỉ là khiến hắn bị thương? Có điều, chẳng phải Vương Đông đã dính vào vụ lừa đảo, trốn ra nước ngoài rồi sao? Hắn làm sao có thể quay về? Chẳng lẽ tất cả những chuyện này đều là một cái bẫy? Đều là Vương Đông đã sắp đặt kỹ lưỡng, mục đích chính là để dẫn hắn trở lại Đông Hải?
Tưởng Hồng Thịnh giờ phút này đã không màng đến nhiều thứ như vậy, mặc dù chưa rõ người phía đối diện có đúng là Vương Đông hay không. Nhưng hắn hiểu rõ, hiện tại Đường Tiêu chính là bùa hộ mệnh của hắn! Chỉ có khống chế được Đường Tiêu trong tay, hắn hôm nay mới có cơ hội sống sót rời khỏi nơi đây! Nghĩ đến đây, Tưởng Hồng Thịnh lập tức muốn đưa tay kéo Đường Tiêu về phía mình.
Chỉ tiếc, sau tiếng súng vừa rồi, ánh mắt mọi người đều bị thu hút. Đến nỗi bọn họ xem nhẹ một người, một sự tồn tại tự cho là không quan trọng, vẫn luôn bị trói tay chân, cột ở gần đó: Lý Tiểu Vũ! Mặc dù không có linh cảm như Đường Tiêu, cũng chẳng biết tay súng phía đối diện rốt cuộc là ai. Nhưng Lý Tiểu Vũ hiểu rõ, Đường Tiêu hôm nay tuyệt đối không thể xảy ra chuyện gì, và nhiệm vụ nàng nhận được chính là bảo vệ an toàn cho Đường Tiêu, bất kể giá nào!
Trong tình cảnh hiện tại, muốn cứu Đường Tiêu, đây chính là cơ hội duy nhất. Ngay khi Tưởng Hồng Thịnh vừa ra tay, Lý Tiểu Vũ cũng hành động. Nàng tiến lên một cước, trực tiếp đá văng Tưởng Hồng Thịnh. Không đợi những người khác kịp phản ứng, Lý Tiểu Vũ đã kéo Đường Tiêu lăn một vòng tại chỗ, trốn xuống gầm ô tô.
Tưởng Hồng Thịnh ngây người, chuyện gì thế này? Cô gái mà Đường Tiêu mang đến, trông văn yếu nhược nhược, sao lại có thân thủ như vậy? Lại còn, chẳng phải nàng vẫn luôn bị trói tay chân sao, khi nào thì thoát khỏi khống chế? Không cần Tưởng Hồng Thịnh ra lệnh, đám thủ hạ đã hô hoán lao tới!
Chỉ có điều, chiếc xe là do Lưu Kiện chuẩn bị, và từ vị trí dưới gầm xe, Lý Tiểu Vũ dễ như trở bàn tay lấy được vũ khí đã chuẩn bị sẵn. Nàng trượt một đường sát đất, hất tung một tên du côn đang xông đến. Đợi đến khi Lý Tiểu Vũ một lần nữa đứng dậy, trong tay đã có thêm một khẩu súng, mục tiêu thẳng tắp nhắm vào Tưởng Hồng Thịnh!
Giờ khắc này, Tưởng Hồng Thịnh dù có ngu ngốc đến đâu cũng đã kịp phản ứng, cô gái này không hề đơn giản. Cộng thêm động tác cầm súng của đối phương, cùng với sự bình tĩnh trong ánh mắt nàng. Tưởng Hồng Thịnh lúc này mới hiểu ra, "Ngươi... Ngươi là cảnh sát?"
Lý Tiểu Vũ cũng không khách khí, quát một tiếng đầy uy hiếp, "Tất cả mọi người, không được nhúc nhích, các ngươi đã bị bao vây!" "Xung quanh chính là xạ thủ bắn tỉa của chúng tôi, phàm là kẻ nào dám phản kháng, kết cục sẽ như vừa rồi!"
Trong nội viện, sắc mặt mọi người trắng bệch, liên tiếp vang lên tiếng hít khí lạnh. Biến cố này không chỉ khiến tất cả mọi người trong nội viện đông cứng, mà còn làm cho gã đầu mục đội phòng chống ma túy đang canh gác bên ngoài sân triệt để cứng đờ người.
Cảnh sát? Tại sao chuyện này lại có sự tham gia của những người khác? Quan trọng nhất, cô gái này đi cùng Đường Tiêu sao? Đối phương đã giấu súng ống, điều đó nói lên đã có sự chuẩn bị từ trước. Chẳng lẽ, Tưởng Hồng Thịnh đã sớm bị cảnh sát để mắt tới rồi sao? Và chuyện này từ đầu đến cuối đều là một cái bẫy, một cuộc hành động bắt giữ nhằm vào Tưởng Hồng Thịnh? Cô gái này đi theo bên cạnh Đường Tiêu, chính là để cung cấp bảo vệ sao?
Như vậy, tiếng súng vừa rồi cũng có thể được giải thích thông suốt. Người nổ súng căn bản không phải là xạ thủ của hắn, mà là người của cảnh sát. Bằng không mà nói, hiện tại Tưởng Hồng Thịnh đã là một người chết!
Không chỉ đầu mục mà các đội viên khác biết rõ nội tình cũng sốt ruột quay đầu, "Lão đại, làm sao bây giờ?" Trán đầu mục đầy mồ hôi, dường như rơi vào một sự lựa chọn khó khăn. Nếu giờ phút này không ra tay, mặc cho Tưởng Hồng Thịnh bị cảnh sát bắt giữ, đối với Diêm công tử mà nói thì chính là phiền phức ngập trời. Hơn nữa, tên cảnh sát ở bên trong kia cũng đủ để đẩy hắn lên đoạn đầu đài!
Nhưng nếu muốn diệt trừ phiền phức, chỉ có một cách, chính là ra tay trước khi những cảnh sát khác tới, diệt trừ tên cảnh sát bên trong, sau đó giải quyết xạ thủ trên sườn núi. Chỉ có điều, điều này có thể sao? Mặc kệ người nổ súng vừa rồi rốt cuộc là ai, một khi hắn có thể khai hỏa phát súng đó, tất nhiên là đã giải quyết xong mọi thứ. Thậm chí đã hóa giải các thủ đoạn khác mà Tưởng Hồng Thịnh bố trí xung quanh. Nếu không, giờ phút này xung quanh cũng sớm đã biến thành một tòa địa ngục!
Đối phương rốt cuộc có bao nhiêu người? Giờ này khắc này, có hay không súng ngắm đang nhắm vào hắn? Đầu mục không cam tâm buông tay như vậy, ngay lúc hắn chuẩn bị buông tay đánh cược một lần. Từ bộ đàm truyền đến một thanh âm, "Đội trưởng, thu tay lại đi, mọi việc còn kịp!"
Đầu mục sửng sốt, người nói chuyện, thế mà lại là xạ thủ vừa mới ở trên núi! Chẳng lẽ, xung quanh đã bị cảnh sát kiểm soát triệt để rồi sao? Nhìn quanh một lượt, đầu mục thở dài nói: "Được rồi, từ bỏ chống cự!" Những người khác còn có ý khác, "Thế nhưng là..."
Đầu mục hỏi ngược lại, "Ngươi nghĩ, xạ thủ trên núi kia sẽ cho chúng ta cơ hội sao?" "Từ bỏ đi, sau khi vào đồn cái gì cũng đừng nói, chuyện khác ta sẽ nghĩ cách."
Ngoài viện, mọi người đã từ bỏ chống cự. Trong nội viện, Tưởng Hồng Thịnh lại căn bản không muốn ngồi chờ chết, còn muốn liều chết đánh cược một lần. Hắn lúc này rút vũ khí ra, liền muốn phản kháng! Chỉ trong thoáng chốc, lại một tiếng súng vang lên, trực tiếp bắn trúng bàn tay hắn. Kèm theo là một tràng huyết hoa bắn tung tóe, tiếng kêu thê lương thảm thiết vang vọng trong màn đêm!
Tưởng Hồng Thịnh lăn lộn trên mặt đất, nửa người đều nhuốm đầy máu. Lý Tiểu Vũ thấy mà hoảng sợ, phát súng vừa rồi nàng nhìn rất rõ. Người nổ súng ở phía sườn núi đối diện, với khoảng cách như thế, tuyệt đối là cấp độ chuyên nghiệp. Dựa trên kiến thức nàng học được ở trường cảnh sát, toàn bộ Đông Hải có năng lực khai hỏa phát súng này, tuyệt đối không quá một bàn tay, thậm chí có thể là xạ thủ vương bài của quân đội!
Chỉ có điều, một nhân vật như vậy, tại sao lại xuất hiện ở đây vào thời điểm này? Chẳng lẽ, đây là năng lượng của Vương Đông? Không cho Lý Tiểu Vũ có thêm cơ hội suy nghĩ, bên tai bỗng nhiên còi cảnh sát vang lên dữ dội. Thanh âm từ xa mà đến gần, từng hồi một nối tiếp nhau, cuối cùng vang lên liên miên bất tuyệt!
Lý Tiểu Vũ rõ ràng, chi viện đã tới rồi! Lương Khải bên kia tự biết đại thế đã mất, mặt xám như tro quỳ rạp trên mặt đất, hai tay giơ cao, "Ta... Ta đầu hàng..."
Đúng lúc này, hầu như không ai chú ý tới. Khương Cầm đã đi tới bên sân, từ dưới đất nhặt lên một khẩu súng ngắn nhuốm máu, trực tiếp nhắm vào đầu Tưởng Hồng Thịnh!
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là t��i sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.