(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1358: Phục tùng mệnh lệnh
Người xạ thủ cảnh giác hỏi: "Ngài rốt cuộc là ai?"
Nam nhân không đáp lời, chỉ vào bộ đàm trước mặt hắn nói: "Hãy nói với cấp trên của ngươi rằng, với khoảng cách này, ngươi không chắc chắn có thể tiêu diệt mục tiêu, cũng không chắc chắn không làm hại con tin. Xem thử hắn sẽ trả lời ngươi thế n��o."
Người xạ thủ dường như đã đoán được ý đồ của đối phương, bèn hỏi: "Tại sao ta phải nghe theo lời ngài?"
Nam nhân trầm giọng đáp: "Chỉ vì dưới chân ngươi là đất Hoa Hạ, sau lưng ngươi là bách tính Hoa Hạ, và bởi vì sứ mệnh của ngươi là bảo vệ họ!"
Sắc mặt người xạ thủ khẽ biến, do dự một lát rồi nghe thấy giọng đội trưởng vọng đến từ bộ đàm: "Xạ thủ, sao vẫn chưa hành động?"
Người xạ thủ hít sâu một hơi, cố giữ giọng bình tĩnh đáp: "Thủ trưởng, khoảng cách này quá xa, hơn nữa đối phương còn giữ con tin, tôi không thể nào ra tay chính xác được."
Vị chỉ huy hỏi: "Xác suất tiêu diệt kẻ tình nghi thành công là bao nhiêu?"
Người xạ thủ cẩn trọng đáp: "Nhiều nhất chỉ được năm phần mười!"
"Hơn nữa đối phương đã phát hiện có xạ thủ của chúng ta, hắn liên tục di chuyển, gây ra rất nhiều khó khăn cho tôi."
Vị chỉ huy gật đầu nói: "Năm phần mười, thế là đủ rồi!"
Nghe lời này, không chỉ người xạ thủ đang nằm rạp trên mặt đất, mà cả nam nhân kia cũng bất chợt lộ ra ánh sáng l��nh trong mắt!
Năm phần mười?
Sao năm phần mười lại đủ!
Với một người xạ thủ mà nói, nếu không có hơn chín phần mười nắm chắc, thậm chí chưa có sự chuẩn bị vạn toàn, tuyệt đối không thể tùy tiện nổ súng!
Nếu đây là trên chiến trường, việc nổ súng khi chưa có chuẩn bị chẳng khác nào tự mình bại lộ vị trí cho đối phương.
Nhiệm vụ thất bại thì còn nhẹ, nhưng rất có thể sẽ mất mạng, thậm chí liên lụy cả đội!
Người xạ thủ hầu như nghi ngờ mình nghe lầm, bèn dò hỏi lại một câu: "Nhưng thưa Thủ trưởng, đối phương đang giữ con tin."
"Nếu tôi lỡ có chút sai sót, con tin sẽ gặp nguy hiểm!"
Giọng vị chỉ huy vang lên từ bộ đàm: "Giờ phút này không thể bận tâm nhiều như vậy nữa!"
"Kẻ phía dưới kia hung ác tột cùng, không chỉ buôn bán ma túy, mà còn vướng vào các vụ án giết người, hiện tại hắn là tội phạm truy nã trọng điểm mà Đông Hải chúng ta đang truy bắt."
"Nếu lần này để hắn trốn thoát, sau này muốn bắt lại sẽ vô cùng khó khăn."
"Hơn nữa, một khi kẻ như vậy trốn thoát, không biết sẽ gây ra bao nhiêu nguy hại cho xã hội này!"
"Vừa rồi ta đã tiến hành đàm phán với hắn, nhưng hoàn toàn không thể nói chuyện được!"
"Phía ta chỉ tạm thời đồng ý rút lui để cố gắng ổn định hắn, ngươi nhất định phải nắm lấy cơ hội này!"
Người xạ thủ lại hỏi một câu: "Thủ trưởng, xin ngài nhắc lại mệnh lệnh một lần nữa!"
Vị chỉ huy nghiêm nghị nói: "Không tiếc bất cứ giá nào, cũng phải tiêu diệt kẻ tình nghi phạm tội!"
Người xạ thủ dò hỏi: "Kể cả khi con tin bị thương ư?"
Giọng vị chỉ huy nghiêm khắc: "Thi hành mệnh lệnh!"
Người xạ thủ gật đầu: "Vâng, tôi đã rõ!"
Nói xong lời này, người xạ thủ dường như toàn thân bị rút cạn sức lực.
Trước đó hắn đã cảm thấy hành động này không hề đơn giản, giờ đây lại càng thêm vững tin vào phán đoán ấy.
Dù phải hy sinh con tin để đổi lấy, cũng phải tiêu diệt kẻ tình nghi, hành động lần này rõ ràng đã lệch khỏi dự tính ban đầu!
Nói cách khác, lời nam nhân phía sau nhắc nhở không sai, ắt có điều mờ ám!
Nghe tiếng thúc giục không ngừng vọng từ bộ đàm, nam nhân hơi do dự, rồi trực tiếp gỡ bộ đàm khỏi tai, hỏi: "Ngươi định làm thế nào?"
Nam nhân không đáp lời, mà chậm rãi cất đồ vật trong tay đi, nói: "Coi như ngươi vẫn còn chút lương tâm."
"Sau khi chuyện này kết thúc, ta mong ngươi có thể báo cáo chi tiết cuộc đối thoại vừa rồi với cấp trên của mình!"
Người xạ thủ khẽ gật đầu: "Vậy giờ phải làm sao?"
Nam nhân liếc nhìn đối diện, nói: "Bây giờ ư? Đương nhiên là giải cứu con tin!"
Dứt lời, nam nhân trực tiếp vươn tay, ý đồ rất rõ ràng, là muốn khẩu súng ngắm trong tay đối phương.
Người xạ thủ sững sờ: "Ngài muốn làm gì?"
Nam nhân liếc nhìn đối diện, đáp: "Không làm gì cả. Ngươi có thể rời đi, vì đối với ngươi đây chỉ là một nhiệm vụ, nếu thất bại ngươi có thể chấp nhận hậu quả."
"Nhưng ta không thể đi, bởi vì với ta đây không phải nhiệm vụ, mà là chuyện ta nhất định phải làm!"
"Người phụ nữ bị bọn phỉ đồ bắt làm con tin kia, là bạn gái của ta!"
"Ta từng hứa với nàng, nhất định sẽ bình an trở về. Nay ta đã về, nhưng nàng lại lâm vào hiểm cảnh."
"Nếu ta cứ thế rời đi, thì cô gái ngốc nghếch ấy phải làm sao bây giờ?"
Người xạ thủ nheo mắt hỏi: "Ngài rốt cuộc là ai?"
Nam nhân quay đầu đáp: "Ta tên Vương Đông. Nếu ngươi có chú ý đến vụ án lừa đảo gần đây ở Đông Hải, hẳn đã nghe nói tên ta rồi chứ?"
Sắc mặt người xạ thủ lập tức căng thẳng. Đương nhiên hắn đã nghe nói qua, và còn như sấm bên tai!
Nghe nói kẻ này đã gây án ở Giang Bắc, lừa đảo gần hơn nghìn vạn tài sản.
Sau đó trốn ra nước ngoài, đã bị cảnh sát Đông Hải liệt vào danh sách tội phạm truy nã quan trọng.
Hiện tại lệnh truy nã hắn được treo khắp các cửa khẩu quan trọng ở Đông Hải.
Thế mà giờ đây, kẻ này lại đột ngột xuất hiện ngay trước mặt hắn?
Dù không cần đối phương giải thích, người xạ thủ cũng hiểu chuyện này không hề đơn giản!
Vương Đông cũng không làm khó đối phương, trực tiếp lấy điện thoại di động ra, bấm số xong thì đưa tới.
Khi điện thoại đặt lên tai, bên trong truyền đến một giọng nói uy nghiêm: "Ta là Chu Duy Mẫn khu vực Giang Bắc, ngươi là ai?"
Người xạ thủ liếc nhìn Vương Đông, rồi mới tự giới thiệu.
Ở đầu dây bên kia, Chu lão bản nói: "Vương Đông, ngươi có thể tin tưởng cậu ấy. Bất kể ngươi có muốn phối hợp hành động của cậu ấy hay không, nhưng xin đừng làm hại cậu ấy."
Người xạ thủ cười khổ: "Làm hại sao?"
Đối phương không làm hại hắn mới là chuyện thật!
Vừa rồi nếu hắn thật sự phản kháng, hay có ý nghĩ khác, chỉ e giờ đây có còn đứng được ở đây hay không cũng là một vấn đề rồi!
Chu lão bản tiếp lời: "Ngươi hãy chờ một chút, ta sẽ lập tức bảo cấp trên của ngươi gọi điện đến. Trước đó đừng hành động thiếu suy nghĩ."
Người xạ thủ không hỏi thêm, nhưng hắn hiểu rõ, thân phận của đối phương hẳn không phải là giả.
Lời nói có thể giả dối, nhưng khí tràng toát ra từ lời nói thì tuyệt đối không giả được!
Hơn nữa, nếu Vương Đông này thật sự muốn đoạt lấy vũ khí trong tay hắn, vừa rồi đã trực tiếp ra tay rồi, đâu cần phải thương lượng.
Một lát sau, điện thoại trong tay hắn lại vang l��n.
Người xạ thủ đưa điện thoại lên tai nghe, lần này bên trong truyền đến một giọng nói quen thuộc, là từ cấp trên của hắn.
Người xạ thủ không dám do dự, lập tức chào một lễ: "Thưa Thủ trưởng, là tôi!"
"Vâng! Vâng! Vâng! Tôi đã rõ!"
"Thế nhưng, đối phương muốn tôi giao khẩu súng ngắm trong tay ra!"
Đầu dây bên kia, một giọng điệu nghiêm túc vang lên: "Vậy thì tuân theo mệnh lệnh, đừng hỏi nhiều!"
Người xạ thủ trợn tròn mắt: "Tuân theo mệnh lệnh ư?"
Cần biết hắn là một quân nhân tại chức, thế mà cấp trên lại bảo hắn tuân theo mệnh lệnh của một thường dân?
Mặc dù lời này nghe có chút quái lạ, nhưng nhìn ánh mắt kiên nghị của Vương Đông, cảm nhận được khí tràng mạnh mẽ toát ra từ hắn.
Hắn mơ hồ đoán được điều gì đó. Đối phương hẳn cũng xuất thân từ quân đội, hơn nữa cấp bậc không hề thấp!
Nếu không, làm sao lại có chuyện "tuân theo mệnh lệnh" như thế?
Điện thoại ngắt kết nối, người xạ thủ trả lại điện thoại: "Thủ trưởng, xin lỗi ngài, trước đó tôi không biết thân phận của ngài."
"Súng ống tôi có thể giao cho ngài, nhưng tôi nhất định phải ở bên cạnh theo dõi!"
"Đây là nhiệm vụ của tôi, mong Thủ trưởng thông cảm!"
Toàn bộ bản dịch này là sự lao động tỉ mỉ, chỉ dành riêng cho truyen.free.