(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1350 : Là cược mệnh a
Chu Hiểu Lộ đột ngột biến sắc mặt, cất lời: "Tưởng Hồng Thịnh? Hắn chẳng phải đã trốn chạy rồi ư? Cớ sao còn dám quay về?"
Chẳng đợi Đường Tiêu kịp đáp lời, Chu Hiểu Lộ đã tự nhận ra mình vừa buông ra một câu hỏi thật ngốc nghếch.
Tưởng Hồng Thịnh bỏ trốn khỏi Đông Hải là bởi bị Vương Đông đánh đuổi, thế mà nay Vương Đông đã vắng mặt, Tưởng Hồng Thịnh há lại cam lòng bỏ lỡ cơ hội đông sơn tái khởi này!
Chu Hiểu Lộ đầy vẻ lo lắng, nói: "Giờ phải làm sao đây, Tiêu Tiêu? Hay là chúng ta báo cảnh sát đi?"
"Tưởng Hồng Thịnh lần này trở lại, chắc chắn là để trả thù nàng. Giờ Vương Đông không còn ở đây, nàng phải liệu cách ứng phó, không thể đối đầu trực diện với hắn!"
Đường Tiêu lắc đầu: "Tai họa đã gõ cửa, nào có đạo lý trốn tránh?"
"Hơn nữa, nội bộ cũng không mong cứ thế mà buông tha Tưởng Hồng Thịnh."
"Cơ hội lần này khó gặp, nếu để Tưởng Hồng Thịnh trốn thoát, sau này muốn bắt hắn sẽ càng thêm gian nan."
"Quan trọng hơn hết thảy, kẻ đứng sau Tưởng Hồng Thịnh e rằng cũng sẽ chìm vào quên lãng!"
Chu Hiểu Lộ chợt hiểu ra, hỏi: "Ý nàng là gì? Chẳng lẽ nàng còn muốn bắt sống Tưởng Hồng Thịnh sao?"
Đường Tiêu mỉm cười: "Vì sao lại không chứ?"
"Hiện giờ Vương Đông đang làm việc cho nội bộ, ta tuy là phận nữ nhi, dù không dám xưng mình bậc cân quắc chẳng kém đấng mày râu, nhưng cũng không thể để hắn mất mặt được chứ?"
Chu Hiểu Lộ trợn tròn mắt, thốt lên: "Nàng điên rồi sao? Đây chính là Tưởng Hồng Thịnh, kẻ dám ra tay sát hại người khác đấy!"
Đường Tiêu hỏi ngược lại: "Thì có sao chứ? Chẳng phải vẫn còn Lý cảnh quan bảo vệ ta ư?"
Lý Tiểu Vũ đứng một bên, đáp lời: "Hiện tại ta vẫn chưa phải là cảnh sát chính thức, chỉ là học viên trường cảnh sát mà thôi, còn chưa tốt nghiệp. Cùng lắm chỉ được xem là cảnh sát tập sự."
"Hơn nữa, nhiệm vụ ta nhận được là bảo vệ an nguy của nàng, tuyệt đối sẽ không phối hợp nàng hành động."
"Ta xin có lời khuyên nàng, hãy lập tức báo cáo chuyện này cho Lưu đội trưởng, mọi hành động cụ thể sẽ do bọn họ phụ trách."
Đường Tiêu nói một cách chân thành: "Giờ mà báo cáo chuyện này cho Lưu đội trưởng, sẽ chỉ như đánh cỏ động rắn mà thôi."
"Tưởng Hồng Thịnh vốn là kẻ vô cùng cẩn trọng, nếu hôm nay Lưu Kiện không đưa ta đi, ta dám chắc rằng hắn tuyệt đối sẽ không hé mặt ra!"
"Bỏ lỡ cơ hội này, sau này muốn bắt Tưởng Hồng Thịnh sẽ muôn vàn khó khăn."
"Quan trọng nhất, một người bạn của ta đã dấn thân vào chuyện này, tối nay nàng ấy cũng sẽ có mặt, ta không đành lòng bỏ mặc nàng một mình."
Chu Hiểu Lộ trợn tròn mắt, hỏi: "Nàng nói là Cầm tỷ ư? Nàng ấy cũng đã tham gia vào sao?"
"Đường Tiêu, rốt cuộc nàng còn giấu ta bao nhiêu chuyện nữa? Một chuyện nguy hiểm như vậy, vì sao nàng cứ mãi không chịu nói cho ta biết?"
Đường Tiêu cười khổ: "Sợ nàng lo lắng thôi. Yên tâm đi, ta và Cầm tỷ đã có kế hoạch từ trước, sẽ không xảy ra vấn đề gì đâu."
"Hơn nữa, đêm nay Lưu Kiện cũng có mặt ở đó, sẽ không để xảy ra chuyện gì đâu!"
Chu Hiểu Lộ lắc đầu: "Không được, ta không chấp thuận!"
"Theo lời Lý cảnh quan, hãy báo cáo sự việc này đi. Nàng không cần thiết phải tự đẩy mình vào hiểm cảnh!"
"Lý cảnh quan, chuyện này xin nghe lời ta. Không thể để Đường Tiêu hành động liều lĩnh như vậy, hãy gọi điện thoại ngay đi!"
Lý Tiểu Vũ cũng mang thái độ tương tự, liền trực tiếp rút điện thoại ra.
Đường Tiêu không ngăn cản, chỉ hỏi: "Lý cảnh quan, nếu cuộc điện thoại này được thực hiện, Lưu đội trưởng nhất định sẽ không cho phép ta tham gia hành động."
"Muốn bắt Tưởng Hồng Thịnh, việc điều động nhân lực ắt hẳn không ít. Cứ thế thì nàng không lo sợ tin tức sẽ bị tiết lộ ư?"
Lý Tiểu Vũ hiểu ý, hỏi: "Nàng không tin Lưu đội trưởng sao?"
Đường Tiêu lắc đầu: "Ta không phải không tin Lưu đội trưởng, mà là không tin một vài người trong đội cảnh sát."
"Lần trước Tưởng Hồng Thịnh bỏ trốn, vì sao cảnh sát Đông Hải đã bố trí nhiều cảnh lực đến thế, mà vẫn không tài nào bắt được hắn?"
"Không phải Tưởng Hồng Thịnh có thể lên trời độn đất, mà là chiếc ô che đằng sau hắn đang là chỗ dựa vững chắc."
"Nếu lần này nàng báo trước cho Lưu đội trưởng, ta dám khẳng định rằng, tất nhiên sẽ có kẻ ra tay với Tưởng Hồng Thịnh trước một bước!"
"Tưởng Hồng Thịnh vi phạm pháp luật là thật, nhưng hắn phải được giao cho pháp luật xét xử, chứ không nên để hắn bị những kẻ có dụng tâm khác diệt khẩu!"
"Quan trọng nhất, một khi Tưởng Hồng Thịnh chết đi, kẻ đứng sau hắn sẽ thoát khỏi mọi chế tài!"
"Nàng cũng là cảnh sát, hẳn phải hiểu rõ lời ta nói là đúng chứ!"
Lý Tiểu Vũ trầm mặc, bàn tay đang định bấm điện thoại khựng lại giữa không trung.
Nàng cũng có hiểu biết về Tưởng Hồng Thịnh. Trước khi nhận nhiệm vụ này, nàng đã từng xem xét lại toàn bộ tình tiết vụ án.
Y như lời Đường Tiêu nói, lần trước Tưởng Hồng Thịnh bỏ trốn có quá nhiều điểm đáng ngờ. Nếu bảo phía sau hắn không có ô dù che chở, đó là điều căn bản không thể xảy ra!
Một khi cuộc điện thoại này được gọi đi, bên phía Lưu đội trưởng tất nhiên sẽ có hành động.
Chỉ cần một mảy may gió thổi, sau này muốn bắt lại Tưởng Hồng Thịnh sẽ khó càng thêm khó!
Nhưng nếu như đúng như Đường Tiêu nói, các nàng ra tay trước một bước, làm giảm sự đề phòng của Tưởng Hồng Thịnh, từ nội bộ mà can thiệp tình hình.
Đợi đến khi Tưởng Hồng Thịnh lộ diện, lúc ấy mới thông báo cho Lưu đội trưởng hành động.
Làm như vậy, rủi ro có phần cao hơn, nhưng ít nhất có thể đảm bảo Tưởng Hồng Thịnh sẽ không dễ dàng thoát thân!
Nàng vốn là cảnh sát tập sự, đã trải qua huấn luyện chính quy của đội cảnh sát, đương nhiên biết rõ làm như vậy sẽ có những rủi ro nào.
Bản thân nàng đã khó lòng tự bảo vệ, nói gì đến việc che chở thêm Đường Tiêu!
Nếu Lưu Kiện kia đáng tin cậy thì còn đỡ, nhưng vạn nhất đối phương lâm thời phản bội thì sao?
Chẳng phải như thế thì họ đang tự chui đầu vào lưới đó sao?
Điều này hoàn toàn đi ngược lại với nhiệm vụ nàng đã nhận!
Lý Tiểu Vũ trầm tư một lát, rồi cất điện thoại đi.
Chu Hiểu Lộ trợn mắt ngạc nhiên: "Lý cảnh quan, nàng cũng muốn điên theo cô ấy sao?"
Lý Tiểu Vũ ngẩng đầu, nói: "Nàng nói không sai, nếu bây giờ báo cho Lưu đội trưởng, hành động quả thực có nguy cơ thất bại."
"Có điều, ta không thể chấp thuận nàng, vì nhiệm vụ ta nhận là bảo vệ an nguy cho nàng!"
"Đương nhiên, là một cảnh sát, ta cũng không muốn bỏ lọt bất kỳ kẻ xấu nào."
"Vậy lát nữa cứ để ta thay nàng ra mặt. Hãy tìm cho ta một bộ y phục của nàng, hoặc là nàng thay đổi quần áo trên người đi."
"Hai chúng ta thân cao hình thể không khác biệt là bao. Ta chỉ cần hóa trang đơn giản, rồi mang kính râm, hẳn là có thể qua mắt được. Chỉ cần Lưu Kiện kia phối hợp, trong thời gian ngắn tuyệt đối sẽ không ai phát hiện vấn đề."
"Một khi Tưởng Hồng Thịnh lộ diện, ta sẽ lập tức báo tin cho nàng."
Đường Tiêu lắc đầu: "Không được đâu. Tưởng Hồng Thịnh đã từng gặp ta rồi, nàng căn bản không có cách nào qua mắt hắn đâu!"
"Một khi Tưởng Hồng Thịnh phát hiện ta không có mặt, thân phận của Lưu Kiện liền sẽ bị bại lộ. Đến lúc đó chính là gió tanh mưa máu, nàng sẽ rất khó giữ được mạng!"
"Còn điều quan trọng nhất, ta có lý do không thể không đi!"
Chu Hiểu Lộ vội vàng hỏi: "Nàng có lý do gì mà không thể không đi chứ?"
Đường Tiêu giải thích: "Cầm tỷ đang nôn nóng báo thù, nàng ấy tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ cơ hội lần này!"
"Vả lại, Vương Đông đã từng hứa với Cầm tỷ sẽ giúp nàng ấy làm chuyện này, giờ hắn không có mặt, ta không muốn Vương Đông phải thất tín."
"Hơn nữa, Cầm tỷ đã từng giúp đỡ ta."
"Dự án của Đường gia lần này sở dĩ có thể thuận lợi vượt qua nguy cơ, tất cả là nhờ Cầm tỷ đứng ra giúp đỡ. Ta không thể trơ mắt nhìn Cầm tỷ đi chịu chết được!"
"Có ta và Cầm tỷ ở đó, Tưởng Hồng Thịnh sẽ không lập tức vạch mặt, cũng sẽ không làm hại gì đến chúng ta."
"Đến lúc đó, chúng ta có thể tranh thủ thêm thời gian cho Lưu đội trưởng."
"Quan trọng nhất, có thể câu ra được kẻ đứng sau Tưởng Hồng Thịnh!"
Chu Hiểu Lộ đã hiểu ra, nói: "Tiêu Tiêu, nàng quả thực là gan to tày trời!"
Giữa muôn vạn lời kể, bản dịch này kiên trinh giữ vẹn nguyên ý nghĩa, thuộc về truyen.free.