(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1345: Không có đường lui
Tưởng Hồng Thịnh mỉm cười, "Chúng ta đều là anh em một nhà, Lương Khải chắc hẳn sẽ không làm quá đáng chứ?"
Lưu Kiện hừ một tiếng, "Phi! Cái tên khốn kiếp đó, giờ đây hoành hành vô độ, nhất là sau khi Vương Đông gặp chuyện. Hắn tự cho rằng có thể một tay che trời tại tập đoàn Hồng Thịnh, ngay gi���a ban ngày mà cũng dám công khai ra vào văn phòng Khương Cầm. Chẳng rõ con đàn bà Khương Cầm kia đã hạ bùa mê thuốc lú gì, tóm lại là hiện giờ tập đoàn Hồng Thịnh đã bị hai người bọn họ thao túng. Phàm là kẻ nào dám không nghe lời, nhẹ thì bị chèn ép, nặng thì bị khai trừ! Hơn nữa Lương Khải còn nói..."
Tưởng Hồng Thịnh hỏi: "Hắn còn nói những gì?"
Lưu Kiện khẽ thở dài, "Hắn còn sau lưng nói xấu ông chủ Tưởng không ít, nói rằng với tài hoa của hắn, nếu tập đoàn Hồng Thịnh giao vào tay hắn, thì căn bản sẽ không rơi vào cục diện như ngày hôm nay. Lại còn nói ông chủ Tưởng sở dĩ đi đến bước đường này ngày hôm nay, đều là do gieo gió gặt bão. Cho dù không có Vương Đông, sớm muộn gì hắn cũng muốn thay thế!"
Tưởng Hồng Thịnh cười lạnh một tiếng đầy ẩn ý, "Thật vậy sao? Trước kia ta sao lại không phát hiện cái tên Lương Khải này lại có bản lĩnh đến vậy? Vậy các ngươi cứ buông xuôi mặc kệ ư?"
Lưu Kiện thở dài than vãn, "Thật hết cách rồi, hiện giờ Lương Khải có Khương Cầm làm chỗ dựa, dựa vào uy phong của đại tẩu tập đoàn, ai dám đối đầu với hắn? Ông chủ Tưởng, thật lòng mà nói, trong lòng các anh em khổ lắm, cũng mong ngài có thể trở về. Chỉ có điều ta Lưu Kiện thật không có mặt mũi nói những lời này, dù sao trước kia là ta đã phản bội ngài, ta có kết cục như ngày hôm nay, đều là đáng đời! Ông chủ Tưởng, ngài trở về lần này thật đúng lúc, mạng của ta Lưu Kiện, hôm nay xin giao phó cho ngài!"
Nói đến đây, Lưu Kiện liền đứng bật dậy, trực tiếp kéo toạc vạt áo sơ mi trên người, một vẻ quyết tâm chịu chết.
Tưởng Hồng Thịnh bình thản nhìn Lưu Kiện hồi lâu, hắn đương nhiên biết Lưu Kiện cố ý diễn trò, chẳng ai lại ngu ngốc đến mức trực tiếp chịu chết. Lưu Kiện tỏ thái độ như vậy, chính là nói rõ rằng hắn dự định quay đầu lại. Thế nhưng, thành ý của Lưu Kiện ra sao, có hay không có ẩn ý gì khác, hắn nhất thời không cách nào phán đoán được. Lần này tìm Lưu Kiện tới, quả thật là muốn Lưu Kiện làm nội ứng, dù sao Lương Khải hiện giờ đang đắc ý như diều gặp gió, những người còn lại trong tập đoàn Hồng Thịnh, còn bao nhiêu người trung thành với hắn, Tưởng Hồng Thịnh cũng không thể nào biết được. Nhưng nếu như có thể tranh thủ được sự ủng hộ của Lưu Kiện, thì tỷ lệ thắng trong chuyện này sẽ tăng lên rất nhiều. Mặc dù hắn đối với Lưu Kiện không phải tuyệt đối tín nhiệm, nếu Vương Đông còn ở Đông Hải, thì hắn thật sự không dám liên thủ với Lưu Kiện. Còn giờ đây thì sao? Vương Đông dính líu vào án lừa g���t, hiện giờ tại Đông Hải đã không còn nơi sống yên ổn. Nếu không phải vì lẽ đó, hắn cũng không dám mạo hiểm quay về!
Thấy Lưu Kiện tỏ thái độ như vậy, Tưởng Hồng Thịnh phất tay nói, "Huynh đệ, chuyện quá khứ không cần nhắc đến nữa. Trước kia đại ca cũng có chỗ không phải, mới để Vương Đông có cơ hội ly gián. Chỉ là trước kia đại ca cũng bị Trần Hồng Lôi che mắt, gã này vì muốn lên thay, không ít lần nói xấu các huynh đệ cũ của ta trước mặt ta. Lúc ấy là đại ca hồ đồ, tin lầm Trần Hồng Lôi, làm tổn thương tình cảm của các huynh đệ cũ. Giờ đây đại ca thất bại, đây chính là báo ứng, huynh đệ ngươi không oán trách người đại ca này của ta, ta đã mãn nguyện rồi!"
Lưu Kiện cũng theo đó diễn kịch nói: "Đại ca, Trần Hồng Lôi đã chết rồi, không cần nhắc đến nữa. Chén rượu này đệ xin kính đại ca, chúc đại ca lần này trở về sẽ đoạt lại tập đoàn Hồng Thịnh, nếu đại ca tin tưởng được, ta Lưu Kiện nguyện dốc sức trâu ngựa!"
Tưởng Hồng Thịnh vỗ vỗ vai hắn, "Hảo huynh đệ! Thật lòng mà nói, nếu kh��ng có ngươi ủng hộ, ta thật sự không có lòng tin làm nên chuyện này. Giờ đây có ngươi hết lòng ủng hộ, không hạ gục Lương Khải, một lần nữa đoạt lại tập đoàn Hồng Thịnh, chẳng phải sẽ phụ lòng tình nghĩa huynh đệ này sao?"
Hai người đều biết rõ đối phương đang diễn kịch, sở dĩ hợp tác cũng chỉ là vì có qua có lại. Tưởng Hồng Thịnh đưa ra hợp tác, là để kéo Lưu Kiện vào phe mình, giảm thiểu rủi ro của chuyện này. Còn sau khi giải quyết Lương Khải, Tưởng Hồng Thịnh có thể sẽ có giết người diệt khẩu hay không, tất cả đều là ẩn số. Mà Lưu Kiện đồng ý hợp tác, thì là để phối hợp hành động với Đường Tiêu, dẫn Tưởng Hồng Thịnh vào cuộc! Chỉ có điều hai bên đều là người thông minh, trước khi mục đích thật sự bị phơi bày, cả hai đều ngầm hiểu ý nhau.
Thế nhưng Lưu Kiện vẫn không ngờ rằng, Tưởng Hồng Thịnh lại có thể tín nhiệm hắn dễ dàng đến vậy sao? Thật quá mức ung dung rồi. Quả nhiên, lời nói của Tưởng Hồng Thịnh liền chuyển hướng, "Chỉ có điều, huynh đệ à, ta đối với ngươi khẳng định là tin tưởng vô điều kiện. Chỉ có điều những huynh đệ khác, đối với ngươi ít nhiều vẫn còn chút nghi ngại, dù sao ngươi đã từng đi theo Vương Đông..."
Tưởng Hồng Thịnh không nói tiếp lời, mục đích lần này gọi Lưu Kiện tới, đương nhiên không chỉ đơn giản là để thương lượng hợp tác. Nếu có thể hợp tác đương nhiên là tốt nhất, nếu không thể hợp tác, thì dứt khoát mượn cơ hội lần này, trực tiếp trừ khử Lưu Kiện! Bằng không mà nói, đến lúc đó Lưu Kiện cùng Lương Khải liên thủ, hắn sẽ càng thêm bị động!
Lưu Kiện nghe thấy những lời này, âm thầm cảm thán sự cơ trí của Đường Tiêu. Người phụ nữ này quả nhiên không hề đơn giản, đoán được Tưởng Hồng Thịnh đã quay về Đông Hải, thậm chí từng bước đi, từng chiêu thức của Tưởng Hồng Thịnh, tất cả đều bị nàng phân tích rõ ràng. Lại thêm Vương Đông làm chỗ dựa ở phía sau, Tưởng Hồng Thịnh muốn Đông Sơn tái khởi, quả thực là kẻ si nói mộng! Lưu Kiện càng thêm may mắn, lần này không lựa chọn sai lầm, quả quyết đứng về phía Đường Tiêu. Bằng không mà nói, thì thật sự là sẽ theo Tưởng Hồng Thịnh, cùng nhau xuống Địa ngục!
Đã đoán được mục đích của Tưởng Hồng Thịnh, Lưu Kiện liền theo kế hoạch, bắt đầu bày tỏ sự trung thành, diễn kịch, "Đại ca, ngài không cần nói nữa, đệ có thể hiểu được. Dù sao trước kia đệ vì lợi ích, đã phản bội các huynh đệ, mọi người không tín nhiệm đệ, là điều đương nhiên. Thật không dám giấu giếm, lần này tới gặp đại ca, đệ đã có chuẩn bị!"
Tưởng Hồng Thịnh mỉm cười, "Ồ, nói xem?"
Lưu Kiện ngẩng đầu lên, "Các huynh đệ lo lắng, chẳng qua là đệ vẫn còn trung thành với Vương Đông mà thôi. Đại ca, mối quan hệ giữa Vương Đông và Đường Tiêu chắc hẳn đại ca cũng rõ."
Tưởng Hồng Thịnh đương nhiên biết rõ, vị Đường đại tiểu thư này chính là của riêng Vương Đông. Vương Đông sở dĩ gây sự với tập đoàn Hồng Thịnh, cũng là vì tập đoàn Hồng Thịnh muốn thâu tóm dự án của Đường gia. Bao gồm cả lần này hắn sa vào tay Vương Đông, bị Vương Đông đuổi khỏi Đông Hải, cũng là do nguyên nhân từ Đường Tiêu. Có thể nói như vậy, nếu kh��ng có Đường Tiêu, giữa hắn và Vương Đông, cũng không đến nỗi phải dùng đến bạo lực!
Lưu Kiện nói tiếp: "Vậy nếu như, đệ có thể dâng con đàn bà Đường Tiêu này cho đại ca thì sao? Cứ như thế, đệ sẽ triệt để phản bội Vương Đông, cũng tuyệt đối không còn đường lui. Như vậy, các huynh đệ luôn có thể tin tưởng đệ được chứ?"
Tưởng Hồng Thịnh hỏi: "Đường Tiêu nằm trong tay ngươi sao?"
Lưu Kiện lắc đầu nói, "Đương nhiên Đường Tiêu không nằm trong tay đệ, chỉ có điều gần đây vì Vương Đông gây ra phiền phức, Đường Tiêu cùng Đường gia không được vui vẻ cho lắm, gần đây Đường Tiêu đi làm, đều là người của đệ đưa đón!"
Tưởng Hồng Thịnh hiểu ra, "Ngươi là muốn nói, ngươi có thể nắm được hành tung của Đường Tiêu ư?"
Lưu Kiện gật đầu nói, "Không sai! Chỉ cần đại ca gật đầu, đệ có thể giao hành tung của Đường Tiêu cho đại ca, coi như là đệ nhập đội!"
Bản dịch Việt ngữ này do truyen.free độc quyền cung cấp.