(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 127: Im miệng không nói
Vương Đông dứt khoát giữ im lặng, bởi vì bất luận trả lời ra sao cũng đều không đúng, chỉ đành nhắm mắt, không thốt một lời, để né tránh chủ đề này.
Vương Lệ Quân khẽ cắn môi, cũng không nói thêm lời nào. “Được rồi, tối nay đừng để vết thương dính nước, ngày mai hẳn là sẽ tiêu sưng gần hết.”
Vừa dứt lời, nàng có chút không vui hỏi: “Vừa rồi sao huynh không hoàn thủ, cứ để mặc bọn họ đánh vậy?”
Vương Đông cười khổ: “Bọn họ đều là bạn học của muội, lại ra mặt bênh vực muội, ta đâu thể chó cắn Lữ Động Tân, không biết lòng người tốt hay sao?”
“Hơn nữa, muội không phải đang giận ta đó sao, vừa hay để bọn họ giúp muội hả giận!”
Vương Lệ Quân liền đính chính: “Ta tức giận là chuyện của ta. Cho dù muốn đánh, đó cũng phải do chính ta đánh! Dựa vào đâu mà để bọn họ đánh?”
Vương Đông khẽ cười một tiếng, vui vẻ nói: “Ai đánh mà chẳng giống nhau?”
Vương Lệ Quân nghiêm túc đáp: “Không giống. Huynh là huynh trưởng của ta, người khác đánh huynh, lòng ta đau xót!”
Vương Đông nhận thấy không khí có chút không đúng, liền cười đùa nói: “Được rồi, biết muội thương huynh. Chờ Đại Tỷ xuất viện, huynh sẽ dẫn muội đi ăn món ngon.”
Không cho Vương Lệ Quân cơ hội nói tiếp, Vương Đông đứng dậy nói: “Đi thôi, chúng ta trở về thôi, Đại Tỷ còn đang chờ đó.”
Vương Lệ Quân đột nhiên hỏi: “Không phải huynh vừa nãy còn bảo ta giải thích sao? Giờ lại không muốn nghe nữa sao?”
Vương Đông lại ngồi xuống, cố gắng lái chủ đề sang chuyện khác, tránh né lá thư này. “Chuyện này phải chăng còn có ẩn tình gì? Muội cứ nói với huynh đi, Tam Ca sẽ làm chủ cho muội!”
Vương Lệ Quân hít sâu một hơi: “Huynh, ta không muốn làm y tá.”
Vương Đông nghe thấy lời này, thân thể cứng đờ: “Muội nói cái gì?”
Vương Lệ Quân vội vàng giải thích: “Huynh, huynh đừng hiểu lầm. Không phải ta không cầu tiến, mà là ta muốn chuyển hướng đi làm một bác sĩ!”
Lúc này Vương Đông mới như có điều suy nghĩ: “Bác sĩ?”
Vương Lệ Quân gật đầu, hốc mắt lại đỏ hoe: “Huynh, những năm qua huynh đã chu cấp cho ta việc học và cuộc sống. Mặc dù huynh xưa nay không nói, nhưng ta biết những khoản chi phí này kiếm chẳng dễ dàng. Đều là do huynh phải đổ mồ hôi sôi nước mắt mới đổi lấy. Ta không muốn để huynh thất vọng!”
Vương Đông nghe vậy cảm động khôn xiết, cũng không còn câu nệ nữa, xoa đầu Vương Lệ Quân, nói: “Nha đầu ngốc, muội chưa từng khiến huynh thất vọng bao giờ!”
“Huynh biết muội ở trường luôn đứng hàng đầu. Chỉ cần tương lai muội sống tốt, chỉ cần muội có cơ hội thay đổi vận mệnh của chính mình, huynh có khổ chút, mệt mỏi chút thì đáng là gì? Dù có khổ hay mệt mỏi đến mấy cũng đều đáng giá!”
Vương Lệ Quân ngẩng đầu, trong mắt sương mù giăng kín: “Nhưng ta không muốn để huynh phải trải qua khổ cực như vậy!”
Vương Đông khẽ lau khóe mắt nàng: “Vậy nên muội muốn làm bác sĩ?”
Vương Lệ Quân có chút hưởng thụ cảm giác được Vương Đông cưng chiều, hơi cắn môi, nói khẽ: “Vâng, ban đầu ta cũng không nghĩ nhiều như vậy. Chỉ là cảm thấy khi làm bác sĩ sẽ kiếm được nhiều tiền hơn, địa vị xã hội cũng cao hơn. Như vậy tương lai ta cũng có thể giúp huynh san sẻ chút áp lực trong gia đình.”
“Về sau ta phát hiện, chính mình thật sự rất yêu thích ngành nghề này. Nên ta liền giấu giếm gia đình, lén lút đăng ký thi chuyên tu thăng cấp lên đại học. Phần lý thuyết đã vượt qua. Vài ngày nữa còn có một bài thi thực hành. Chỉ cần có thể thông qua b��i thi đó, ta sẽ được...”
Giọng điệu ngập ngừng đó, khiến Vương Đông trong nháy mắt hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra: “Vậy nên muội căn bản không phải là do làm trái quy định, mà là đang lợi dụng cơ hội thực tập để chuẩn bị cho kỳ thi sao?”
Vương Lệ Quân gật đầu: “Thật ra mấy lần làm trái quy định đó, đều là ta lợi dụng thời gian nghỉ ngơi để giúp mấy người bạn học thay ca. Trường học không hề hay biết.”
Vương Đông sững sờ một chút: “Thay thế?”
Vương Lệ Quân đương nhiên đáp: “Đúng vậy. Đám thực tập sinh của viện y học, rất nhiều người trong nhà đều có quan hệ. Đến thực tập chẳng qua cũng chỉ là đi qua loa cho có lệ mà thôi. Đến lúc đó cho dù không ở lại bệnh viện Đông Hải, cũng có thể tìm được bệnh viện khác nhận.”
Vương Đông nghe hiểu, một tiếng cười lạnh khinh thường: “Nhưng có người ngay cả đi qua loa cho có lệ cũng không muốn đi, lại tìm muội giả mạo thay thế sao?”
Vương Lệ Quân ngữ khí có chút thấp thỏm: “Huynh, huynh có thể giúp ta giữ bí mật không? Nếu như chuyện này bị trường học biết, ta sẽ bị xử lý mất...”
Vương Đông nghiêm mặt nói: “Đây là chuyện tốt, huynh cũng không ngoan cố không thay đổi như muội nghĩ. Chỉ có điều muội giấu trường học thì huynh hiểu, nhưng vì sao muội lại giấu ta? Vì sao lại giấu gia đình?”
Vương Lệ Quân do dự một lát: “Huynh, nếu như ta thi đậu, còn phải quay lại học thêm một năm nữa. Hơn nữa học phí cũng không phải là một số nhỏ.”
“Thật ra học phí, mấy năm nay ta đi làm thêm, lại thêm tiền học bổng, về cơ bản đã tích lũy đủ rồi. Chỉ là trong nhà...”
Vương Đông nghe thấy lời này, sắc mặt lập tức lạnh lẽo: “Trong nhà không ủng hộ muội sao? Cha mẹ không đến nỗi hồ đồ như vậy chứ? Có phải còn có chuyện gì khác mà ta không biết không?”
Thấy muội muội không nói lời nào, sắc mặt Vương Đông lại trầm xuống: “Có phải là Nhị Ca không?”
Vương Lệ Quân biến sắc, vội vàng nắm lấy cánh tay Vương Đông: “Tam Ca, vậy ta nói cho huynh biết, huynh tuyệt đối đừng giận đấy!”
Vương Đông sao còn nhịn được nữa: “Muội ��ừng quản! Ta xử lý thế nào là chuyện của ta. Muội nói rõ ràng với ta, một chữ cũng không được giấu ta. Bằng không, chính ta sẽ đi hỏi Nhị Ca!”
Vương Lệ Quân không còn dám giấu giếm: “Nhị Ca bảo ta năm nay tốt nghiệp liền kết hôn...”
Vương Đông đã nghe ra điều bất thường: “Kết hôn sao? Vừa tốt nghiệp đã kết hôn sao? Kết với ai? Vậy công việc của muội thì tính sao?”
Vương Lệ Quân thấp giọng đáp: “Bạn gái của Nhị Ca đã giới thiệu cho ta một đối tượng. Đã sắp xếp cho chúng ta gặp mặt một lần. Hắn là người chạy xe tải đường dài. Ý của Nhị Ca là...”
Vương Đông cười lạnh: “Làm càn!”
Hắn đã nghe rõ, Nhị Ca không muốn để Tiểu Muội tiếp tục làm công việc trong ngành y tế, mà là thúc giục nàng tốt nghiệp, sau khi tốt nghiệp liền kết hôn, về sau liền theo người đàn ông kia cùng nhau chạy xe vận chuyển hàng hóa đường dài!
Nếu thật là như vậy, vậy tiền đồ của Tiểu Muội chẳng phải bị hủy hoại sao? Đại học chẳng phải phí công rồi sao?
Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.