(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1219: Phương thức liên lạc
Chu Hiểu Lộ nhíu mày, trực tiếp cắt ngang lời: “Xin lỗi, chúng tôi còn chưa được biết quý vị thuộc môn phái nào?”
“Trước khi chưa rõ lai lịch và mục đích của quý vị, e rằng Đường tổng của chúng tôi không thể hợp tác. Nàng ấy có quyền từ chối!”
Đường Tiêu cũng không chút khách khí, nói: “Phải ��ó, nếu các vị muốn tìm bạn trai tôi, xin mời tự mình liên hệ với hắn.”
“Bảo tôi lừa hắn đến đây sao? Lại còn không cho tôi một lời giải thích nào, quý vị thấy điều đó có thể sao?”
Đội trưởng Lưu không nói lời nào, chỉ ra hiệu cho thuộc hạ đưa ra một lời giải thích.
Vài phút sau, ý đồ của đoàn người cuối cùng cũng được trình bày rõ ràng.
Sắc mặt Chu Hiểu Lộ trở nên nghiêm túc, còn Đường Tiêu thì trực tiếp hỏi: “Ý của quý vị là, nghi ngờ bạn trai tôi có liên quan đến vụ mất tích của Mạnh Đồng?”
“Hay quý vị cho rằng, bạn trai tôi đã bỏ trốn cùng Mạnh Đồng?”
Đội trưởng Lưu giải thích: “Hiện tại chúng tôi chưa có bất kỳ nghi ngờ nào. Chỉ là do người báo án yêu cầu, chúng tôi muốn mời Vương tiên sinh hợp tác điều tra.”
“Chỉ cần trả lời vài câu hỏi thôi, sẽ không gây bất kỳ bất lợi nào cho Vương tiên sinh đâu.”
Đường Tiêu hỏi lại: “Các vị đã đến nhà hắn rồi sao?”
Đội trưởng Lưu khẽ gật đầu: “Đầu tiên chúng tôi đã đến nhà họ Vương. Vương Đông không có ở nhà, người nhà hắn cũng không hay biết Vương Đông đã đi đâu.”
“Chúng tôi đã gọi điện thoại cho Vương Đông, nhưng máy trong tình trạng tắt nguồn.”
“Theo điều tra của chúng tôi, Vương Đông đêm qua vẫn còn ở Đông Hải, và nơi cuối cùng hắn xuất hiện...”
Đường Tiêu không thích bị đối phương khống chế cục diện, trực tiếp cắt ngang lời: “Nơi cuối cùng hắn xuất hiện chính là nhà tôi, vậy nên các vị mới đến tìm tôi, đúng không?”
Đội trưởng Lưu gật đầu: “Không sai, chính là như vậy.”
“Vì vậy chúng tôi vẫn mong Đường tiểu thư có thể hợp tác điều tra, trả lời vài câu hỏi đơn giản của chúng tôi.”
Lần này ngay cả Chu Hiểu Lộ cũng không tiện lên tiếng phụ họa. Đối phương cũng không nói muốn gây khó dễ Vương Đông, chỉ là muốn mời Vương Đông hợp tác điều tra.
Nếu Vương Đông không có tật giật mình, cũng chẳng có lý do gì để từ chối.
Hai người các nàng ngay cả người thân trực hệ của Vương Đông cũng không phải, càng không có tư cách thay Vương Đông từ chối.
Nếu họ thật sự từ chối không hợp tác, e rằng điều đó sẽ chỉ làm gia tăng sự nghi ngờ của cảnh sát đối với Vương Đông!
Chu Hiểu Lộ căn bản không tin rằng Vương Đông sẽ vướng vào bất kỳ vụ án lừa đảo nào, càng không tin hắn sẽ dẫn Mạnh Đồng bỏ trốn.
Chỉ có điều, đang yên lành, cớ gì Vương Đông lại đột nhiên biến mất?
Bất kể hắn có ẩn tình gì, cũng nên đứng ra giải thích rõ ràng chứ. Biến mất vào thời điểm này, chẳng phải càng khiến cảnh sát thêm vững tin vào sự nghi ngờ của họ sao?
Đường Tiêu khẽ gật đầu: “Được thôi, tôi có thể hợp tác điều tra. Các vị có điều gì muốn hỏi, cứ việc đặt câu hỏi.”
Đội trưởng Lưu ra hiệu cho thuộc hạ. Rất nhanh, một người với thái độ công vụ liền hỏi: “Đường tiểu thư, trong cuộc tra hỏi sắp tới, xin mời ngài đáp lại chi tiết.”
“Phía chúng tôi sẽ ghi âm toàn bộ quá trình, và cũng cần chữ ký của ngài. Ngài hẳn phải biết rằng, việc làm giả chứng cứ sẽ phải chịu trách nhiệm pháp lý!”
“Ngài đã hiểu rõ những điều này chưa?”
Đường Tiêu gật đầu: “Tôi đã rõ!”
Người này lại liếc nhìn Chu Hiểu Lộ, ý rõ ràng là muốn mời nàng rời khỏi đây.
Cuối cùng, Đội trưởng Lưu ra hiệu, bảo hắn trực tiếp bắt đầu.
Mặc dù có chút không phù hợp quy tắc, nhưng đối phương dù sao cũng là đại tiểu thư Đường gia, nên người này không nói thêm gì, mà trực tiếp hỏi: “Xin hỏi Đường tiểu thư, Vương Đông rời khỏi Đường gia vào lúc mấy giờ hôm qua?”
Đường Tiêu suy nghĩ một lát, đáp: “Tôi không để ý lắm, cũng không nhớ rõ thời gian cụ thể. Đại khái là khoảng mười giờ tối.”
Đối phương lại hỏi: “Vậy đêm qua Vương tiên sinh có biểu hiện gì bất thường không?”
Đường Tiêu lắc đầu, bình tĩnh đáp: “Không có bất kỳ điều gì bất thường. Tình cảm giữa chúng tôi rất ổn định, tiến triển cũng rất nhanh, chẳng mấy chốc đã xác định quan hệ.”
“Hôm qua là lần đầu tiên Vương Đông đến thăm nhà tôi, cũng là lần đầu tiên chính thức ra mắt song thân của tôi.”
“Hai bên còn cùng nhau dùng bữa, trong lúc dùng bữa cũng trò chuyện rất vui vẻ, không có bất kỳ điểm nào bất thường.”
Đối phương tiếp tục hỏi: “Vậy Vương Đông có từng nói với ngài rằng gần đây hắn có thể sẽ rời khỏi Đông Hải không?”
Đường Tiêu lắc đầu: “Hắn chưa từng nói qua.”
Đối phương cuối cùng hỏi: “Vậy giữa ngài và Vương Đông có bất kỳ giao dịch tiền bạc nào không?”
Đường Tiêu nhíu mày: “Quý vị đây là ý gì?”
“Vương Đông là bạn trai tôi, giữa chúng tôi có những khoản tiền qua lại, điều đó không bình thường sao?”
“Hắn đôi khi sẽ mời tôi dùng bữa, tôi cũng đôi khi sẽ mua tặng hắn lễ vật. Chẳng lẽ những điều này tôi đều phải kể chi tiết cho quý vị nghe sao?”
Đội trưởng Lưu giải thích: “Đường tiểu thư, ngài đã hiểu lầm. Ý của chúng tôi là muốn biết có khoản tiền lớn nào qua lại giữa hai người không, chứ không phải các chi phí sinh hoạt thường nhật.”
Đường Tiêu lắc đầu: “Điều đó thì không có.”
“Chúng tôi chỉ là bạn trai bạn gái, còn chưa đến giai đoạn bàn chuyện cưới gả, nên không liên quan đến những khoản tiền lớn qua lại.”
Cuối cùng, sau khi hỏi thêm vài câu hỏi mang tính công vụ khác, Đội trưởng Lưu ra hiệu tạm thời kết thúc buổi tra hỏi.
Người kia đưa bản ghi chép đến trước mặt Đường Tiêu. Sau khi nàng xem xét xong, liền tự mình ký tên.
Đội trưởng Lưu đi thẳng vào vấn đề: “Đường tiểu thư, hiện tại chúng tôi không thể nào liên hệ được với Vương tiên sinh. Ngài có thể gọi điện thoại cho hắn không?”
Đường Tiêu hỏi lại: “Nếu như quý vị đều không thể liên lạc được với hắn qua điện thoại, thì cớ gì tôi lại có thể gọi được?”
“Ý của quý vị là, việc Vương Đông biến mất có liên quan đến tôi ư?”
“Hay là, giữa tôi và Vương Đông có phương thức liên lạc nào khác?”
Đội trưởng Lưu cười khổ. Vốn dĩ chỉ muốn đến đây làm tròn thủ tục, không ngờ vị đại tiểu thư Đường gia này lại khó đối phó đến vậy.
Hắn nhất thời không biết nên ứng phó ra sao, lại không thể nói những lời nặng nề, chỉ đành uyển chuyển giải thích: “Đường tiểu thư đã hiểu lầm rồi. Cứ dùng số điện thoại mà ngài vẫn thường liên lạc mà gọi là được.”
Đường Tiêu không nói thêm lời nào, móc điện thoại ra, và ngay lập tức bấm s���.
Chỉ trong khoảnh khắc, tất cả mọi người xung quanh đều trở nên căng thẳng.
Khi điện thoại kết nối, không nằm ngoài dự đoán, trong ống nghe truyền đến âm báo bận hoặc máy tắt nguồn.
Sợ đối phương vẫn chưa từ bỏ ý định, Đường Tiêu lại liên tục gọi thêm vài lần, cuối cùng mới hỏi: “Thế nào, quý vị còn cần tôi gọi nữa không?”
Đội trưởng Lưu lắc đầu: “Không cần. Chúng tôi tin tưởng Đường tiểu thư.”
“Nếu Vương Đông có bất kỳ phản hồi nào từ cuộc gọi, xin mời ngài chuyển lời đến Vương tiên sinh rằng phía chúng tôi cần hắn hợp tác điều tra, và cũng hy vọng hắn có thể chủ động liên hệ với chúng tôi.”
“Bằng không, nếu hắn cứ chậm chạp không xuất hiện, e rằng tình cảnh đó sẽ rất bất lợi cho hắn.”
“Vậy chúng tôi xin cáo từ trước, đã làm phiền công việc của Đường tiểu thư rồi.”
Nói dứt lời, Đội trưởng Lưu liền đứng dậy rời đi, những người khác cũng theo sát phía sau hắn.
Chu Hiểu Lộ đưa đoàn người đến cửa phòng làm việc. Khi nàng chuẩn bị đóng cửa, Đội trưởng Lưu bỗng nhiên lên tiếng: “À phải rồi, Đường tiểu thư, tiện đây tôi có thể tự mình hỏi thêm vài vấn đề khác không?”
Thấy Đường Tiêu nhìn lại, hắn vội vàng giải thích: “Không sao cả, nếu không tiện thì xem như tôi chưa hỏi.”
Thấy Chu Hiểu Lộ chuẩn bị tiễn khách, Đường Tiêu bỗng nhiên mở miệng: “Được chứ!”
“Tiểu Lộ, làm phiền cô mời những người khác đến phòng nghỉ ngơi tạm một lát.”
Chu Hiểu Lộ nhíu mày. Giao tiếp riêng với Đội trưởng Lưu vào thời điểm này, e rằng không phải là chuyện tốt lành gì.
Mặc dù không rõ vị Đội trưởng Lưu này có thủ đoạn gì, nhưng rõ ràng hắn là một kẻ lão luyện.
Chu Hiểu Lộ sợ Đường Tiêu trong tình thế chưa rõ đã lén bị thiệt thòi. Tuy nhiên, vì Đường Tiêu đã đưa ra câu trả lời khẳng định, nàng lúc này mới đóng cửa lại.
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm từ truyen.free, xin trân trọng kính tặng quý độc giả.