(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1208: Phòng trộm
Mẹ Đường càng nghĩ càng tức giận. Bà đương nhiên hiểu rõ tính cách con gái mình, cũng biết rõ mối quan hệ giữa Vương Đông và con gái tuyệt đối chưa phát triển đến mức này! Đơn giản là thấy bà tiễn khách sớm, nên con bé cố ý bênh vực Vương Đông, cố ý dùng cách xưng hô thân mật ấy để chọc tức b��!
Dù trong lòng bà hiểu rõ là một chuyện, nhưng suy nghĩ lại rẽ sang hướng khác. Nhất là cách xưng hô thân mật giữa hai đứa, thậm chí khiến Mẹ Đường sinh ra một loại ảo giác, cứ như cô con gái bảo bối bà nuôi nấng từ nhỏ đến lớn, lại bị tên Vương Đông “bạch nhãn lang” này cướp mất vậy!
Đến khi Mẹ Đường kịp phản ứng, Vương Đông đã bị con gái bà kéo ra đến cổng. Gần như vô thức, Mẹ Đường liền đứng bật dậy.
Trước khi ra cửa, Vương Đông vẫn rất lễ phép chào hỏi bố mẹ Đường Tiêu một câu: "Bác trai bác gái, không cần tiễn!"
Mẹ Đường đứng sững tại chỗ, suýt nữa tức đến ngất đi. Tiễn cậu ư? Ta muốn giữ Đường Tiêu lại mới phải!
Nhưng Đường Tiêu nào có cho bà cơ hội mở miệng, liền trực tiếp kéo Vương Đông nhanh chóng rời đi!
Mãi đến khi cửa phòng đóng lại, Bố Đường vẫn đứng một bên cười ngây ngô. Mẹ Đường giận không chỗ phát tiết, liền hung hăng đạp chồng một cước: "Ông cười cái gì mà cười?" "Đồ ngốc nghếch, con gái sắp bị người ta lừa đi rồi mà còn đứng đó cười ngây ngô!"
Bố Đường cũng không tức giận, chỉ thốt lên một giọng điệu đầy cảm thán: "Nhìn thấy dáng vẻ con gái vừa rồi, ta lại nhớ đến em năm đó. Năm đó, lần đầu em đưa ta về Đường gia, mọi người trong nhà đều không ưa gì ta. Nếu không có sự kiên trì của em, hai chúng ta cũng đâu thể đến được bước đường hôm nay?"
Mẹ Đường vừa rồi đích xác đang tức giận, nghe những lời này, cảm xúc không khỏi quay về những năm tháng xưa. Năm đó bà và Bố Đường Tiêu cũng đã trải qua không ít thăng trầm, mà lần đầu về nhà ra mắt, những tủi nhục phải chịu đâu chỉ có vậy? Những tủi nhục năm xưa, đến giờ nghĩ lại vẫn còn thấy chua xót. Nhưng không có cách nào, con đường là bà tự chọn, dù có chút đắng cay, tóm lại không thể oán trách.
Mẹ Đường không muốn nhắc lại chuyện năm xưa, cười lạnh một tiếng nói: "Ông còn biết nói ư? Năm đó tôi đúng là mắt bị mù, mới chọn ông. Vốn tưởng con gái sẽ đi một con đường tươi sáng hơn tôi, không ngờ lại vẫn giẫm vào vết xe đổ của tôi."
Bố Đường cảm thán nói: "Có ư? Ta thấy con gái ưu tú hơn em năm đó nhiều!"
Mẹ Đường hừ lạnh: "Ông có ý gì? Ông muốn nói năm đó ở Đường gia, tôi không che chở ông như vậy ư?"
Bố Đường lắc đầu: "Ý ta là, ánh mắt con gái lại tốt hơn em nhiều. Năm đó em chọn một người đàn ông vô dụng như ta, làm em vướng bận bao nhiêu năm. Còn con gái, đây chẳng phải là đang giúp em tìm được một chàng rể hiền sao?"
Mẹ Đường cười lạnh: "Ông nói cái gì? Ông nói Vương Đông là rể hiền ư? Mặc dù hiện tại tôi cũng không thấy ông ưu tú đến mức nào, nhưng so với Vương Đông, ông vẫn hơn rất nhiều."
Bố Đường không khỏi trêu chọc: "Em đang khen ta đó sao?"
Mẹ Đường trợn mắt: "Ông thấy sao?"
Bố Đường cười cười: "Năm đó ta đâu có mối quan hệ như Tiểu Đông, Đại thiếu gia Phùng gia cơ đấy, thật không ngờ, thằng bé này không phô trương thanh thế, lại còn giấu một nước bài lớn đến vậy!"
Mẹ Đường càng thêm tức giận: "Có mối quan hệ thì sao chứ? Chẳng biết ứng biến gì cả, vừa rồi suýt nữa làm ta tức chết! Còn nữa, cái thằng Vương Đông kia nói xa nói gần là có ý gì? Là tự bản thân nó không muốn lợi dụng mối quan hệ với Phùng gia, hay là sợ chúng ta Đường gia lợi dụng mối quan hệ đó? Thằng bé rõ ràng đang đề phòng chúng ta như đề phòng trộm vậy, vậy mà ông lại hay rồi, đến cái này cũng không nhìn ra! Còn cả Tiêu Tiêu nữa, cái gì không tốt thì giống ông, riêng cái tính cách khuỷu tay cong ra ngoài này, quả thực không khác gì ông, cũng không biết bị cái thằng họ Vương kia bỏ bùa mê thuốc lú gì rồi!"
Bố Đường nhắc nhở: "Trước kia không biết Vương Đông có mối quan hệ này thì thôi, giờ thì em tính sao?"
Mẹ Đường cười lạnh: "Còn có thể tính thế nào nữa? Nếu Vương Đông sợ tôi lợi dụng mối quan hệ này, thì tôi lại không lo lắng. Nhưng nếu thực sự là bản thân nó không muốn lợi dụng mối quan hệ này, vậy thì đúng là thiếu thông minh! Hy vọng không phải trường hợp thứ hai, mấy người Giang Bắc này, đúng là chẳng biết ứng biến chút nào. Có mối quan hệ tốt như vậy, rõ ràng chỉ cần lợi dụng một chút là có thể nổi bật, vậy mà nó lại từ chối, giả vờ cái gì chứ?"
Bố Đường cười cười: "Ta thì l��i thấy Tiểu Vương không tồi, hơn hẳn Vương Huy."
Mẹ Đường quay đầu nhìn về phía chồng: "Ông sẽ không phải là lén lút nhận lợi lộc gì từ Vương Đông đó chứ? Bằng không sao tối nay cứ luôn giúp nó nói tốt vậy?"
Bố Đường thành thật nói: "Lời nói thật lòng."
Mẹ Đường không muốn tranh cãi với chồng nữa, vội vàng đi đến bên cửa sổ, cứ như thể sợ con gái bị Vương Đông lừa đi mất, ánh mắt đầy vẻ đề phòng. Chỉ có điều con gái lại như cố ý đối nghịch với bà, vậy mà kéo Vương Đông đứng vào góc khuất tầm nhìn. Từ góc độ của bà nhìn xuống, cũng chẳng thể thấy được gì.
Bên ngoài phòng, mãi đến khi xác nhận đã ra khỏi tầm mắt của mẹ, Đường Tiêu lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Cô muốn buông tay Vương Đông, nhưng lại bị hắn nắm chặt ngược lại. Bởi lực kéo, cả người cô lảo đảo một cái! Vô thức, Đường Tiêu hai tay chống vào lồng ngực Vương Đông, từ xa nhìn lại, cứ như thể cô chủ động nhào vào lòng hắn!
Đường Tiêu vội vàng quay đầu liếc nhìn, xác nhận mẹ không đuổi theo ra, lúc này mới dùng ngữ khí hung hăng quát lớn: "Vương Đông, anh làm gì thế?"
Vương Đông cười cười: "Chúng ta bây giờ chẳng phải là bạn trai bạn gái sao? Anh ôm bạn gái mình một chút, có vấn đề gì à?"
Đường Tiêu trong lòng thẹn thùng, nhưng ngoài miệng lại cứng rắn bất ngờ: "Giờ thì chẳng có ai, anh gan cũng không nhỏ đấy nhỉ! Vừa rồi ngay trước mặt mẹ tôi, sao anh ngay cả tay tôi cũng không dám đụng?"
Vương Đông xấu hổ, chỉ có thể tìm cớ biện minh: "Biết rõ mẹ em không ưa anh, nếu anh lại cố ý thân cận với em, bà chẳng phải đuổi anh ra ngoài ngay sao?"
Đường Tiêu trợn mắt: "Anh cũng biết bà ấy không ưa anh ư? Vậy mà anh còn dám đồng ý điều kiện của bà ấy? Vương Đông, rốt cuộc anh nghĩ thế nào vậy? Đây chính là 50 triệu! Anh đưa ra những quyết định này trước đó, chẳng lẽ không muốn bàn bạc với tôi một chút sao?"
Vương Đông đương nhiên nói: "Không nghĩ nhiều, cũng chẳng cần nghĩ, cứ như đồng ý với bố em vậy. Nếu là bố mẹ em đưa ra điều kiện, anh đương nhiên phải vô điều kiện đồng ý! Nếu ngay cả chút dũng khí này cũng không có, anh còn làm sao có thể mang lại hạnh phúc cho em?"
Đường Tiêu lại không cảm kích: "Nhưng anh có từng nghĩ đến, vạn nhất anh không hoàn thành được thỏa thuận thì sao? Đến lúc đó, tôi lấy lời gì để chặn miệng mẹ tôi đây?"
Vương Đông cười cười: "Chưa từng nghĩ qua, một khi đã hứa hẹn, anh nhất định sẽ hoàn thành!"
Đường Tiêu nhíu mày: "Lấy gì để hoàn thành?"
Vương Đông nghiêm túc nói: "Lấy cả sinh mạng này, đánh cược tất cả vinh quang của một người đàn ông!"
Nếu là trước kia, Đường Tiêu nghe thấy những lời này, khẳng định sẽ không nhịn được mà tranh luận với Vương Đông vài câu. Nhưng giờ đây, cô có thể thật sự cảm nhận được rằng Vương Đông không hề nói đùa. Mặc dù cô không biết Vương Đông định làm thế nào để hoàn thành chuyện này, nhưng cô lại cảm nhận được sự tự tin toát ra từ hắn, khiến cô có một cảm giác an toàn không thể tả!
Tất cả bản quyền dịch thuật của chương truyện này được giữ bởi truyen.free.