(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 114: Phụ lòng hạng người
Lý mụ mụ chua ngoa nói: "Hối hận ư? Con trai ta đường đường là một thầy giáo tiểu học, ngày trước ta chỉ thấy Vương Lệ Mẫn mắn đẻ, lại an phận chịu làm, thêm vào người nhà họ Vương hết lời khẩn cầu, ta mới miễn cưỡng chấp thuận hôn sự này."
"Bằng không, với thân phận nhà họ Vương bọn họ, có tư cách gì mà gả vào nhà họ Lý chúng ta?"
"Các ngươi có biết thế nào là 'trèo cao' không? Một người Giang Bắc sa cơ thất thế mà có thể gả vào một gia đình như chúng ta, đó là phúc khí Vương Lệ Mẫn đã tu luyện từ kiếp trước!"
"Chưa sinh được cháu trai đã đành, đằng này lại còn suốt ngày ra mặt ngoài xã hội, giao du với một đám đàn ông, quả thực làm mất hết mặt mũi nhà họ Lý chúng ta!"
"Thôi được rồi, ta cũng lười nói mấy chuyện này với ngươi. Có bản lĩnh thì ngươi bảo Vương Lệ Mẫn mau chóng ký thỏa thuận ly hôn đi, đừng có suốt ngày ỷ lại vào nhà họ Lý chúng ta. Nếu không phải do cái số khắc nghiệt của cô ta, nhà họ Lý chúng ta đã sớm có cháu trai bế rồi!"
Đường Tiêu suýt chút nữa bật cười vì tức, "Ta xem ra đã hiểu rõ, loại người như các ngươi thì không xứng có cháu trai bế! Chỉ khổ cho Đại tỷ của ta, lại gả vào cái ổ hổ lang như nhà các ngươi!"
Lý mụ mụ giận dữ mắng nhiếc: "Ngươi nói nhà ai là ổ hổ lang hả?"
Đường Tiêu chẳng hề nao núng, "Một đám súc sinh! Nói hổ lang còn là nâng các ngươi lên đấy!"
Lý Chấn Hưng cuối cùng cũng không thể nhịn được nữa, nghiêm nghị nói: "Tiểu Đông, cô bạn gái này của ngươi nói chuyện chẳng phải quá khó nghe sao? Ta và Đại tỷ của ngươi thuận hòa mà ly hôn, chuyện ly hôn này là Đại tỷ của ngươi đã tự nguyện đồng ý, cũng chính miệng nàng chấp thuận."
"Cho dù ngươi tìm được một người bạn gái có tiền đi chăng nữa, thì cũng không thể để nàng ấy làm càn như vậy chứ? Dù sao đây cũng là chuyện riêng của hai nhà chúng ta, để một người ngoài như nàng ở đây mà châm ngòi ly gián thì còn ra thể thống gì nữa? Nhà họ Lý chúng ta dù sao cũng là danh gia vọng tộc về thư hương, truyền ra ngoài thì còn mặt mũi nào?"
Lý mụ mụ ôm hận cái tát vừa rồi, bèn mỉa mai phụ họa: "Vương Đông vốn là một kẻ nghèo mạt rệp, đáng lẽ phải ế vợ cả đời. Giờ khó khăn lắm mới tìm được bạn gái, chẳng phải được cưng chiều đến tận trời xanh sao? Cứ chờ mà xem, sau này nhà họ Vương sớm muộn gì cũng bị cô ta làm cho gà bay chó chạy!"
Vừa nói, bà ta lại săm soi Đường Tiêu từ trên xuống dưới, "Có tiền ư? Còn chưa chắc số tiền đó từ đâu mà ra!"
Đường Tiêu cất cao giọng: "Từ đâu mà c�� ư? Là do quang minh chính đại mà kiếm được! Các người không phục sao? Cái lũ mắt chó khinh thường người khác các ngươi, còn dám lớn tiếng xưng mình là thư hương môn đệ à?"
"Thấy các ngươi sốt ruột thúc giục Đại tỷ của ta ly hôn như vậy, chắc chắn là bên ngoài có nữ nhân nào đó đang nhòm ngó vị trí của Đại tỷ ta rồi chứ gì?"
"Được thôi, nhà họ Lý các ngươi không phải là danh gia vọng tộc à? Các ngươi không phải coi thường nhà họ Vương sao? Vậy thì các ngươi hãy dẫn người đàn bà kia đến trước mặt ta đây! Ta ngược lại muốn xem xem, con dâu nhà họ Lý các ngươi thì mạnh hơn con dâu nhà họ Vương này ở điểm nào!"
Vừa nói, Đường Tiêu còn nắm chặt cánh tay Vương Đông, ra sức vì nhà họ Vương mà giành lại thể diện!
Ngay khi lời Đường Tiêu vừa dứt, Lý mụ mụ lập tức ngây người.
Con trai bà ta quả thực có người phụ nữ khác bên ngoài, hơn nữa, chính bà ta thấy Vương Lệ Mẫn từ đầu đến cuối không thể mang thai cháu trai nên đã lén lút vun vào.
Đó là con gái của một người hàng xóm cũ, dung mạo xinh đẹp, vóc dáng cũng tốt, gia cảnh chỉ hơn chứ không kém nhà họ Vương. Trước kia cô ta đi làm ăn ở nơi khác, ăn mặc trang điểm đều khéo léo, tác phong làm việc cũng ổn thỏa, khắp nơi đều toát ra vẻ từng trải.
Hai người qua lại không bao lâu thì trở nên thân thiết, mà người phụ nữ này cũng không chịu kém cạnh, chẳng mấy chốc đã mang thai.
Hai ngày nay, Lý mụ mụ vẫn luôn thúc giục con trai ly hôn, chỉ là không ngờ, Vương Lệ Mẫn cũng mang thai cùng lúc đó. Cũng may Vương Lệ Mẫn bạc phúc, cái thai này không giữ được, bằng không bà ta thật sự không biết phải xử lý thế nào!
Nhưng cho dù người phụ nữ kia có xinh đẹp đến đâu, rốt cuộc cũng chỉ là một phụ nữ bình thường, sao có thể sánh bằng Đường Tiêu? Hai người hoàn toàn không cùng đẳng cấp, đoán chừng vừa chạm mặt đã bị Đường Tiêu lấn át rồi, đây chẳng phải là bắt nạt người ta sao!
Đường Tiêu thấy ánh mắt Lý mụ mụ né tránh, ngữ khí càng thêm sắc bén: "Sao lại không dám nói gì nữa rồi? Có phải ta đã đoán trúng tim đen rồi không?"
"Họ Lý kia, Đại tỷ của ta mang thai vẫn không quên gánh vác việc nhà cho các ngươi. Ngươi lại còn ở bên ngoài lén lút tằng tịu? Cái loại người như ngươi cũng xứng làm gương cho người khác sao? Ha ha, trượng nghĩa thường là phường đồ tể, phụ lòng đa phần là kẻ đọc sách! Hôm nay Đường Tiêu ta thật sự đã lĩnh giáo rồi!"
"Thôi cũng phải, nồi nào úp vung nấy, cá tìm cá, tôm tìm tôm. Rõ ràng biết ngươi là người đã có vợ mà còn muốn dan díu, đoán chừng cũng chẳng phải loại phụ nữ đứng đắn gì. Ngươi cũng không cần dẫn nàng ta đến trước mặt ta đâu, ta sợ đau mắt hột!"
Vương Đông cũng không ngờ, sự tình lại còn có nhiều khúc mắc đến vậy. Cậu ta vừa cảm kích Đường Tiêu đã ra mặt thay nhà họ Vương, lại càng thêm tức giận trước hành động của người nhà họ Lý, bèn quát lớn một tiếng: "Nể mặt Đại tỷ của ta, hôm nay ta không muốn động thủ với ngươi, cút ra ngoài!"
"Nhưng mà Lý Chấn Hưng, ngươi nghe kỹ cho ta đây! Chuyện này chưa xong đâu, tất cả chờ Đại tỷ của ta tỉnh lại rồi nói. Món nợ này ta sẽ ghi nhớ trước, người nhà họ Vương không phải để ngươi tùy tiện bắt nạt!"
Lý Chấn Hưng cũng thật sự sợ Vương Đông, liền nói: "Mẹ, chúng ta đi thôi, không nói lý được với hạng người này đâu!"
Chưa đợi bọn họ đi xa, Vương Đông lại nhắc nhở một câu: "Khoan đã, tiền thuốc men lẽ ra là ta phải chi trả. Nếu nhà họ Lý các ngươi đã không chấp nhận cuộc hôn nhân này nữa, vậy thì hãy trả lại số tiền đó đi!"
Lý mụ mụ kéo con trai lại, nói: "Chờ Vương Lệ Mẫn ký thỏa thuận ly hôn rồi, số tiền kia chúng ta tự nhiên sẽ chi ra. Bằng không, một xu cũng không có!"
Đường Tiêu suýt chút nữa bật cười vì tức: "Thì ra là vậy, các ngươi chờ đợi ở đây, tính kế con dâu đến tận xương tủy. Nhà họ Lý các ngươi thật sự là giỏi lắm!"
"Được thôi, số tiền kia chúng ta sẽ ứng trước. Nhưng các ngươi nghe kỹ đây, ta khuyên các ngươi đừng giở trò trên chuyện này nữa. Ai dám bắt nạt Đại tỷ của ta, ta sẽ bắt hắn phải trả lại gấp trăm lần!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền để phục vụ quý độc giả của truyen.free.