(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 111: Không thể sinh
Người đàn ông dường như có bí mật khó nói, nhìn Vương Đông một lát rồi nói: "Tiểu Đông, chị con xảy ra chuyện lớn như vậy, ta thừa nhận ta có trách nhiệm. Con oán trách ta, một người làm anh rể như ta cũng có thể hiểu được, chỉ có điều chuyện này không như con nghĩ đâu..."
Nói đến đây, người đàn ông d���t khoát vẫy tay: "Thôi được rồi, sau này cứ để chị con tự nói cho con nghe. Nếu con đã muốn ký, vậy thì ký đi!"
Sau khi ký xong, một nhóm người chia nhau ngồi hai bên hành lang.
Vương Đông thấy Đường Tiêu vẫn chưa rời đi, bèn dịu nét mặt, tiến lên giải thích: "Thật xin lỗi, chuyện nhà tôi lại để cô chê cười rồi. Cô cứ về đi, ở đây có mình tôi là đủ rồi. Số tiền vừa rồi cứ coi như tôi vay, đợi tháng sau nhận lương tôi sẽ trả lại cô."
Đường Tiêu nghe vậy, thần sắc lộ vẻ không vui: "Vương Đông, anh nói vậy là có ý gì? Tôi đâu có thúc giục anh trả tiền, bút tích vẫn còn chưa xong kia mà? Anh cảm thấy dùng tiền của tôi là mất mặt, hay là sợ thiếu ân tình của tôi? Nếu anh ngại dùng tiền của tôi đến thế, vậy thì đừng đợi đến tháng sau nữa, trả tôi ngay bây giờ đi!"
Vương Đông cười khổ. Trong nhà còn có nhiều khoản cần dùng tiền gấp, thế nên chi phí sau khi trở về Đông Hải, phần lớn anh đã đưa hết cho gia đình, bao gồm cả tiền kiếm được từ việc chở hàng tháng trước, sáng nay vừa nhận được đã lập tức chuyển về nhà. Giờ anh lấy gì để trả tiền đây?
Thấy Vương Đông vẻ mặt ngượng ngùng, Đường Tiêu mới nhận ra mình đã nói quá nặng lời. Thực ra nàng không hề có ý định thúc giục Vương Đông trả tiền, chỉ là cảm thấy Vương Đông rạch ròi rõ ràng giữa mình và nàng, tự nhiên cảm thấy có chút không vui.
Sợ Vương Đông nhạy cảm, Đường Tiêu cố tình trừng mắt, giả vờ giận dỗi: "Nhìn cái gì vậy? Tôi đùa với anh đấy, cái này mà cũng không hiểu sao? Hơn nữa, chẳng phải chúng ta đã nói rồi sao, coi nhau là bạn bè? Bạn bè gặp khó khăn lẽ nào tôi có thể đứng nhìn mặc kệ? Vậy thì tôi cũng quá bất nghĩa rồi!"
Thấy Vương Đông cứ nhìn mình chằm chằm, Đường Tiêu ấp úng giải thích: "Anh nhìn tôi làm gì? Anh tuyệt đối đừng hiểu lầm nhé, tôi chỉ là... chỉ là... hôm nay không đi làm, về nhà cũng không có việc gì..."
Vương Đông nhếch miệng cười, nói: "Không cần giải thích, tôi hiểu mà!"
Đường Tiêu lườm một cái tinh nghịch: "Anh biết cái gì chứ!"
Thấy tâm trạng Vương Đông cũng đã bình thường trở lại, Đường Tiêu hỏi thêm một câu: "Đúng rồi, người bên trong thật sự là chị anh sao?"
Vương Đông gật đầu: "Ừm, là chị cả nhà tôi, đã gả đi sáu bảy năm rồi."
"Chị cả từ nhỏ đã đặc biệt tốt với tôi. Trong nhà có món gì ngon, đồ gì vui chơi, chị đều dành cho tôi. Ngoài cha mẹ nuôi, chị cả chính là người hiểu tôi nhất trên đời này!"
Nói đến đây, trong mắt Vương Đông hiện lên một tia ấm áp hiếm thấy.
Đường Tiêu lại nhìn về phía một bên khác của hành lang, ngập ngừng hỏi: "Vậy vừa rồi..."
Vương Đông trầm giọng nói: "Chị cả là người cô không biết đâu, từ nhỏ đã đặc biệt mạnh mẽ. Sợ người nhà lo lắng, nên dù có gặp phải chuyện gì ở bên nhà chồng cũng không nói với gia đình."
"Nếu không phải hôm nay bệnh viện gọi điện cho tôi, tôi cũng không hề hay biết chuyện chị cả mang thai, càng không biết chị cả đã từng phá thai nhiều lần như vậy!"
Nói đến đây, Vương Đông siết chặt nắm đấm, đáy mắt hiện lên một ngọn lửa giận dữ không còn che giấu: "Tất cả những chuyện này tốt nhất là đừng liên quan gì đến Lý gia, nếu không tôi nhất định sẽ không tha cho lũ khốn nạn đó!"
Ở một bên khác, phu nhân cũng đang nhìn về phía Vương Đông: "Con trai, Vương lão tam mới về Đông Hải không lâu phải không? Giờ nó làm gì vậy? Con nhìn người phụ nữ bên cạnh nó kìa, làm gì mà đẹp thế không biết, cứ như minh tinh điện ảnh ấy!"
"Vừa nãy ta thấy cô ta cứ bận rộn chạy tới chạy lui, lẽ nào không phải là bạn gái của Vương Đông đó chứ?"
Trong mắt người đàn ông lóe lên một tia ghen tị, hắn giễu cợt nói: "Không thể nào, Vương Đông đến cả một công việc tử tế cũng không có, bây giờ chỉ là một tài xế chở hàng thuê, làm sao có thể tìm được một cô bạn gái xinh đẹp đến vậy?"
Phu nhân nói với giọng điệu ác độc: "Con trai, con nói xem liệu người phụ nữ này không phải làm cái nghề đó chứ? Bằng không, một người phụ nữ xinh đẹp như vậy, sao có thể ở bên cạnh Vương Đông được? Khinh bỉ, đồ đàn bà ti tiện!"
Người đàn ông nghe vậy, ánh mắt nhìn về phía Đường Tiêu hiện lên vẻ nóng bỏng.
Đột nhiên, phu nhân vỗ đùi: "Nhắc đến chuyện này ta lại tức. Lần trư���c Vương Lệ Mẫn còn muốn vay tiền trong nhà, nói là muốn sắp xếp công việc cho cái thằng Vương Đông này!"
"Chuyện trước kia nàng lén lút chăm sóc anh em trai gái nhà mình thì ta không nói làm gì, nhưng cái thằng Vương Đông này rõ ràng là con nuôi của Vương gia, nàng ta quan tâm đến vậy làm gì chứ? Còn muốn lấy tiền của nhà chồng trợ cấp cho em trai bên nhà mẹ đẻ, khinh bỉ, đúng là đồ bạch nhãn lang nuôi không quen!"
Người đàn ông hơi đỏ mặt, chột dạ nói: "Mẹ à, Lệ Mẫn cũng rất vất vả mà, việc làm ăn trong nhà vẫn luôn là nàng ấy lo liệu..."
Phu nhân không chấp nhận, nói: "Một mình lo liệu thì đã sao? Nàng ta là con dâu nhà Lý gia chúng ta, thì phải có trách nhiệm lo liệu cho nhà chúng ta! Cho dù có kiếm được nhiều đến mấy thì đó cũng là tiền của Lý gia, chẳng có một chút liên quan nào đến Vương Lệ Mẫn nàng ta cả!"
"Con cũng không nghĩ xem, nếu không có gia thế nhà ta, liệu nàng ta có làm nên được việc làm ăn không? Hơn nữa, đến cả một đứa cháu trai nàng ta cũng không sinh cho ta được, nàng ta nợ Lý gia chúng ta, thì nên làm trâu làm ngựa mà trả nợ!"
Đang lúc nói chuyện, cửa phòng phẫu thuật mở ra.
Vương Đông vội vàng tiến lên hỏi: "Bác sĩ, người lớn thế nào rồi ạ?"
Phu nhân lại cất giọng bén nhọn hỏi một câu: "Thế còn đứa bé thì sao?"
Bác sĩ hơi có chút không vui liếc nhìn phu nhân, nói: "Sảy thai rồi, đứa bé không giữ được. Người mẹ cần phải nằm nghỉ tĩnh dưỡng một thời gian. Ngoài ra, bệnh nhân sau này muốn sinh con e rằng sẽ rất khó khăn. Hãy để cô ấy nằm nghỉ ngơi trên giường, và trong khoảng thời gian sắp tới, người nhà nhất định phải quan tâm đến cảm xúc của bệnh nhân!"
Chưa đợi Vương Đông nói tiếp, phu nhân đã the thé gào lên chói tai: "Cái gì, không thể sinh con ư?"
Tác phẩm dịch này là độc quyền, chỉ có tại truyen.free.