(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 1079 : Đừng khoác lác
Mẹ Đường nói những lời khó nghe, Đường Tiêu đang định mở miệng phản bác thì Vương Đông đã nhanh chân ngăn lại trước một bước.
Vương Đông hiểu rõ, khi một người đã chướng mắt mình, Đường Tiêu có nói gì đi nữa cũng chỉ đổ thêm dầu vào lửa.
Do dự chốc lát, cuối cùng hắn vẫn quyết định trải lòng: "Dì à, hôm nay cháu cũng ở khách sạn này."
"Cháu đến làm chút chuyện, nếu không phải Tiêu Tiêu nói cho cháu, cháu thực sự không biết mọi người cũng ở đây."
Mẹ Đường không những chẳng hề cảm kích, ngược lại còn cười lạnh hơn: "Diễn trò gì chứ? Ngươi biết đây là nơi nào không?"
"Khách sạn này chuyên tiếp đãi các loại chủ doanh nghiệp, căn bản không mở cửa đón khách bên ngoài."
"Ngay cả Đường gia chúng ta cũng không thể tùy tiện ra vào, với thân phận của Vương Đông ngươi, có tư cách gì mà bước chân vào đây?"
"Một bàn thức ăn ở đây, không phải có tiền là có thể mua được đâu!"
"Chưa nói đến ngươi có bao nhiêu tiền trong túi, chỉ với thân phận của ngươi, dù có tiền cũng chẳng vào được!"
Đường Tiêu nhắc nhở: "Mẹ, mẹ quá đáng rồi!"
Vương Đông lại không hề tức giận, nói: "Dì chỉ là tiếc cháu không thành tài, đó cũng là lời thúc giục cháu mà thôi!"
Mẹ Đường cười lạnh: "Đừng dùng bộ này với ta!"
"Tiêu Tiêu đã kể cho con rồi chứ, hôm nay chúng ta đến đây, là Vương Huy đã sắp xếp cả."
"Người ta là chủ quản Ngân hàng Đông Hải, phía sau còn có cấp cao Ngân hàng Đông Hải chống lưng, với Tiêu Tiêu lại càng là một đôi trời sinh."
"Ta thực sự nghĩ mãi không thông, với bản thân ngươi thì làm sao có mặt mũi mà ở bên cạnh Tiêu Tiêu chứ?"
"Ta biết, Tiêu Tiêu hiện tại tình cảm với ngươi đã ăn sâu bén rễ, nếu ta dùng biện pháp cứng rắn, sẽ chỉ kích thích tâm lý phản kháng của Tiêu Tiêu."
"Nhưng ngươi dù sao cũng là một nam nhân, thật muốn để Tiêu Tiêu vì ngươi mà quan hệ với cha mẹ trở nên căng thẳng thế này, ngươi còn đáng mặt nam nhân sao?"
Vương Đông hít một hơi thật sâu: "Dì Đường, trước đây cháu đã thương lượng với chú, sẽ giúp Tiêu Tiêu giải quyết rắc rối ở phòng dự án để chứng minh năng lực của mình, hiện tại chuyện này đã có manh mối."
"Theo dự định ban đầu của cháu, là muốn đợi chuyện này được giải quyết triệt để rồi mới đến Đường gia giải thích rõ ràng."
"Đã dì Đường hỏi đến hôm nay, cháu cũng xin nói thẳng."
"Rắc rối của Đường Tiêu, cháu đã xử lý gần như ổn thỏa rồi."
Mẹ Đường căn bản không tin, cười khẩy: "Ồ, không ngờ Vương lão bản ngươi khẩu khí thật lớn đấy!"
"Đây là chuyện liên quan đến Tưởng Hồng Thịnh, tập đoàn Hồng Thịnh của hắn tài sản lên đến mấy trăm ức cơ mà."
"Với Vương Đông ngươi thì lấy đâu ra bản lĩnh để giải quyết rắc rối của Tiêu Tiêu chứ?"
"Hay là chỉ dựa vào cái công ty công nghệ xe cộ nửa sống nửa chết đằng sau ngươi?"
Đường Tiêu đứng một bên không mở miệng, đã Vương Đông muốn tự mình xử lý chuyện này, vậy dứt khoát cứ để hắn tự quyết định.
Hơn nữa nàng cũng muốn biết, tại sao hôm nay Vương Đông lại xuất hiện ở đây.
Mặc dù đã lờ mờ đoán được, nhưng nàng vẫn muốn nghe chính Vương Đông giải thích.
Vương Đông nói: "Không phải vậy, Tưởng Hồng Thịnh tuy thế lực lớn, nhưng Đông Hải rộng lớn như vậy, cũng đâu phải không ai có thể chế ngự hắn."
"Thực không dám giấu giếm, hôm nay cháu đã có tiến triển, chậm nhất trong vòng ba ngày, rắc rối này sẽ được giải quyết!"
Mẹ Đường cười: "Đừng giấu giếm nữa, nói ra đi, ta ngược lại muốn biết, Vương Đông ngươi lấy đâu ra bản lĩnh lớn như vậy mà có thể giải quyết rắc rối này!"
Vương Đông đối mặt ánh mắt của mẹ Đường nói: "Hôm nay cháu đã gặp được Cao lão bản, Cao lão bản hiện là lãnh đạo phụ trách mảng công trình xây dựng ở đây."
"Tưởng Hồng Thịnh của tập đoàn Hồng Thịnh có rất nhiều hành vi mờ ám, thủ đoạn cưỡng ép Đường Tiêu lại càng gây hại đến dân sinh."
"Chuyện này cháu có nắm chắc, rất nhanh sẽ xử lý ổn thỏa được thôi!"
Mặc dù Vương Đông cũng không muốn dựa vào thế lực, nhưng hắn cũng không thể mỗi lần gặp mặt đều để quan hệ với mẹ Đường trở nên căng thẳng đến vậy.
Mặc dù Cao lão bản hôm nay không hứa hẹn điều gì, bên phía Chu lão bản cũng chỉ có một thái độ dễ hiểu.
Nhưng Vương Đông hiểu rõ, chuyện này đã đâu vào đấy cả rồi.
Vì vậy, hắn lập tức chẳng hề kiêng kỵ gì, coi như là giúp Đường Tiêu lấy lại chút thể diện!
Vốn tưởng rằng nói thẳng tất cả những điều này, dù không được mẹ Đường tán thành, thì ít nhất cũng có thể làm giảm bớt địch ý của bà.
Nào ngờ mẹ Đường lại cười lạnh, trên mặt đầy vẻ châm chọc: "Được lắm, Vương Đông, cũng có chút bản lĩnh đấy chứ, vậy mà có thể gặp được Cao lão bản!"
"Cao lão bản có phải tự mình đứng đợi ngươi ở cổng khách sạn, có phải mời ngươi vào ăn cơm không hả?"
Chưa đợi Vương Đông mở lời, mẹ Đường đã giễu cợt nói: "Ta xin ngươi đấy, dù ngươi có muốn nói dối, muốn dùng lời dối trá lừa Tiêu Tiêu đi khỏi tay ta, thì làm ơn tìm một cái lý do đáng tin một chút được không?"
"Cái lý do "tình cờ gặp được Cao lão bản" mà ngươi cũng dám nói ra sao? Ta thật khinh thường ngươi!"
"E rằng Tiêu Tiêu còn chưa kịp nói cho ngươi biết, mục đích chúng ta đến khách sạn này hôm nay là gì phải không?"
Đường Tiêu vừa rồi trong điện thoại quả thực không nói, nhưng nghe mẹ Đường có khẩu khí như vậy, Vương Đông dường như đoán được điều gì: "Cũng là vì Cao lão bản sao?"
Mẹ Đường gật đầu: "Đúng vậy, dưới sự giúp đỡ của Tiểu Huy, Cao lão bản đã đồng ý hỗ trợ làm chuyện này rồi."
"Ngươi thì giỏi rồi, không biết từ đâu nghe được tin tức sớm, rằng hôm nay Cao lão bản sẽ đến đây dùng bữa, vậy mà còn bám theo đến tận đây!"
"Cũng nghĩ hay đấy chứ, mặt dày mày dạn đi gặp Cao lão bản, để giải quyết cái rắc rối này."
"Chỉ có điều, e là ngươi ngay cả người cũng chẳng gặp được phải không?"
"Người còn chưa gặp, vậy mà lại dám đến trước mặt ta mà ba hoa nói dối!"
"Nhưng ngươi không ngờ tới, hôm nay Vương Huy cũng đến làm chuyện này, hơn nữa đã hoàn thành rồi!"
"Chỉ có điều Vương Huy không như ngươi mà ba hoa khoác lác, không nói đến việc gặp Cao lão bản, người ta lại đi theo con đường quan hệ của Trần bí thư."
"Ngươi có biết Trần bí thư là ai không?"
Không đợi Vương Đông mở lời, mẹ Đường đã cười lạnh: "Ha ha, hỏi cũng bằng không, với thân phận như ngươi, chắc hẳn nghe danh Cao lão bản cũng chỉ là qua TV, thì làm sao có thể biết Trần bí thư là ai chứ?"
"Ta cho ngươi biết, Trần bí thư chính là thư ký bên cạnh Cao lão bản, lại còn có quan hệ xưng huynh gọi đệ với Tiểu Huy đấy!"
"Nếu không, ngươi nghĩ chuyện này được giải quyết bằng cách nào?"
"Ngươi thì hay rồi, nói dối mà cũng chẳng biết, lại còn mặt dày mày dạn nói đã nhắc đến chuyện này trước mặt Cao lão bản ư?"
"Ta khinh! Đồ cóc ghẻ, ngươi thật đúng là mặt mũi lớn lắm đấy!"
Đường Tiêu biết Vương Đông có một vài thủ đoạn thần bí, nên không cho rằng hắn sẽ nói dối.
Đang định đứng ra giải thích giúp hắn đôi lời, thì thấy Vương Đông khẽ lắc đầu.
Mẹ Đường ngữ khí càng lạnh hơn: "Đường Tiêu, cái Vương Đông này nếu thật sự có bản lĩnh thì cũng thôi đi."
"Dù cho nghèo một chút cũng không sao, chỉ cần biết cầu tiến, Đường gia chúng ta cũng đâu phải không nuôi nổi một đứa con rể ở rể!"
"Nhưng hắn thì sao? Chỉ biết ba hoa khoác lác, thậm chí vì muốn ta gật đầu mà lại còn dám bịa đặt nói dối!"
"Còn nói gì mà Cao lão bản biết chuyện này, còn nói rắc rối đã giải quyết rồi ư?"
"Chắc là vừa rồi mặt dày mày dạn đợi ở ngoài cửa, tình cờ nghe được cuộc đối thoại giữa Cao lão bản và Trần bí thư, sau đó lại muốn vơ cái công lao này về mình!"
"Chỉ tiếc thay, đúng là tự mình rước họa vào thân!"
"Hắn căn bản không ngờ tới, chuyện này hóa ra là Tiểu Huy đã làm!"
"Loại nam nhân mặt dày vô sỉ này, cũng đáng để ngươi quay lưng với ta sao?"
"Ta nói cho ngươi biết, trừ phi ta chết đi, nếu không Vương Đông hắn đời này đừng hòng bước chân vào cửa lớn Đường gia chúng ta!"
"Nhìn gì mà nhìn?"
"Đi về nhà với ta! Nếu ngươi dám nói một chữ "không", Đường Tiêu, đời này đừng hòng quay về nữa, ta sẽ coi như chưa từng sinh ra đứa con gái này!"
Bản dịch tinh tuyển này, mang đậm dấu ấn riêng, được truyen.free kính cẩn gửi đến quý độc giả.