(Đã dịch) Ngạo Thế Tiềm Long - Chương 107 : Ta không đáp ứng
Đường mẫu cũng chẳng hề kiêng dè: "Phải, chính là ý đó! Ta biết Vương Đông ngươi đây là hạng người có chút tài mọn bàng môn tà đạo, bằng không, đêm qua ngươi làm sao thoát được khỏi tay Tần Hạo Nam? Ngươi với Tiêu Tiêu chẳng phải đã có ước định rồi sao? Chẳng phải muốn trong vòng ba tháng khiến Đường gia chấp nhận ngươi ư? Ta mặc kệ ngươi dùng cách gì, chỉ cần ngươi giúp Tiêu Tiêu giành lại dự án đó, Đường gia bên kia ta không quan tâm, còn ta, xem như ngươi đã qua được cửa này!"
Vương Đông rút một điếu thuốc, khẽ gõ rồi đưa lên miệng: "Đường di nương, người đây là muốn tru di tâm can ta sao!" Ánh lửa lóe lên, Vương Đông kẹp điếu thuốc nói: "Người đã biết hiện tại toàn bộ Đường gia đều đang để mắt tới dự án trong tay Đường Tiêu, người còn khăng khăng muốn ta làm điều đó. Chưa nói đến ta có bản lĩnh này hay không, giả như ta thật sự làm được chuyện này, e rằng ta sẽ trở thành cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt của toàn bộ Đường gia. Đến lúc đó, ta còn lấy gì mà đối phó với Đường gia đây? Người đây là đẩy ta vào thế đối đầu với toàn bộ Đường gia, lại còn đẩy ta vào đường cùng!"
Đường mẫu hỏi ngược lại: "Không phải ư? Ta là mẫu thân của Tiêu Tiêu, mục đích ta làm tất cả những điều này đương nhiên là để suy xét cho con gái ta! Còn Vương Đông ngươi sau này sẽ ra sao, nói thật, ta không hề bận tâm! Chẳng lẽ, ngươi còn muốn ta phải bận tâm tương lai cho một kẻ rể Đường gia mà ta chẳng thèm để mắt như ngươi ư?" Thấy Vương Đông trầm mặc, Đường mẫu cười khẩy nói: "Sao nào, ngươi sợ rồi ư?"
Vương Đông bình tĩnh đáp: "Ta không sợ!"
Đường mẫu cũng không bất ngờ trước phản ứng của Vương Đông: "Vậy ta coi như ngươi đã đồng ý?"
Vương Đông lắc đầu: "Thứ lỗi, ta không chấp nhận!"
Đường mẫu thoạt tiên sững sờ, vẻ khinh thường trên mặt càng tăng: "Không sao, điều đó nằm trong dự liệu của ta. Chấp nhận hay không là tự do của ngươi. Chỉ cần Tiêu Tiêu đã nhận định ngươi, ta cưỡng cầu ngươi làm gì được chứ? Chỉ có điều, Vương Đông, nếu ta giao chuyện này cho Tần Hạo Nam, hắn chỉ trong chốc lát đã có thể dẹp yên toàn bộ Đường gia! Chưa kể Tần Hạo Nam, cho dù đổi thành bất kỳ người con rể nào khác mà ta chọn, hắn đều có thể kéo Tiêu Tiêu ra khỏi cảnh khốn khó hiện tại! Còn ngươi thì sao? Vương Đông ngươi đâu? Vương Đông ngươi có bản lĩnh gì? Vương Đông ngươi lại có thể giúp đỡ Tiêu Tiêu được việc gì? Ta thật sự nghĩ mãi không ra, kẻ vô dụng như ngươi, có mặt mũi nào mà ở bên cạnh Tiêu Tiêu chứ? Không chấp nhận điều kiện của ta cũng được, nhưng hãy rời xa Tiêu Tiêu! Vương Đông, nhìn cách ngươi hành xử cũng ra dáng nam tử hán, tuyệt đối đừng để ta khinh thường ngươi!"
Vương Đông hít một hơi thuốc: "Thứ lỗi, Đường di nương, người e rằng đã hiểu lầm. Ta chỉ nói không chấp nhận điều kiện của người, chứ ta không nói sẽ mặc kệ chuyện này!"
Đường mẫu kinh ngạc: "Ngươi có ý gì?"
Ánh mắt Vương Đông khiến người ta phải khiếp sợ: "Rất đơn giản. Chỉ cần Đường Tiêu vẫn là bạn gái của ta, chỉ cần ván cờ này ta còn chưa bị loại, thì Đường Tiêu chính là nữ nhân của Vương Đông ta. Chuyện của nàng đương nhiên chính là chuyện của ta! Giúp nàng giành lại dự án này, đó là điều ta nên làm, chuyện đương nhiên, cũng là lẽ trời đất! Cho dù người không ưa ta, cho dù người không chấp thuận ta, ta vẫn cứ muốn làm như vậy. Hoàn toàn không liên quan đến việc có chấp nhận điều kiện của người hay không!"
Đường mẫu cảm xúc dâng trào, ngữ khí cũng càng thêm sắc bén: "Nói thì dễ nghe đấy, ngươi cứ thế lừa phỉnh Đường Tiêu để nàng đối nghịch với gia đình sao?"
Vương Đông cười: "Đường di nương, với tính cách của Đường Tiêu, người nghĩ Vương Đông ta chỉ vài ba câu đã có thể lừa được nàng ư? Nếu người thật sự nghĩ vậy, thì ta chỉ có thể nói, người còn chưa hiểu rõ nàng bằng kẻ ngoài như ta!"
Đường mẫu dường như bị khiêu khích, một tiếng quát chói tai vang lên: "Vương Đông!"
Vương Đông không hề bị ảnh hưởng chút nào, âm lượng cũng theo đó đột ngột nâng cao: "Đường di nương! Mặc kệ người tin hay không, lời hứa của ta với Đường Tiêu xuất phát từ bản tâm, xuất phát từ trách nhiệm và sự tôn trọng của ta dành cho nàng. Đường Tiêu là một người sống sờ sờ, chứ không phải một con bài để chúng ta giao dịch! Dự án này sớm muộn gì ta cũng sẽ giúp nàng giành lại, có lẽ hiện giờ ta chưa có năng lực đó, thời gian còn dài, ta sẽ chứng minh cho người thấy!"
Đường mẫu cười lạnh: "Vương Đông, Đường Tiêu có thể bị ngươi lừa bịp, nhưng ta thì không! Chỉ cần ngươi còn chưa giành lại dự án này, bất luận thế nào ta cũng sẽ không chấp nhận ngươi. Ta sẽ dùng mọi biện pháp để đuổi ngươi khỏi bên cạnh Tiêu Tiêu!"
Vương Đông dập tắt tàn thuốc, ném vào thùng rác, rồi xoay người nói: "Đường di nương, ta đã nói rồi, việc người có chấp nhận ta hay không là quyền lợi và sự tự do của một người làm mẹ. Ta tôn trọng quan điểm của người, nhưng không có nghĩa là Vương Đông ta không còn cách nào khác! Người có thủ đoạn gì, cứ việc dùng, ta tùy thời chờ đợi! Giờ còn có chuyện gì nữa không? Nếu không còn chuyện gì thì ta xin phép đi trước, Đường Tiêu còn đang đợi ta trong xe!"
Đường mẫu bỗng nhiên cất lời: "Khoan đã!"
Vương Đông dừng bước tại chỗ, xoay người hỏi: "Di nương, người nói đi!"
Đường mẫu nắm chặt nắm đấm: "Ta còn có một điều kiện cuối cùng. Trong vòng ba tháng, ta tuyệt đối không cho phép ngươi đụng vào Tiêu Tiêu! Dù cho Đường Tiêu có chấp nhận ngươi, trước khi hai ngươi kết hôn, ngươi phải giữ đúng quy củ, giữ khuôn phép cho ta. Nếu ngươi dám vượt qua Lôi trì nửa bước, ta..."
Vương Đông không chút do dự ngắt lời: "Đường di nương, thứ lỗi, ta không chấp nhận!"
Bị Vương Đông liên tiếp từ chối, Đường mẫu đột nhiên biến sắc, khí thế dâng đến đỉnh điểm: "Ngươi nói gì cơ?"
Vương Đông không hề kiêng dè: "Ta nói, ta không chấp nhận! Ta hiểu nỗi lo âu của một người làm mẹ như người, cũng lý giải sự bảo bọc người dành cho con gái. Nhưng đây là chuyện riêng tư tình cảm giữa ta và Đường Tiêu. Ta là người trưởng thành, Đường Tiêu nàng cũng là người trưởng thành, chúng ta có thể tự chịu trách nhiệm cho bất kỳ hành vi nào của mình! Nếu Đường Tiêu nàng không tình nguyện, ta có thể cam đoan, Vương Đông ta tuyệt đối không cưỡng cầu! Nhưng nếu hai bên chúng ta đều tình nguyện, thì ta dựa vào đâu mà không thể chạm vào nàng?"
Mọi giá trị tinh túy từ bản dịch này đều thuộc về truyen.free.