(Đã dịch) Ngạo Thế Thần Vương - Chương 631: Hồ cự quy
Ngươi có được những đóa Thiên Tịch U này từ đâu vậy?
Bên hồ nước nhỏ trong Ngự Hoa Viên của vương đô, thiếu nữ vận cung trang áo lụa trắng, với đôi má lúm đồng tiền bỗng rạng rỡ. Vẻ mặt nàng hệt như sương khói tan biến, bách hoa cũng phải ngẩn ngơ. Đôi mắt nàng chứa đựng niềm vui khôn tả, cẩn thận nâng niu sáu đóa Thiên Tịch U tỏa ra vạn ánh sáng rực rỡ, kinh ngạc hỏi.
"Ta vừa từ Thương Khung bí cảnh trở về, nhân tiện hái một ít khi ở đó." Dương Hàn cũng bị vẻ đẹp rạng rỡ cùng đôi má lúm đồng tiền của thiếu nữ cung trang áo lụa trắng làm cho kinh ngạc, hắn ngẩn người một chút, rồi mới từ tốn lên tiếng.
"Ngươi thật tốt bụng quá! Ta đã từng tìm hiểu những đệ tử tứ viện từ bí cảnh trở về, mong muốn mua được một ít kỳ hoa dị thảo trong bí cảnh từ tay họ. Nhưng tiếc thay, thứ họ hái về đều là các loại linh thực, khoáng thạch, chẳng có lấy một đóa hoa hay ngọn cỏ nào!"
Thiếu nữ cung trang nhìn sáu đóa Thiên Tịch U trong tay mà yêu thích không muốn rời, mặt tươi cười. Nàng ngẩng đầu nhìn Dương Hàn, trên môi nở nụ cười mừng rỡ và cảm kích: "À, phải rồi, ngươi tên là gì? Ta muốn cảm ơn ngươi thật nhiều."
"Chỉ là vài đóa Thiên Tịch U thôi, không cần phải cảm ơn nhiều đến thế. Loại kỳ hoa này ở Thương Khung bí cảnh tuy hiếm gặp, nhưng nếu tỉ mỉ tìm kiếm cũng sẽ phát hiện không ít."
Dương Hàn cười nhạt một cách thờ ơ, sau đó lại cất bước đi về phía một góc khác của Ngự Hoa Viên.
"Ai, ngươi chờ một chút!"
Nào ngờ, thấy Dương Hàn rời đi, thiếu nữ cung trang vội vàng đứng dậy. Nàng cẩn thận ôm sáu đóa Thiên Tịch U mà Dương Hàn đã tặng cùng với một gốc Thiên Tịch U đã héo rũ, xốc vạt váy, nhanh chóng đuổi theo hướng Dương Hàn vừa rời đi.
"Sao vậy, nàng còn có chuyện gì sao?" Dương Hàn thấy thiếu nữ cung trang đuổi theo, khẽ ngạc nhiên.
"Thế thì, nếu ngươi đã từ Thương Khung bí cảnh trở về, có còn hái được kỳ hoa dị thảo nào khác không?"
Khuôn mặt thiếu nữ cung trang khẽ ửng hồng, tựa hồ vì mình cứ thế truy hỏi một nam tử xa lạ mà cảm thấy có chút không phù hợp. Nhưng tình yêu đối với hoa cỏ đã tiếp thêm dũng khí cho nàng một lần nữa.
"Nếu ngươi còn có kỳ hoa dị thảo khác, ta nguyện ý trao đổi với ngươi!" Mắt thiếu nữ cung trang tràn đầy mong đợi: "Vườn hoa của ta cũng có rất nhiều dị hoa dị thảo từ các quốc gia lân cận."
"Có thì có một ít. Nếu nàng muốn, ta cũng có thể tặng nàng một ít, nhưng việc trao đổi thì không cần thiết!"
Dương Hàn nhìn thiếu nữ trước mặt, người có vẻ yêu thích hoa cỏ vô cùng nhiệt tình, cũng cảm thấy khá thú vị. Trong tay hắn lại lóe lên rực rỡ, hơn mười cây hoa cỏ đủ màu sắc xuất hiện. Đây cũng là những thứ hắn hái được từ Thương Khung bí cảnh.
Những loại hoa cỏ này ở Huyền Hoàng thế giới cũng khá hiếm gặp, nếu có được trong thế tục, mỗi cây đều đáng giá ngàn vàng. Nhưng trong Tinh phủ của Dương Hàn thì những hoa cỏ này lại không hề thiếu. Tất cả đều do Kim Nguyên Bảo dốc lòng trồng trọt và nhân giống trong khoảng thời gian này.
Vì vậy Dương Hàn cũng thờ ơ, càng không có ý định trao đổi hoa cỏ như thiếu nữ cung trang kia.
"A, đây là hoa gì? Còn đóa này nữa, đẹp quá! Ta trước đây chưa từng thấy bao giờ!" Cung trang thiếu nữ nhìn Dương Hàn lại lấy ra những đóa hoa cỏ tuyệt đẹp, vẻ vui mừng trong đôi mắt nàng càng thêm rạng rỡ.
"Không được, ta nhất định phải trọng thưởng ngươi! Ôi, lạ thật, người đâu mất rồi!" Thiếu nữ cung trang quả thực yêu những đóa hoa cỏ trong tay như báu vật. Nàng chăm chú ngắm nghía hơn mười cây kỳ hoa đó một hồi lâu, mới chợt bừng tỉnh. Nhưng khi nàng ngẩng đầu lên, bóng dáng Dương Hàn đã sớm không thấy đâu.
"Bảo Nhi quận chúa! Bảo Nhi quận chúa! Đại vương đang triệu kiến Chưởng giáo và Viện trưởng của Thất môn Tứ viện. Người sai ngài cùng mấy vị Quận Vương khác đến gặp các vị Chưởng giáo Chí Tôn và Viện trưởng các viện ạ!"
Thiếu nữ cung trang áo lụa trắng nghe vậy, trên mặt hiện lên vài phần vẻ không tình nguyện. Nàng khẽ lẩm bẩm một câu, lưu luyến liếc nhìn hướng Dương Hàn có thể đã rời đi lần nữa, rồi mới từ từ xoay người bước đi cùng hai vị cung nữ.
"Phụ vương thật là phiền phức! Con có kế thừa vương vị đâu, để con đi gặp mấy lão già đó làm gì chứ!"
Ba nén nhang sau, sau khi hội hợp lại với Mạch Vô Thường, Mã Thiên Hạ và Địa Viêm, Dương Hàn đứng cạnh một hồ nước lớn sóng biếc gợn lăn trong Ngự Hoa Viên, lòng không khỏi thầm kinh ngạc.
Hồ nước trước mắt hắn, dù rộng vài dặm, cũng không thể coi là quá nhỏ. Thế nhưng, những chiếc thuyền nhỏ liên tiếp đi lại đưa đón các vị khách của Thất môn Tứ viện cùng người dân vương đô tham gia yến hội, lại dường như bị thu nhỏ đi mấy lần trên mặt hồ.
Và những người thuộc Thất môn Tứ viện cùng người dân vương đô đi ngang qua hắn, tiến vào khu vực ranh giới của hồ sóng biếc, sau khi bước qua bậc thang cách hắn năm thước, thân hình họ cũng lập tức thu nhỏ lại mấy lần, cứ như thể đã cách hắn xa vài chục thước.
Điều này không khỏi làm Dương Hàn tặc lưỡi khen kỳ lạ, một không gian pháp trận trực tiếp bố trí trên Huyền Hoàng thế giới như thế này, hắn đúng là lần đầu tiên gặp.
Sau một thoáng kinh ngạc, Dương Hàn cũng cất bước tiến vào. Khi hắn bước chân lên bậc đá ở ranh giới hồ sóng biếc lớn, cảnh tượng trước mắt liền thay đổi. Hồ sóng biếc vốn chỉ rộng vài dặm, giờ đây bỗng nhiên mở rộng gấp gần mười lần.
Trước mắt hắn lúc này là một hồ nước lớn rộng hơn mười dặm. Mặt hồ trong suốt, sâu ước chừng gần trăm mét, có thể dễ dàng nhìn thấy từng đàn cá chép thọ nguyên trăm năm, dài đến sáu, bảy mét đang bơi lượn trong hồ.
"Chậc, thật thú vị, thật thú vị!"
Mã Thiên Hạ càng thấy lạ lẫm và hiếu kỳ. Nó nhảy từ vai Dương Hàn xuống, ở ngay chỗ giao giới của pháp trận ranh giới hồ sóng biếc lớn, lúc nhảy tới nhảy lui, thân hình khi thì trở nên lớn, khi thì lại dường như bị đẩy ra xa vài chục thước, chơi rất vui vẻ.
"Đi thôi, Mã Thiên Hạ! Lại có một chiếc thuyền nhỏ đi đến kìa!"
Dương Hàn thấy Mã Thiên Hạ ham chơi như trẻ con, cũng không để ý đến nó. Mãi đến khi một chiếc thuyền nhỏ với bức phù điêu tinh xảo hình Kim Linh Mãng – huy hiệu của Đại Yến Vương tộc – chạm bờ, hắn mới gọi Mã Thiên Hạ cùng nhau lên thuyền.
"Dương Hàn, sau này ngươi cũng hãy bày vài tòa pháp trận như thế ở Thần Tinh thành đi!" Mã Thiên Hạ một bước nhảy lên thuyền nhỏ, nói với Dương Hàn.
"Pháp trận này chi phí không hề thấp đâu, trông thì thú vị đấy, nhưng đâu dễ dàng bố trí như vậy!"
Dương Hàn nghe vậy khẽ lắc đầu. Tuy rằng với thực lực hiện tại của hắn, việc bố trí một không gian pháp trận như vậy không có bất cứ vấn đề gì, nhưng đối với hắn mà nói, nó lại không có quá lớn tác dụng, hoàn toàn không cần thiết.
"Nghe phụ thân ta nói, đại trận không gian này là lần đầu tiên được ba mươi vị Đại tu giả cảnh giới Thần Tuyền liên thủ bố trí khi Đại Yến lập quốc. Nó không phải để Yến vương tiêu khiển, mà là nơi tu hành của một bán yêu cảnh giới Thần Tuyền hậu kỳ dưới trướng Thủy Tổ Yến vương!"
Mạch Vô Thường đứng trên thuyền nhỏ, nhìn quanh hồ sóng biếc lớn, nói: "Tuy nhiên, sau này, trong một trận đại chiến khi ngoại tộc tấn công vương đô, con bán yêu sắp bước vào cảnh giới Kim Đan kia đã hy sinh để bảo vệ Yến vương, bị hơn mười tên Đại tu giả Thần Tuyền vây công chém giết!"
"Còn có chuyện như vậy sao!"
Dương Hàn quả là lần đầu tiên nghe nói chuyện này. Ánh mắt hắn nhìn quanh hồ sóng biếc lớn, trong lòng khẽ động, thần thức trong đầu cũng lặng lẽ phóng thích, lan tỏa xuống toàn bộ đáy hồ sóng biếc lớn.
Ngay lập tức, toàn bộ cảnh tượng lập thể của hồ lớn hiện rõ ràng trong tâm trí hắn, phản hồi từ thần thức vừa phóng ra.
"Ồ!"
Khi thần thức đã dò xét toàn bộ mặt hồ, trên khuôn mặt vốn điềm tĩnh của Dương Hàn cũng lộ ra một tia kinh ngạc khó mà che giấu.
Dưới đáy hồ lớn này, hắn lại phát hiện một mai rùa khổng lồ, rộng vài dặm.
Mai rùa toàn thân màu tro đen, dường như vì quanh năm nằm dưới hồ mà phong hóa, trông giống một đài bình phong. Trên mai rùa mọc đầy rong rêu dài, không ngừng lay động theo dòng nước.
Nhưng ngay khi thần thức của Dương Hàn khuếch tán đến cách mai rùa ba thước, nó liền gặp phải một bức chướng khí vô hình, hoàn toàn không thể tiến thêm một bước nào nữa.
"Mai rùa này tuyệt đối thuộc về một Thú tộc có thực lực cường đại. E rằng đây chính là con bán yêu mà Mạch Vô Thường từng nhắc đến, con bán yêu dưới trướng Thủy Tổ Yến vương lập quốc Đại Yến. Thế nhưng, nếu con bán yêu này thật sự đã chết, thì thần thức của ta tuyệt đối không thể bị mai rùa này ngăn cản được!"
Thần thức bị ngăn cản, Dương Hàn không khỏi cảm thấy ngoài ý muốn. Tuy rằng lúc này hắn vẫn chưa tấn thăng Thần Tuyền, nhưng thần thức của hắn còn mạnh hơn cả một số Đại tu giả cảnh giới Thần Tuyền trung kỳ.
Cũng bởi vậy, nếu mai rùa này thật sự thuộc về một bán yêu Thần Tuyền hậu kỳ đã chết, thì thần thức của hắn tự nhiên không thể nào bị ngăn cản.
"Nếu không phải con bán yêu này còn sống, thì ắt hẳn trên mai rùa này cũng đã được bố trí pháp trận!"
Dương Hàn thầm nghĩ trong lòng: "Bất quá, vô luận là tình huống nào, nơi đây chắc chắn là một bí địa của Đại Yến Vương tộc!"
Dương Hàn suy nghĩ một lát, Tinh Hồn Nhãn trong đầu hắn đột nhiên rung động, tản ra những đốm tinh huy, hòa nhập vào thần thức trong đầu. Trong chớp mắt, thần thức của Dương Hàn lại trở nên mạnh mẽ hơn, đột ngột lao về phía bức bình chướng bên ngoài mai rùa.
Với sự gia tăng sức mạnh từ Tinh Hồn Nhãn, thần thức của Dương Hàn đột nhiên ngưng tụ, hóa thành một thanh kiếm thần thức, bất ngờ xuyên dò vào bức bình chướng.
"Oanh..."
Một trận rung động vô thanh truyền đến từ sâu thẳm thần thức của Dương Hàn. Bức bình chướng ngăn cản thần thức của hắn cũng khẽ dao động, xuất hiện một khe hở nhỏ, và thần thức của Dương Hàn tức khắc xông vào.
"Ối, nó còn sống!"
Nhưng chợt Dương Hàn hít một hơi khí lạnh. Thần thức của hắn, ngay khi bức bình chướng trên mai rùa dao động, đã thăm dò vào và chạm vào mai rùa khổng lồ, sau đó hắn kinh ngạc nhận thấy được sinh cơ bàng bạc ẩn giấu bên trong mai rùa.
Loại sinh cơ dồi dào này quả thực khiến người ta rợn tóc gáy. Dương Hàn chỉ cảm thấy mình như một con kiến hôi thấp kém đang ngước nhìn một con Hùng Sư.
"Là Kim Đan! Chỉ có yêu thú cảnh giới Kim Đan mới có thể sở hữu sinh cơ bàng bạc đến mức ấy!"
Dương Hàn trong cơn kinh hãi, đột nhiên thu hồi thần thức.
"Ai, ai đang dò xét ta!"
Tất cả bản quyền của phần dịch thuật này thuộc về truyen.free.