(Đã dịch) Ngạo Thế Thần Vương - Chương 374: Thổ Hành chi sơn
Những biến hóa trong hố sâu này, phần lớn là do Dương Hàn giở trò quỷ, nhưng hiện giờ xem ra, hắn đã rời đi nơi này trước cả chúng ta!
Hoa Thiên Sát đảo mắt nhìn qua hố sâu do vẫn thạch tạo thành, lòng không khỏi dâng lên chút thất vọng. Chuyến hành trình đến Thương Khung bí cảnh lần này, ngoài việc tu hành, chém g·iết Dương Hàn cũng là một trong những tâm nguyện của hắn.
Nhớ lại một năm trước Dương Hàn từng làm hắn bẽ mặt trước mọi người, khiến hắn tổn thất mấy chuôi Chân Nguyên Kiếm Khí, thậm chí đệ đệ Hoa Thiên Tà cũng đã c·hết dưới tay Dương Hàn. Hoa Thiên Sát nắm đấm không khỏi siết chặt lại, hàm răng cũng ken két va vào nhau.
"Hoa sư huynh, chúng ta nên làm gì tiếp theo?" Phương Khinh Dung ôn nhu hỏi.
"Đương nhiên là đi tìm Dương Hàn! Tên này một ngày chưa trừ khử, ta một ngày không yên lòng!"
Hoa Thiên Sát ánh mắt nhìn phía phương xa, giọng căm hận nói: "Với tính cách của Dương Hàn, hắn chắc chắn sẽ đến thám hiểm những hiểm địa trong Thương Khung bí cảnh. Ở gần đây, các đệ tử Lạc Vân đời trước đã phát hiện ba hiểm cảnh, bao gồm: Cự Tích Chi Cốc, Giảo Sát Động Phủ và Hàn Ngạc Chi Đàm. Chúng ta hãy đến Hàn Ngạc Chi Đàm trước. Nơi đó rộng lớn vô bờ, nếu Dương Hàn ở đó, chúng ta nhất định sẽ phát hiện ra hắn đầu tiên!"
Mã Thiên Hạ, đừng lơ là đi quá xa. Những con Cự Tích này có khứu giác rất nhạy bén, một khi bị chúng phát hiện, chúng ta có thể sẽ gặp họa lớn!
Hai ngày sau, ở một góc tây nam của Thương Khung bí cảnh, trong một dãy núi Thương Mang, Dương Hàn thu liễm khí tức, nằm phục trên một ngọn núi cao, nhìn xuống một thung lũng lớn dưới chân núi.
Tòa sơn cốc này nói là sơn cốc, chi bằng gọi là một thung lũng nhỏ sẽ thích hợp hơn. Bên trong thung lũng này diện tích bao la, dài năm mươi dặm, rộng ba mươi dặm.
Trong cốc dù nguyên khí dồi dào, có dòng suối chảy xuyên qua thung lũng, nhưng lại vô cùng hoang vắng, không một ngọn cỏ, chỉ toàn đá tảng san sát, hoàn toàn khác biệt với khu rừng nguyên thủy xanh tươi, um tùm bên ngoài thung lũng.
Mà điều càng khiến người ta kinh hãi, chính là trên những tảng đá lớn bên trong thung lũng, có từng con thằn lằn khổng lồ, lưng mọc Kiên Giáp, đang nằm phục.
Những con thằn lằn này, con nhỏ nhất cũng dài mười mét, cao bốn mét; con lớn thì dài hơn mười thước, cao năm sáu thước, hình thể kinh người. Dương Hàn đảo mắt nhìn qua, sơ bộ ước tính trong thung lũng này có ít nhất ba bốn mươi con Cự Tích.
Đồng thời, mỗi một con Cự Tích đều có khí tức vô cùng cường đại, hầu như toàn bộ đều ở cảnh giới Chân Nguyên trở lên. Ba con Cự Tích lớn nhất thậm chí đạt tới Chân Nguyên lục trọng.
"Dương Hàn, ngươi vừa nói Địa Viêm Cửu Khúc Tham ở đó, sao ta không thấy gì cả!"
Mã Thiên Hạ theo sát Dương Hàn, tò mò hỏi thăm về cảnh tượng bên trong thung lũng. Bên ngoài cơ thể nó có một tầng tinh quang nhàn nhạt bao phủ, đó là do Dương Hàn thi triển nguyên khí, ngăn cách khí tức của Mã Thiên Hạ khỏi bị tiết lộ.
Dương Hàn nghe vậy cũng lắc đầu, đoạn xoay người vỗ Mã Thiên Hạ nói: "Ngươi cứ ở đây đợi, tuyệt đối đừng lộn xộn, ta đi xem thử!" Dương Hàn vừa dứt lời, thân thể đã khẽ búng một cái, nhảy vọt ra. Hắn ngưng tụ Nhất Nguyên thân thể, có thể hoàn toàn ẩn giấu khí tức và sự dao động huyết mạch, ngay cả Võ giả hay Yêu thú ở cảnh giới Chân Nguyên đỉnh phong cũng khó lòng phát hiện.
Hắn trong khu rừng ven núi cao của Cự Tích Chi Cốc, thần tốc di chuyển. Một mặt cố gắng hạ thấp tiếng bước chân của mình, một mặt lẳng lặng dò xét tình hình bên dưới thung lũng.
Sau nửa canh giờ, khi Dương Hàn đi tới một n��i khác ở cuối thung lũng, một mùi hương kỳ dị liền vô tình len lỏi vào hơi thở của hắn. Mùi hương này dường như ẩn chứa một loại lực lượng thần kỳ, Dương Hàn chỉ hít nhẹ một hơi đã cảm thấy nguyên khí của mình có dấu hiệu tăng trưởng.
"Đây là mùi hương gì mà lại có công dụng như vậy!"
Trong lòng Dương Hàn cảm thấy kinh ngạc. Loại vật phẩm mà chỉ nhờ mùi hương đã có thể khiến Võ giả tu vi tinh tiến chút ít, hắn chỉ từng trải nghiệm qua ở Hồi Sinh Quả. Nghĩ đến đây, bước chân hắn cũng chậm lại một chút.
"Là phương hướng này! Mùi hương kia là từ nơi này truyền tới!"
Dương Hàn men theo dấu vết mùi hương thoang thoảng, cẩn thận từng li từng tí tiến thêm năm, sáu trăm mét. Trước mắt hắn, khu rừng rậm rạp đột nhiên biến mất, thay vào đó là một khối cự thạch nhô ra.
Cự thạch từ trên núi cao đột nhiên vươn ra ngoài, giống như một cây cầu ván, trải ngang hơn mười thước. Phía dưới cự thạch chính là nơi sâu nhất của Cự Tích Chi Cốc.
Dương Hàn nhìn khối cự thạch nhô ra trước mắt, trong lòng thầm nghĩ: "Khối c��� thạch này nhô ra quá mức, hiện tại không phải thời cơ tốt nhất để dò xét. Một khi ta thò đầu ra, chắc chắn sẽ bị những con Cự Tích trong cốc phát giác!"
Vì vậy, Dương Hàn chỉ đành khẽ thở dài, lặng lẽ lui về tập hợp cùng Mã Thiên Hạ, sau đó ẩn mình trong khu rừng cạnh Cự Tích Chi Cốc để chờ đợi.
Sau năm canh giờ, sắc trời Thương Khung bí cảnh cũng dần tối mịt. Tuy rằng trong bí cảnh này không có mặt trời hay ánh trăng, nhưng vẫn có sự phân chia ngày đêm rõ rệt.
Hơn nữa, khi màn đêm buông xuống, không trung nơi đây càng thêm u ám.
"Dương Hàn, đó chính là khối cự thạch kia sao!"
Khi trời tối dần, Dương Hàn liền dẫn Mã Thiên Hạ lặng lẽ rời khỏi rừng cây, và đến gần khối cự thạch mà hắn đã phát hiện vào ban ngày.
"Chút nữa ngươi nhất định phải hành động thật nhẹ nhàng. Cự Tích trong Cự Tích Chi Cốc này có số lượng quá nhiều, một khi chúng nổi giận, ngay cả việc chạy trốn cũng là vô cùng nguy hiểm!" Dương Hàn lại lần nữa dặn dò Mã Thiên Hạ.
"Chậc, Dương Hàn, ngươi yên tâm đi, ta cũng biết sợ c·hết mà!"
Mã Thiên Hạ gật đầu. Tuy nó có tính cách táo bạo, nhưng nó biết rằng mỗi con Cự Tích dưới thung lũng đều là Yêu thú Chân Nguyên cảnh, không khác gì nó. Hơn nữa, trình độ huyết mạch của chúng cũng không thấp, cơ bản đều là Tướng Thú.
"Biết là tốt rồi!"
Dương Hàn gật đầu, sau đó lợi dụng bóng đêm che giấu, cẩn thận từng li từng tí chậm rãi tiến về phía mép cự thạch. Mã Thiên Hạ cũng rón rén theo sau lưng Dương Hàn.
Một người một con ngựa cứ thế lặng lẽ tiến đến điểm xa nhất của cự thạch. Khi Dương Hàn lặng lẽ đi tới mép cự thạch, ló nửa cái đầu nhìn xuống dưới, trong mắt hắn tức khắc rực lên một thứ ánh sáng kỳ dị.
Chỉ thấy dưới khối cự thạch, bên trong thung lũng có một ngọn núi đất nhỏ. Ngọn núi đất này tuy nhỏ nhưng lại mang đến cho Dương Hàn một cảm giác cực kỳ phong phú và thâm trầm, cứ như ngọn núi nhỏ trước mắt hắn chính là một dãy núi khổng lồ kéo dài ngàn dặm. Cả ngọn núi nhỏ đều tràn đầy một loại hành thổ chi khí cực kỳ thuần khiết.
Và trên ngọn núi đất đầy hành thổ chi khí này, m���t đóa hoa kỳ dị toàn thân màu lục đang lặng lẽ nở rộ.
"Cửu Khúc Tham... Địa Viêm Cửu Khúc Tham!"
Dương Hàn, người từng nhận được truyền thừa từ Chu Thiên Tinh Phủ, trong đầu có kiến thức điển tịch uyên thâm tựa như một thư viện khổng lồ. Ngay khi vừa nhìn thấy đóa hoa kỳ dị màu lục trước mắt, hắn lập tức nhận ra đây chính là Địa Viêm Cửu Khúc Tham được ghi chép trong ngọc giản của Du trưởng lão.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chắp cánh.