(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 925: Càn rỡ!
Lăng Hàn Tuyết vừa đến đã không nói ai muốn gặp Sở Dương, ý tứ là: không cần dùng bối phận để áp bức ngươi.
Trong lòng Sở Dương ít nhiều cũng có chút xúc động. Không vì gì khác, chỉ riêng sự tôn trọng này cũng đủ rồi. Dù sao, chuyện thực lực Sở Dương bạo tăng hiện tại vẫn còn là một bí mật tuyệt đối. Cứ lấy thực lực Sở Dương ngày đó mà suy đoán, dù thế nào cũng không thể đạt đến cảnh giới đỉnh cao tuyệt thế như hiện tại. Lăng gia vào lúc này có thể thể hiện sự tôn trọng ấy, đã là một thái độ đáng quý.
Sở Dương vừa dứt lời, lão giả đứng khoanh tay bên ngoài khẽ cười một tiếng. Giọng nói lạnh buốt như gió rét vùng cực bắc, chậm rãi cất lời: "Lăng gia, Lăng Mộ Dương, xin được diện kiến đương đại Cửu Kiếp Kiếm Chủ!"
Hoàng Hà Liễu và tất cả cao thủ Hoàng gia đứng đó như bị sét đánh ngang tai, trong phút chốc choáng váng đầu óc, gần như không thể tin vào tai mình.
Lăng gia, Lăng Mộ Dương!
Chẳng lẽ là chính ông ấy đã đích thân đến?!
Cái tên này đại diện cho điều gì chứ?! Quả thực có thể khiến người ta sợ đến hồn bay phách lạc, kinh hồn bạt vía!
Tên này là của một trong những người sáng lập chín đại gia tộc, là tên vị thủy tổ của Lăng gia!
Là Cửu Kiếp Kiếm Chủ đời trước!
Lăng Mộ Dương, ba tuổi học kiếm, năm tuổi giết người, bảy tuổi đã cầm kiếm giao chiến với Vương Tọa mà không hề yếu thế. Cả đời ông ghét ác như cừu, hành tẩu giang hồ, giết chóc khắp thiên hạ, khiến toàn giang hồ nghe tin đã sợ mất mật.
Trong chín vị thủy tổ, người có sát tính nặng nhất chính là Lăng Mộ Dương của Lăng gia này.
Nhưng trong cả chốn giang hồ, người được kính trọng nhất cũng chính là Lăng Mộ Dương của Lăng gia.
Lăng Mộ Dương chưa bao giờ giết người vô tội.
Xoá bỏ mọi chuyện bất bình trong thiên hạ, giết sạch những kẻ đáng giết trên thế gian!
Những lời này từ trước đến nay vẫn luôn là lời răn của Lăng Mộ Dương, và cũng là tiêu chuẩn hành đạo giang hồ của ông.
Sở Dương ngẩng đầu, nheo mắt nhìn.
Bên ngoài, giữa vùng băng thiên tuyết địa vô tận, hai luồng ánh mắt sắc bén như có thực thể, thẳng tắp xuyên vào, vừa lúc đối mặt với hai tia nhìn của Sở Dương.
Hai người, bốn luồng mắt, gặp nhau và giao thoa giữa không trung.
Giờ khắc này, ngay cả Lăng Hàn Tuyết đứng một bên cũng cảm nhận rõ ràng, không khí nơi đây tràn ngập kiếm khí sắc bén! Giống như bốn thanh bảo kiếm tuyệt thế đột nhiên va chạm vào nhau.
Chỉ là ánh mắt giao nhau, nhưng những luồng kiếm khí ẩn tàng va chạm vào nhau đã xé rách không khí xung quanh thành từng mảnh.
Dùng ánh mắt làm kiếm, kiếm quang xé nát hư không, uy thế đồng điệu như vậy, thật đáng kinh ngạc và đáng sợ!
Một già một trẻ, hai đời cao thủ đỉnh phong, chưa hề trao đổi lời nào, nhưng đã dùng kiếm ý đối chọi, như sắp khai chiến!
Chẳng lẽ, đại chiến sắp bùng nổ?!
Mọi người đột nhiên cảm thấy một áp lực nặng như núi cao ập đến.
Một thoáng sau, một tiếng "ầm" nhỏ, toàn bộ kiếm khí lập tức tan biến. Tất cả mọi người có cảm giác như một ngôi sao băng từ trên trời rơi xuống rồi biến mất.
Sở Dương thu ánh mắt lại, mắt nhìn chóp mũi, mũi hướng về rốn, tĩnh lặng bất động. Lăng Mộ Dương cũng cùng lúc thu ánh mắt, khẽ nhắm rồi lại mở ra, nhìn thật sâu vào Sở Dương, giọng nói thận trọng và trầm trọng vang lên: "Cửu Kiếp Kiếm Chủ, quả nhiên danh bất hư truyền. Nếu lão hủ đây chưa già mà lú lẫn, Sở Kiếm Chủ chính là Kiếm Trung Chí Tôn, hơn nữa, hiện tại đã đạt đến cảnh giới Chí Tôn Cửu phẩm! Thành tựu như thế, không chỉ khiến người kinh ngạc đến tột độ, mà còn khó mà tưởng tượng nổi!"
Trong giọng Lăng Mộ Dương, ẩn chứa một sự kinh ngạc đến thảng thốt. Kiếm Trung Chí Tôn không có gì lạ, Chí Tôn Cửu phẩm cũng không thành vấn đề, nhưng vấn đề ở chỗ tuổi tác của Sở Dương.
Trẻ tuổi như vậy mà có được thành tựu đến nhường này, Lăng Mộ Dương chưa từng thấy, thậm chí chưa từng nghĩ tới. Phải biết rằng Lăng Mộ Dương năm nay đã hơn một vạn tuổi, vậy mà cũng chỉ cao hơn Sở Dương chừng hai mươi tuổi một bậc mà thôi.
Không ai biết, một câu nói của Lăng Mộ Dương đã tạo nên chấn động cực lớn trong lòng Lăng Hàn Tuyết!
Kiếm Trung Chí Tôn? Hơn nữa lại còn là Chí Tôn Cửu phẩm?!
Lăng Hàn Tuyết giờ khắc này cơ hồ té ngã trên đất.
Choáng váng đầu óc, nàng đột ngột quay đầu lại, đôi mắt đẹp không thể tin nổi nhìn Sở Dương, cứ như thể đang nhìn một con quái vật thời tiền sử.
Lăng Hàn Tuyết đã từng ở chung với Sở Dương một thời gian, tự cho rằng "rất hiểu rõ" thực lực của hắn. Mặc dù trong quá trình chia ly, Sở Dương có thể đã tiến bộ, nhưng dù có tinh tiến đến mức nào đi nữa thì có thể ra sao chứ? Dù sao cũng chỉ chưa đầy một năm thôi mà!
Thế nhưng, Lăng Mộ Dương đã nhận định Sở Dương đạt tới cảnh giới Chí Tôn Cửu phẩm, điểm này Lăng Hàn Tuyết không những không thể chất vấn, mà cũng không dám chất vấn!
Nhưng là, đây rốt cuộc là cái dạng gì tốc độ thăng cấp? Này cũng quá nhanh đi?!
Năm ngoái, khi gặp hắn trước Đại Điển Vạn Dược, hắn là Hoàng cấp? Hay vẫn là Quân cấp?
Đương nhiên, với độ tuổi của Sở Dương mà nói, có được thực lực Quân cấp như thế đã là đáng quý rồi. Thế nhưng chỉ vỏn vẹn một năm, hắn lại vượt qua bao nhiêu cấp bậc, trực tiếp vọt lên tới Chí Tôn Cửu phẩm!
Hơn nữa lại còn là Kiếm Trung Chí Tôn! Đủ để áp đảo tất cả tu giả cùng cấp, là sự tồn tại vượt xa các siêu cấp cường giả khác!
Này... Yêu nghiệt a!
Lăng Hàn Tuyết khó tin nghĩ thầm: Chuyện này rốt cuộc là thật hay giả? Rõ ràng không nên nghi ngờ phán đoán của lão tổ, nhưng nàng vẫn không kìm được sự hoài nghi, bởi vì điều này quá đỗi không thể tưởng tượng nổi!
Nàng thậm chí mong đợi Sở Dương có thể đưa ra lời phủ nhận, thà rằng lão tổ nhất thời lầm lẫn, còn hơn là phải tin rằng thiếu niên này đã đạt được những thành tựu mà người khác cả đời, thậm chí mấy đời cũng không thể vươn tới!
Nhưng ngay sau đó, lời nói của Sở Dương đã hoàn toàn phá tan hy vọng của nàng, khiến nàng hoàn toàn há hốc mồm.
"Lăng lão quả nhiên có nhãn lực tốt, nhận ra ngay tiến độ hiện tại của Sở mỗ. Chỉ là chút thành tựu nhỏ, không đáng nhắc đến." Sở Dương bình tĩnh ngẩng đầu, khẽ mỉm cười: "Lăng lão đường xa đến đây, không biết có thể nể mặt, cùng uống một chén trà được không?"
Vừa rồi hắn cúi đầu, cùng Lăng Mộ Dương đối mắt, thật ra cũng là mượn cơ hội hóa giải kiếm khí vô hình đối phương gây ra tổn thương cho ánh mắt mình. Chi tiết này, cả hai đều lòng dạ biết rõ. Thực lực hiện tại của hai người cũng ngang ngửa nhau, có lẽ Lăng Mộ Dương cao hơn một chút, nhưng tuyệt đối không đáng kể.
Cho nên Lăng Mộ Dương mới nói ra lời "Chí Tôn Cửu phẩm", bởi vì đó chính là cảnh giới của ông hiện tại.
"Tốt!" Lăng Mộ Dương bước nhanh về phía trước, không hề do dự.
Hoàng Hà Liễu và các cao thủ Hoàng gia đều cảm nhận được, một thanh bảo kiếm tràn đầy sát phạt khí vừa ra khỏi vỏ, mang theo mũi nhọn sắc bén vô tận, hóa thành hình người từng bước tiến lên.
Một cảm giác kỳ lạ khó tả tự nhiên nảy sinh. Người mà họ đang nhìn thấy, trong cảm nhận của họ, rõ ràng chính là một thanh kiếm, một thanh thần kiếm tuyệt thế với phong mang vô tận!
Tất cả mọi người theo bản năng cảm thấy da thịt mình từng đợt đau nhói. Dường như, đã bị kiếm khí cắt rách.
Lăng Mộ Dương từng bước đi đến cửa. Hai vị cao thủ Chí Tôn Hoàng gia đứng hai bên cửa sớm đã bị khí thế của ông làm choếp, không tự chủ lùi ra hai bước. Sau đó cảm thấy vẫn chưa đủ, lại lùi thêm hai bước nữa. Vẫn cảm thấy kiếm khí như đang lượn lờ quanh yết hầu và những điểm yếu hại, họ dứt khoát vèo vèo lùi thêm ba bước. Rồi lại lùi thêm năm bước!
Phanh.
Lưng cả hai đồng thời dựa phịch vào tường, hay nói đúng hơn là đâm sầm vào tường.
Họ đã lùi liền mười hai sải chân, bị đẩy lùi đến tận hàng rào hai bên trong sân. Cú va chạm này khiến hàng rào rung lắc dữ dội, suýt chút nữa đổ sập.
Nhưng một bức tường rào đơn thuần làm sao có thể chống đỡ được thế lùi của cường giả Chí Tôn? Bởi vì, hai cường giả Chí Tôn kia sớm đã dồn hết tất cả tâm lực, công lực, thể lực của mình vào việc chống chọi với luồng kiếm khí hoàn toàn không có hình dạng nhưng lại cảm nhận được rõ ràng. Cú đâm đó chỉ mang lực của người bình thường, mặc dù có thế xông nhanh mạnh mẽ, nhưng cuối cùng vẫn không thể đánh ngã tường rào!
Hai người trong lòng đều hoảng sợ.
Nếu nói người ngoài xem náo nhiệt, người trong nghề xem môn đạo, thì hai người này tuy không thể hiểu rõ cảnh giới của Lăng Mộ Dương, nhưng cũng thừa hiểu rằng tình huống hiện tại đại khái là do Lăng Mộ Dương không chủ tâm nhắm vào. Bằng không, cho dù chỉ là khí thế bình thường, chỉ cần ông dồn toàn lực, những Chí Tôn Nhị phẩm như bọn họ tuyệt đối sẽ bị khí thế của ông đè chết tươi!
Nếu có chủ tâm giết người, ông thậm chí chẳng cần động thủ, chỉ cần liếc mắt một cái, hoặc phà hơi một cái, cũng có thể dễ dàng lấy mạng họ!
Khí hóa thành kiếm, ánh mắt ngưng tụ mũi nhọn, tuy là thần kỹ trong truyền thuyết, nhưng người trước mắt chắc chắn đã lĩnh hội được!
"Hai người kia, là người của ngươi?" L��ng Mộ Dương bình tĩnh hỏi.
"Không phải." Sở Dương mỉm cười.
Hắn hiểu được đối phương là có ý gì: hai người này thật sự quá yếu.
Sở Dương nhìn đầy ẩn ý, trong lòng thầm hiểu: Lăng Mộ Dương đây là đang thị uy chăng?
"Lui xuống!" Lăng Mộ Dương không hề quay người, chỉ khẽ quát một tiếng.
Mấy vị cao thủ Hoàng gia chỉ cảm thấy tim gan bị chấn động mạnh, suýt nữa đã phun ra máu tươi. Làm gì còn dám không tuân lệnh, vội vàng hoảng sợ lùi lại, trong nháy mắt đã biến mất không còn tăm hơi.
"Cái tiểu tử này..." Lăng Mộ Dương nhìn Hoàng Hà Liễu, chân mày chợt nhíu lại.
"Cái tiểu tử này diện mạo xấu xí, tu vi lại là đồ bỏ đi. Mạnh hơn người thường cũng chỉ có hạn. Sao bên cạnh Cửu Kiếp Kiếm Chủ lại có một kẻ như vậy? Kẻ này dù có là tùy tùng thì cũng quá mất mặt, quả thực là bất nhập lưu!"
"Vãn bối là Hoàng Hà Liễu, người Hoàng gia đông nam... Xin, xin chào... Lăng lão tiền bối..." Hoàng Hà Liễu bị ánh mắt "bình thường" của đối phương lướt qua một cái, chẳng hiểu vì sao lại đột nhiên cảm thấy mình dường như đã chết đến nơi.
Một cảm giác sởn gai ốc như ngày tận thế ập xuống, kinh hoàng đến mức trong phút chốc y suýt nữa tè ra quần.
Lăng Mộ Dương trừng mắt, nói: "Loại phế vật như thế, có tư cách gì mà đứng đây nghe ngóng? Còn không mau lui xuống!"
Sở Dương nhướng mày, nhưng cũng không ra tay ngăn cản, chỉ thản nhiên nói: "Lăng lão, uy phong của ngài thật lớn nha."
"Ở nơi ta đứng, từ trước đến nay chưa bao giờ có kẻ địch của ta." Sở Dương lãnh đạm nói: "Tin rằng ngài cũng như vậy. Nhưng hôm nay, dựa vào thực lực mạnh mẽ của bản thân mà ỷ thế hiếp người sao? Chèn ép một thiếu niên nhỏ bé, ta tự hỏi liệu làm vậy có khiến Lăng lão cảm thấy khoái cảm hơn không?"
"Có lẽ rất thoải mái chăng?" Sở Dương bỗng nhiên ngẩng đầu, ánh mắt như mũi tên xuyên phá không khí mà đến.
"Càn rỡ!" Bên ngoài, bảy người Lăng gia khác đồng loạt quát lên, ai nấy đều mang vẻ mặt bất thiện nhìn sang: "Ngươi tiểu tử kia coi mình là cái thá gì, dám nói chuyện với lão tổ tông như thế?! Thật cho rằng Cửu Kiếp Kiếm Chủ là ghê gớm lắm sao?!"
"Càn rỡ!" Sở Dương chậm rãi chuyển ánh mắt, nuốt ngược lại lời vừa rồi. Ánh mắt hắn lành lạnh, lạnh lẽo như băng, như một con diều hâu đang nhìn chằm chằm con mồi: "Mấy người các ngươi coi mình là cái gì, dám nói chuyện với ta như thế?! Cửu Kiếp Kiếm Chủ đương nhiên rất ghê gớm! Mấy người các ngươi có muốn lĩnh giáo một chút không?"
Trong phút chốc, không khí vốn tương đối bình lặng bỗng chốc trở nên kiếm bạt nỗ trương.
Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.