(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 901: Đánh cuộc
Người Bạch y này khoác trên mình bộ bạch y trắng như tuyết, mái tóc đen nhánh, diện mạo anh tuấn, hiển nhiên là một tuyệt thế mỹ nam tử. Chỉ có điều, nơi khóe mắt đuôi mày và trên gương mặt hắn, dù biểu lộ có nghiêm chỉnh, có đại nghĩa lẫm liệt đến đâu, thì vẫn luôn xen lẫn một vẻ tà khí khó mà che giấu.
Vẻ tà khí này không những không khiến người ta ghét bỏ, ngược lại còn làm người ta cảm thấy hắn có một loại ý vị đặc biệt. Cái ý vị này khó nói, khó tả, nhưng chung quy là không đáng ghét, thậm chí rất đáng yêu.
Còn Hắc y nhân đối diện cũng khoác trên mình một thân y phục đen nhánh, dáng người cũng hết sức anh vĩ. Đôi mắt hắn tựa chim ưng, khiến người ta kinh sợ. Hơn nữa, toàn thân hắn toát ra sát khí ngút trời, khí chất cuồng ngạo càng vút thẳng lên cao.
Một vẻ "Coi trời đất như trò đùa, xem chúng sinh là cỏ rác" tỏa ra không chút che giấu.
Hai người như vậy, khiến người ta cảm thấy hoàn toàn đối lập, chẳng hề hợp nhau. Dù có miễn cưỡng tụ tập một chỗ, e rằng cũng sẽ long trời lở đất. Thế nhưng hôm nay, họ lại đang ngồi đối diện nhau trên cùng một bàn ăn, cùng nhau uống rượu.
Hắc y nhân duỗi ngón tay, như thể tùy ý lướt nhẹ trên không, rồi khẽ nắm lại. Không gian lập tức vặn vẹo. Sau đó, tình hình trong Cửu Kiếp Không Gian, cách đó mấy vạn dặm, liền hiện ra trước mắt hắn.
Nhìn một lát rồi, hắn hừ hừ nói: "Ừm, theo ta đoán chừng, cuối cùng vẫn phải quỳ thôi."
"Phải quỳ? Sao lại nói vậy?" Bạch y nhân nhếch mép cười tà.
"Những năm qua, chúng ta đã gặp biết bao anh hùng hào kiệt? Ai mà chẳng thấy chết không sờn? Nhưng cuối cùng thì sao, chẳng phải từng người một đều quỳ xuống đó sao? Chưa từng có ngoại lệ, ngay cả những nhân vật đặc sắc đến mấy cũng không nằm ngoài quy luật đó!"
Hắc y nhân hừ hừ, giễu cợt nói: "Ngông nghênh kiêu ngạo thì đã sao? Chỉ cần để hắn nếm thử thủ đoạn của ngươi, hắn sẽ biết ngông nghênh ngạo khí thật ra là một gánh nặng. Cái giá của sự ngông nghênh ngạo khí, cha hắn cũng không gánh nổi."
"Ừm, lỡ đâu cuối cùng hắn không quỳ thì sao?" Bạch y nhân nghiêng đầu.
"Tuyệt đối không thể nào!" Hắc y nhân quả quyết lắc đầu.
"Thế sự không có gì là tuyệt đối, có lẽ sẽ có chuyện bất ngờ xảy ra khiến cả ngươi và ta đều kinh ngạc thì sao? Lão Hắc, hai ta có muốn đánh cược một lần nữa không?" Bạch y thanh niên khóe miệng lộ ra nụ cười đầy âm mưu.
"Đánh cược ư?" Áo đen thanh niên nhướn mày, liếc xéo nói: "Không đánh cược, ít nhất là không đánh cược với ngươi. Ngươi tên khốn này, từ trước đến nay chỉ toàn bày mưu tính kế lừa người, ta mới không để ngươi giở trò. Không đánh cược!"
Bạch y thanh niên khinh bỉ nói: "Là sợ âm mưu quỷ kế của ta, hay là ngươi sợ thua?"
"Nực cười!" Áo đen thanh niên nhướng mày: "Ta đường đường..."
"Thôi cái đường đường đó đi, rốt cuộc ngươi có dám đánh cược hay không? Ngươi cũng đừng nói gì âm mưu quỷ kế, hôm nay cứ thẳng thắn một chút, đánh cược xem hắn có quỳ hay không quỳ!" Bạch y thanh niên nói: "Ta cá là hắn không quỳ!"
"Nếu đã vậy, ta cược! Ta cược là cuối cùng hắn sẽ quỳ!" Áo đen thanh niên vỗ bàn một cái.
"Khoan đã, ván cược đã mở, cách thức đặt cược cũng đã định rồi. Nhưng phần tiền cược giữa chúng ta vẫn chưa nói rõ ràng. Nếu hắn thật sự không quỳ, ta muốn ngươi mười quả Cửu U Hoàng Tuyền Quả!"
Bạch y thanh niên cười hắc hắc: "Không, chúng ta lấy tiểu tử này làm vật cược. Ngươi coi thường hắn, nếu cuối cùng ngươi thua, thì phải đem một tia U Minh Hàn Khí của ngươi đánh vào cơ thể tiểu tử này để bồi thường, thế nào?"
Áo đen thanh niên nghe vậy nổi giận nói: "Ngươi nói cái gì vậy? Một con kiến hôi nhỏ nhoi quỳ hay không quỳ, mà ngươi lại muốn cược mười quả Cửu U Hoàng Tuyền Quả của ta? Hắn là cái thá gì, mà lại còn muốn ta một tia U Minh Hàn Khí để bồi thường? Ngươi đúng là sư tử ngoạm! Ta khinh, không làm!"
Bạch y thanh niên thản nhiên nói: "Nếu ngươi không dám nhận tiền cược này thì cũng chẳng sao. Nhưng nếu ngươi chịu bỏ ra Cửu U Hoàng Tuyền Quả, ta sẽ lấy mười quả Thiên Địa Huyền Hoàng Quả cùng với một thanh Ngũ Phương Thế Giới Kiếm ra để đánh cược với ngươi!"
Áo đen thanh niên sửng sốt: "Hả, ngươi cũng bỏ được ư? Ngươi thật sự chắc chắn hắn sẽ không quỳ đến vậy sao?"
Bạch y thanh niên ngẩng đầu nhìn trời, ra vẻ khinh thường đáp lời.
"Được! Đánh cược! Nhưng mà, ta có thêm hai điều kiện."
"Nói đi!"
"Thứ nhất, ta muốn ngươi dùng hết mọi thủ đoạn để khiến hắn quỳ, không được hạ thủ lưu tình. Đây là yêu cầu cơ bản."
"Đó là điều đương nhiên! Cho dù ngươi không nói, ta cũng sẽ không phá hỏng quy củ mà ta đã đặt ra."
"Tiếp theo, ta muốn bốn trăm bảy mươi lăm quả Thiên Địa Huyền Hoàng Quả, còn cái thanh Ngũ Phương Thế Giới Kiếm kia thì thôi đi." Áo đen thanh niên lập tức "sư tử ngoạm ngược".
"Mẹ kiếp!" Ở nơi được coi là chốn thần thánh này, Bạch y thanh niên – vị Chúa Tể tối cao – lại nhảy dựng lên, miệng thốt ra Tam Tự kinh: "Mẹ kiếp nhà ngươi! Ngươi không đen mà còn ác thế... bên ngươi mới ra mười quả, lại muốn ta bốn trăm bảy mươi lăm quả! Ngươi có còn chút lương tâm nào không hả! Có biết thế nào là công bằng, công chính không?"
"Ta làm người luôn công bằng. Nếu ngươi nguyện ý thêm tiền cược, ta đương nhiên cũng sẽ thêm. Tổng cộng hai mươi quả Cửu U Hoàng Tuyền Quả! Thế nào?"
Áo đen thanh niên đảo mí mắt: "Ngươi cũng có đến chín bà vợ, muốn nhiều nữa thì cũng vô dụng thôi."
"Hơn nữa, ngươi biết và ta cũng biết, quả của ta không thể so sánh với Thiên Địa Huyền Hoàng Quả của ngươi... Ngươi cũng đã thèm khát bao nhiêu năm rồi, lần này ta phá lệ miễn cưỡng đánh cược với ngươi đấy... Ngươi mà không đánh cược thì thôi, nhưng nếu bỏ lỡ cơ hội này, ta đảm bảo ngươi khó mà có được lần sau."
Bạch y thanh niên hừ một tiếng, lườm nguýt không nói gì, dường như đang suy tư cân nhắc.
"Tiểu tử, lần này ta nể mặt ngươi mới nói vậy thôi đấy." Áo đen thanh niên biến sắc mặt: "Ngươi cũng biết ta có rất nhiều bà vợ mà, bốn trăm bảy mươi lăm bà vợ dù sao cũng phải mỗi người một quả chứ? Món đồ này mà không đủ chia, không cho ai thì cũng như đòi mạng!"
"Thiên Địa Huyền Hoàng Quả của ngươi ba trăm năm là có thể thu hoạch, chín một lần là có hàng ngàn vạn quả. Còn Cửu U Hoàng Tuyền Quả của ta thì vạn năm nở hoa, vạn năm kết quả, ba vạn năm mới chín được một lần, mà mỗi lần cũng chỉ được một trăm viên trái cây... Chẳng lẽ ngươi nghĩ ngươi lỗ vốn sao?"
"Hơn nữa, Thiên Địa Huyền Hoàng Quả của ngươi cho dù không thua kém, thì những vị "chị dâu" kia đi tìm ngươi đòi, chẳng lẽ ngươi không cho sao? Tính toán thế nào thì ngươi cũng chiếm tiện nghi rồi, ngươi còn muốn kiểu gì nữa?"
Áo đen thanh niên không chút lưu tình vạch trần bộ mặt giả dối của đối phương.
"Được rồi, được rồi." Bạch y thanh niên miễn cưỡng nói: "Cứ để ngươi tên khốn này chiếm chút tiện nghi trong ván cược này vậy... Nhưng ta nói cho ngươi biết, cược xong rồi thì không được chối cãi! Lời nói ra như gió, trời đất chứng giám!"
"Xì! Ta đời nào ăn quịt? Ngươi tự lo cho bản thân ngươi thì hơn! Ta đây đường đường là..."
"Dừng lại! Bỏ cái đó đi!" Bạch y thanh niên vẻ mặt nhức đầu: "Kể từ ba ngàn năm trước ngươi nghe được hai chữ 'đường đường' này, ngươi cũng cứ 'đường đường' mãi suốt ba ngàn năm rồi... Bà nội nó, bốn trăm bảy mươi lăm bà vợ, chẳng lẽ không làm ngươi mệt chết tên khốn này sao..."
"Quyết định vậy nhé?"
"Nói định rồi!"
"Quân tử nhất ngôn?"
"Tứ mã nan truy! Xì, ngươi mà cũng không biết xấu hổ tự nhận là quân tử!"
"Cũng phải!"
Bên kia.
Trong Cửu Kiếp Không Gian.
Bóng trắng mờ ảo kia cười tà tà, nói: "Nhất định không chịu quỳ sao? Nếu ta cứ nhất định phải khiến ngươi quỳ thì sao?"
Sở Dương cười hắc hắc: "Các hạ cứ thử xem?"
Bóng trắng đó thú vị nở nụ cười, nói: "Thử xem? Một đề nghị rất thú vị đấy chứ?"
Sở Dương cười ha ha: "Nếu ngươi có khả năng khiến ta cam tâm quỳ xuống, sau này ta ngày ngày quỳ cho ngươi thì sao!"
Bóng trắng đó cười u ám: "Hay lắm tiểu tử, dám tự xưng 'ông' trước mặt ta ư? Thật sự là... Đã bao nhiêu năm rồi ta chưa từng nghe ai tự xưng như vậy trước mặt ta... Cái cảm giác này, thật đúng là rất mới mẻ đó."
Nụ cười của Sở Dương càng lúc càng chân thành, lời nói cũng ẩn chứa nhiều ý vị: "Có thể giúp ngài tìm lại cảm giác đã lâu ấy, thật sự là một vinh hạnh lớn của ta."
Hai người đều đang cười, nụ cười rực rỡ đến lạ thường.
Nhưng tận sâu trong xương tủy, cả hai đều ẩn chứa ngạo khí ngút trời.
Đối chọi gay gắt.
Sở Dương trong lòng thầm nghiến răng: Ta tu vi đương nhiên không bằng ngươi, nói là trời vực cách biệt cũng chẳng quá lời. Nhưng, phần tự tin và ngạo khí này thì tuyệt đối không thua kém ngươi! Quỳ ư? Dù tan xương nát thịt ta cũng không quỳ!
Bóng trắng kia cười lạnh, đột nhiên khẽ quát một tiếng: "Quỳ xuống!"
Theo tiếng quát nhẹ, một luồng uy áp khổng lồ chưa từng có chợt ập đến, bao trùm lấy hắn.
Dường như bóng trắng trước mắt chính là Viễn Cổ Ma Thần, còn bản thân Sở Dương thì lại là một con kiến hôi hèn mọn nhất, khiến hắn không kìm được dâng lên ý niệm muốn quỳ lạy.
Sở Dương hừ lạnh một tiếng. Ngay khoảnh khắc ý niệm đó vừa dâng lên, hắn lại đột nhiên ngẩng phắt đầu, quát lớn: "Ta chính là Sở Dương! Độc thân phiêu bạt vạn dặm, tay không tung hoành thiên hạ! Một mình đối đầu vạn kỵ, cận kề cái chết cũng không cúi đầu! Trong lòng ta, ta là lớn nhất! Ta là độc tôn! Ta không quỳ!"
Giọng Sở Dương sắc lạnh.
Theo tiếng quát lớn ấy, một luồng hào khí chợt từ đáy lòng dâng lên, khiến hắn thẳng tắp sống lưng, kiên quyết không khuất phục.
"Nhất định không quỳ sao?" Bóng trắng kia nhàn nhạt cười, đột nhiên một đạo bạch quang bắn ra, mạnh mẽ ấn xuống đỉnh đầu Sở Dương.
Trong không gian này, về bản chất, Sở Dương tồn tại dưới hình thái thần hồn. Giờ phút này, khi đạo bạch quang kia ấn lên đỉnh đầu Sở Dương, chợt bùng phát một luồng lực lượng.
Một luồng hơi thở cổ quái, huyền ảo dị thường, trong nháy mắt bao trùm lên thần hồn Sở Dương. Thần hồn của hắn dần dần ngưng tụ thành thực chất với tốc độ mắt thường có thể thấy được, khi chạm vào, không ngờ lại không khác gì người sống.
Với trình độ linh hồn như vậy, dù Sở Dương có tu luyện không ngừng nghỉ, cũng phải mất ít nhất vài trăm năm mới có cơ hội đạt được, mà đó cũng chỉ là "cơ hội" mà thôi. Nếu cơ duyên không đủ, dốc hết tâm lực cả đời cũng chưa chắc thành công.
Thế nhưng, đạo bạch quang này chỉ là động tác vươn tay, đã khiến Sở Dương đạt đến trình độ ấy trong nháy mắt. Hơn nữa, điều kỳ lạ là cơ thể hắn không hề gặp phải bất kỳ ảnh hưởng tiêu cực nào như bạo thể, tổn thương khí mạch do không thể chịu đựng được sức mạnh to lớn như vậy.
Đạo thân ảnh này, hiển nhiên chỉ là một luồng phân thần chiếu ảnh của một vị siêu cấp đại năng mà thôi. Rất có thể ngay cả một phần vạn sức mạnh của bản thể cũng chưa chắc có được. Nhưng chính là một phần vạn sức mạnh chưa đầy ấy, đã tạo ra kết quả như vậy.
Tu vi thực sự của người kia quả thực đáng kinh ngạc và đáng sợ, đạt đến mức khiến người ta căn bản không thể nào tưởng tượng nổi. Nếu đối địch với y, chỉ có một con đường là tuyệt vọng mà thôi!
Sở Dương thử hoạt động thân thể một chút, giơ tay nhấc chân, không ngờ lại không có gì bất tiện. Cảm giác cơ thể lúc này đã không khác gì thân thể bên ngoài, đúng là thần hồn đã hoàn toàn ngưng tụ thành thực chất. Trên mặt hắn không khỏi lộ ra vẻ nghi hoặc: Cái này tính là sao đây, chẳng lẽ là thấy uy vũ không khuất phục được, liền thử dùng lợi lộc dụ dỗ ta ư?! Món hời này quả không nhỏ! Nhưng muốn ta quỳ, thì đừng hòng có chuyện đó!
Thế nhưng sự thật dường như không phải vậy. Món hời đâu ra mà dễ chiếm thế, nhất là món hời từ cái người tà tính này!
Ngay tại lúc này, bóng trắng kia thản nhiên nói: "Ta muốn đích thân xem, ngươi rốt cuộc có quỳ hay không quỳ!"
Phần dịch thuật này được truyen.free độc quyền công bố, kính mong quý bạn đọc ủng hộ bản gốc.