(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 769: Hối hận!
Vũ Tuyệt Thành tuyệt vọng nhìn Sở Dương, thở hắt ra trong vô lực.
Sự thật này đã hoàn toàn đánh gục hắn!
Ánh mắt hắn đã trở nên vô hồn, dường như mất đi ý thức, lại dường như đang bước đi trong mây, cả người nhẹ bẫng, bồng bềnh trôi nổi. Bên tai hắn, tiếng sấm kinh thiên động địa không ngừng giáng xuống, dữ dội không thôi...
Lời Sở Dương, cứ thế hóa thành s��m sét Cửu Thiên, giáng thẳng vào tâm can Vũ Tuyệt Thành!
Khiến tinh thần và ý thức của hắn vỡ vụn tan tành.
Sở Dương vẫn đang tiếp tục nói.
"Ngươi vừa hỏi về con đường cuối cùng của Cửu Kiếp Kiếm Chủ, đây chính là! Cửu Kiếp Kiếm Chủ hy sinh thân mình, đạo tiêu tán, dùng thân mình khai mở Luân Hồi Thông Đạo, tạo ra cánh cửa thông tới vực ngoại. Xương cốt hóa thành vách tường, nhục thân hóa thành đường, máu huyết hóa thành gió dẫn đường, linh hồn hóa thành Thanh Tiêu. Để huynh đệ ta chiến Thiên Ma nơi vực ngoại, để huynh đệ ta cải tạo thân thể, thành Kim Thân bất tử; để huynh đệ ta tung hoành vực ngoại, gây dựng sự nghiệp bất hủ; được hưởng vinh hoa cùng thọ với trời đất, nhận lấy vinh quang tột bậc!"
"Nói cách khác... sự hy sinh của Kiếm Chủ sẽ giúp các huynh đệ của hắn, sau khi cải tạo thân thể, thành Kim Thân bất tử! Trên chiến trường vực ngoại, họ sẽ có thêm một phần đảm bảo sinh mệnh..."
Vũ Tuyệt Thành không nói không rằng, bất động, chỉ đứng cứng đờ như một pho tượng gỗ.
Lúc nãy ánh mắt hắn còn rất phức tạp, thậm chí vô cùng kích động, nhưng giờ phút này đã hoàn toàn đờ đẫn, không chút ánh sáng, không tiêu cự.
"Điều đáng kính nể nhất chính là, các đời Cửu Kiếp Kiếm Chủ đều lựa chọn con đường thứ hai, lựa chọn hy sinh bản thân mình để tiễn huynh đệ đi. Bởi vậy, họ mới có thể vào thời khắc cuối cùng, nhẫn tâm làm cho các huynh đệ đau lòng, làm tổn thương họ càng nặng càng tốt, đến mức họ vĩnh viễn không thể tha thứ hắn. Sau đó, chính tay họ kết liễu toàn bộ huynh đệ kết nghĩa, đưa linh hồn họ vào lối đi vực ngoại..."
"Chờ mọi việc đều kết thúc, Kiếm Chủ thu thập thi hài các huynh đệ, an táng tử tế. Bản thân hóa thành bụi mù, hoàn toàn tan biến trong trời đất!"
"Không, nói hắn cuối cùng tan biến trong trời đất cũng không đúng lắm. Bởi vì, nơi cuối cùng mà hắn đến sau khi hy sinh thân mình, đạo tiêu tán, vẫn là... lối đi của chín vị huynh đệ kia. Chỉ khi đợi một nhóm huynh đệ đều đi hết vào lối đi đó, linh hồn Kiếm Chủ mới có thể thực sự tan biến. Hắn chỉ khi hộ tống, tận mắt thấy, cảm nhận được huynh đệ mình thông qua lối đi, mới có thể thực sự yên tâm nhắm mắt, ra đi thanh thản."
Sở Dương nhẹ giọng nói: "Đại ca của ngươi... hẳn cũng như thế... Bởi vì, việc ngươi còn sống, đây đã là một bằng chứng rõ ràng nhất! Ngay cả Nghê Thường Bội cũng đã được cứu thoát... Nhưng mà, cũng giống như vậy."
Vũ Tuyệt Thành đờ đẫn đứng yên, một lúc lâu bất động.
Sở Dương biết hắn hiện tại tâm trạng phức tạp tột độ, không quấy rầy, chỉ lặng lẽ đứng bên cạnh bầu bạn.
Một hồi lâu sau.
Vũ Tuyệt Thành đột nhiên thân thể chợt run rẩy rất nhẹ. Dường như từ trạng thái cứng đờ khôi phục chút khả năng vận động. Sau trận run rẩy nhẹ này, hắn liền bắt đầu run rẩy kịch liệt.
Cả thân thể hắn run rẩy như lá rụng trong gió.
Hắn há to miệng, dường như rơi vào tình trạng thiếu oxy nghiêm trọng, khó thở tột độ, từng ngụm từng ngụm thở hổn hển một cách khó nhọc. Hơi thở ngày càng gấp gáp, dường như càng cố thở, lại càng không thở nổi.
Trong cổ họng hắn phát ra một âm thanh quái dị: "Ôi ôi ~~ ôi ~~ "
Âm thanh đó tràn đầy vô tận đau đớn, khiến Sở Dương đứng một bên nghe thấy cũng không khỏi dâng lên một nỗi chua xót đến tận cùng, cảm giác hối hận khôn nguôi. Đó là một cảm giác áy náy tuyệt vọng đến cực điểm, một nỗi áy náy vĩnh viễn không thể đền bù...
Vũ Tuyệt Thành thân thể run rẩy ngày càng kịch liệt, rốt cục khẽ l���c đầu, hai hàng nước mắt bất chợt tuôn rơi theo từng cái lắc đầu của hắn.
Sau đó, hắn vẫn thở hổn hển, run rẩy, nước mắt lại như dòng sông vỡ đê, tuôn trào mãnh liệt, không ngừng không nghỉ.
Sau đó, hắn thế mà lại nở nụ cười, trong dòng lệ như suối trào, hắn cười tự giễu, cười hối hận: "Ha hả a, đại ca, lão đại... lão đại... ha hả a..."
Thân thể run rẩy khẽ loạng choạng hai cái, Vũ Tuyệt Thành từ từ quỳ xuống, cả người đổ sụp, cuối cùng nằm rạp trên mặt đất.
Hắn không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào, cứ thế ngơ ngác quỳ gục trên mặt đất. Hai tay hắn điên cuồng cào cấu mặt tuyết với tất cả sức lực, vốc lên một nắm tuyết, nắm chặt đến nát tan, rồi lại vốc, lại nắm. Ngay sau đó, hắn điên cuồng nhét tuyết lạnh buốt vào miệng mình, ngậm tuyết lạnh đến mức gần như muốn nghẹn chết, đột nhiên hung hăng dập đầu xuống.
Phanh! Rầm rầm rầm...
Hắn dập đầu vào đất tuyết, gào thét không tiếng động, nhưng chỉ phát ra những tiếng thở nặng nề.
"Lão đại... Lão đại a... Lão đại a..."
Vũ Tuyệt Thành thấp giọng lẩm bẩm, Sở Dương thậm chí có thể rõ ràng cảm giác được, vào giờ khắc này, tâm can Vũ Tuyệt Thành đang vỡ vụn thành từng mảnh...
"Lão đại a... Ta... ta hận ngươi ba vạn chín ngàn tám trăm sáu mươi bốn năm a... Ba vạn chín ngàn tám trăm sáu mươi bốn năm a, suốt bao nhiêu năm tháng dài đằng đẵng đó, với biết bao hận ý!" Vũ Tuyệt Thành cười thảm hắc hắc trong tuyệt vọng tột cùng: "Ngươi thật lợi hại... Ngươi thật cố chấp... Ngươi, ngươi cứ thế bán rẻ bản thân mình... Nhưng lại con mẹ nó khiến chúng ta mãi mãi hận ngươi, ngươi thật giỏi, ta phục ngươi rồi, thực sự phục ngươi..."
"Ha ha... Lão đại ngươi là hán tử... Con mẹ nó ngươi đích thực là một hán tử... Con mẹ nó ngươi... Ta con mẹ nó... Ta con mẹ nó..."
Hắn đột nhiên nhảy vọt lên, ngửa mặt lên trời gào thét: "Đại ca! Đại ca! Tiểu đệ ta thực sự có lỗi với huynh a,..."
Hắn dốc hết toàn bộ sức lực, đột nhiên rống lên một tiếng: "Tiểu đệ ta xin lỗi huynh a..."
Theo tiếng rống dữ dội đó, trong vòng mấy trăm dặm, tất cả các đỉnh tuyết sơn không hề có dấu hiệu báo trước mà xảy ra tuyết lở. Không chỉ tuyết lở không ngừng, mà còn vô số dãy núi đồng loạt sụp đổ! Tuyết đọng cuồn cuộn đổ xuống, đá núi lăn ầm ầm, văng tứ tán...
Vũ Tuyệt Thành dùng tay đấm ngực mình, điên cuồng hét lên trong sự đè nén: "A ~~~ a ~~~~~ "
Sở Dương ngửa mặt lên trời thở dài.
Các đời Cửu Kiếp, Cửu Kiếp Kiếm Chủ và huynh đệ sinh tử của họ, nhưng kết cục lại đều như vậy, không có ngoại lệ nào.
Huynh đệ Cửu Kiếp, mang theo mối hận thù đối với lão đại mà họ vẫn luôn sùng bái kính ngưỡng, tiến vào lối đi vực ngoại, quyết chiến Thiên Ma. Họ tin rằng vĩnh viễn không thể quên được sự phản bội cuối cùng của lão đại. Mối hận đó không nghi ngờ gì là một cây gai độc trong lòng mỗi người, một cây gai độc vĩnh viễn không thể rút ra hay tiêu trừ, đủ khiến những anh hùng hào kiệt này mất ngủ trắng đêm, đau lòng như cắt...
Nhưng, Cửu Kiếp Kiếm Chủ tự tay kết liễu huynh đệ mình, đưa họ tiến vào lối đi. Sau khi mọi người đã rời đi, một mình Kiếm Chủ thu thập thi thể các huynh ��ệ mà mình đích thân kết liễu khi đó, thì cảm thấy thế nào?
Ai có thể tưởng tượng!
Khi hắn xương cốt hóa khói xanh, thịt da hóa bùn đất, tiến vào lối đi để hộ vệ huynh đệ mình đi tiếp, vừa nhìn huynh đệ mình oán hận mình, thì cảm giác đó là gì!
Kết cục của một anh hùng chân chính, một hán tử đích thực!
Bực nào thê lương, bực nào bi ai!
Cho dù Cửu Kiếp Kiếm Chủ đối với sự hy sinh của mình không hối tiếc, không hối hận,
Nhưng đó vẫn luôn là một chuyện bi thảm nhất trong trời đất!
Vũ Tuyệt Thành, may mắn thoát được ra ngoài, lấy báo thù làm mục tiêu, hận thấu xương suốt hơn ba vạn chín nghìn năm. Nhưng giờ đây lại phát hiện ra tất cả chỉ là một hiểu lầm, hóa ra chính bản thân hắn đã sai rồi, hận nhầm người không nên hận...
Vậy thì là cảm thụ gì?
Những loại cảm thụ này, lại há có thể dùng một chữ 'chết' mà che giấu được?
Cửu Kiếp Kiếm Chủ cố nhiên hy sinh thân mình, đạo tiêu tán, cũng không còn bất kỳ tình cảm nào. Nhưng các huynh đệ của hắn, dù có tiền đồ rạng rỡ, dù trở thành đại cao thủ, cũng vĩnh viễn sống không bằng chết.
Mỗi lần nhớ tới, lòng lại muốn vỡ vụn thêm một lần.
Loại tư vị này...
Làm sao hai chữ 'thê thảm' có thể hình dung hết được?
Sở Dương đã sớm ở trong tư thế đề phòng, sẵn sàng đón quân địch. Dù trước đó đã chuẩn bị tâm lý kỹ càng đến vậy, nhưng sự kích động của Vũ Tuyệt Thành vẫn không cách nào tránh khỏi bộc phát.
Dù sao cũng là mối hận mấy ngàn năm, sự lắng đọng mấy ngàn năm. Kết quả lại là hận sai người, oán sai người, tình cảnh này sao chịu nổi?
Đến mức muốn tự sát cũng không kịp.
Sở Dương hiện tại dù vẫn giữ vẻ mặt bình thản, kỳ thực đã sớm đưa tu vi của bản thân lên đến trạng thái cực hạn. Giờ phút này, Sở Dương giống như một cây cung đã được kéo căng hết sức.
Chỉ cần Vũ Tuyệt Thành hơi lộ ra ý muốn tự hủy, Sở Dương sẽ lập tức xông lên hết sức ngăn cản.
Dường như lời đã nói ra hơn phân nửa, Vũ Tuyệt Thành đã hét lên: "Lão đại, ta xin lỗi ngươi..."
Tiếp theo, dường như nên lấy cái chết để tạ tội chăng?!
Theo dự đoán của Sở Dương, lão già này chỉ cần làm ra bất kỳ hành động nào như vận công, đề khí, hay giơ chưởng, thì đó chính là lúc mình hành động.
Nhưng Sở Dương chờ thật lâu, cây cung này đã gần đứt dây, mà Vũ Tuyệt Thành lại không có bất kỳ động tác nào.
Thật sự không có bất kỳ động tác nào. Sau một trận phát tiết dốc cạn đáy lòng, Vũ Tuyệt Thành thì lặng lẽ đứng ở đó, bất động.
Động tĩnh duy nhất dường như chính là tiếng nước mắt từ trong mắt hắn không ngừng chảy xuống, rơi tí tách vào đống tuyết. Trừ khi Sở Dương đã sớm vận dụng tu vi đến cực hạn, bằng tai thường, chưa chắc đã nghe được. Nhưng dù không nghe được, vẫn có thể nhìn thấy.
Trước chân Vũ Tuyệt Thành, một vùng tuyết đất đã lõm xuống, đó là bằng chứng xác thực của những giọt nước mắt nóng hổi rơi xuống.
Một hồi lâu sau, Vũ Tuyệt Thành đứng bất động như một pho tượng. Hơi thở ban đầu hổn hển dần trở nên ổn định. Hai mắt hắn đỏ bừng, nỗi bi thương, hối hận, áy náy vô tận tỏa ra từ người hắn.
"Vực ngoại Chiến Thiên Ma..." Vũ Tuyệt Thành lẩm bẩm nói: "Lão đại, đây sẽ là tâm nguyện cuối cùng của huynh sao?"
Hắn ngây dại đứng đó, ngơ ngẩn nhìn bông tuyết bay lất phất trên bầu trời, dường như hoàn toàn không hề ý thức được núi non xung quanh đang rung chuyển bởi địa chấn. Dường như trong màn tuyết rơi dài bất tận này, hắn lại nhìn thấy khuôn mặt kiên nghị như trước đây – khuôn mặt mà hắn từng vô cùng sùng kính, từng cực độ thống hận, mà giờ phút này chỉ còn lại vô tận hoài niệm.
Dường như lại nghe thấy người ấy đang nói: "A Thành, ta vẫn luôn ở đây!"
"A Thành, trong số các huynh đệ, ngươi xuất thân tốt nhất, nội tình sâu sắc nhất; nhưng tính khí của ngươi lại là dễ vọng động nhất. Nếu một ngày nào đó, các huynh đệ không còn ở bên cạnh ngươi, ngươi nhất định phải nhớ kỹ, chớ nên vọng động!"
"Bất kể xảy ra chuyện gì, chúng ta đều ở đây! Bất kể ngươi đúng hay là sai, chúng ta cũng sẽ ủng hộ!"
"Ta là Vân Đông! Ta chân đạp Thương Khung, kiếm chỉ về Bạch Vân Đông! Ai dám khi dễ huynh đệ của ta?!"
"Huynh đệ, chiến đấu là v�� nhau, nhưng thắng lợi là của chúng ta!"
"Huynh đệ ở bên, ta có thể vô địch thiên hạ!"
... Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.