(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 623: Thiên Đế tình thâm
Khi một luồng sương mù màu tím trào ra, cánh cửa Tử Tiêu Tháp từ từ mở, bên trong hiện ra một căn phòng vô cùng ấm cúng. Bên trong, một cô gái xinh đẹp đang bồn chồn, lo lắng nhìn ngắm bản thân, không ngừng tự hỏi: "Thế nào rồi? Liệu có ổn không? Dung mạo thế này của ta... Không biết con có thấy chán ghét không..."
Vừa nói, nàng lại bật khóc nghẹn ngào: "Con của ta đáng thương... Muốn gặp cha mẹ mà lại phải dùng cách này... Mẹ muốn ôm con biết bao... Muốn hôn con biết bao..."
Đột nhiên, nàng kinh hô một tiếng: "Ngươi đã bắt đầu rồi?"
Nhưng ngay sau đó, sắc mặt nàng đột ngột thay đổi, trở nên từ ái, sầu não, nhưng cũng ánh lên sự ấm áp vô hạn.
"Hài tử, ta chính là mẫu thân con..." Vừa dứt lời, vành mắt cô gái đã hoe đỏ, nàng cố nén, nức nở nói: "Không biết con lớn lên trông thế nào... Giống cha con nhiều, hay giống mẹ nhiều... Mẹ không nhìn thấy con..."
"Mẹ..." Tử Tà Tình ngây dại nhìn người con gái trước mặt, không dám có bất kỳ cử động nào.
Dù chỉ là một hình ảnh hư ảo, nhưng Tử Tà Tình vẫn cảm nhận được sự ấm áp vô bờ trong khoảnh khắc đó. Trước sự dịu dàng này, tâm hồn nàng như rung lên.
Đây chính là mẹ mình!
Mẹ yêu mình, hơn tất thảy!
Những ý nghĩ, cảm giác ấy tự nhiên trỗi dậy. Khiến cho Tử Tà Tình, người chưa từng cảm nhận được điều này, lòng bỗng tràn ngập hạnh phúc và mãn nguyện. Nhưng cũng kèm theo nỗi chua xót, xót xa khôn tả...
Dù biết rõ mẹ không thể nhìn thấy mình, nhưng nàng vẫn muốn nở một nụ cười, để mẹ nhìn thấy; nhưng khóe miệng vừa động, nước mắt đã tuôn trào không thể kìm nén.
Nỗi bi thống tột cùng, chua xót xông thẳng vào lòng, khiến nàng chỉ muốn bật khóc thật to. Nhưng nàng không dám khóc thành tiếng, chỉ có thể siết chặt tay che miệng, trân trân nhìn mẫu thân không chớp mắt... Mặc cho nước mắt cứ thế tuôn rơi lã chã...
Muốn gặp mẹ, đây là cơ hội duy nhất, trong cuộc đời này, cơ hội duy nhất!
Sợ rằng chỉ một cử động lơ đãng sẽ phá vỡ thiết lập không gian này, bóng hình mẫu thân sẽ tức khắc tan biến... Vì thế, nàng không dám nhúc nhích.
Nàng cứ ngây dại nhìn như vậy, vừa tự nói với mình: Đây chính là mẹ mình, người mẹ mà mình chưa từng gặp mặt!
Mình cũng có mẹ!
Mình không phải là cô nhi! Không phải bị bỏ rơi! Mẹ ruột của mình, yêu mình hơn bất kỳ người mẹ nào trên đời này...
"Hài tử... Mẹ rất nhớ con... Mẹ thật sự rất nhớ con đó..." Cô gái ấy không kìm được bật khóc lớn, trên gương mặt tuyệt mỹ, nước mắt giàn giụa.
Bên cạnh, Tử Tiêu Thiên Đế bất lực trách móc: "Nàng... Kiềm chế cảm xúc một chút, trông nàng thế này thì ra làm sao? Chẳng phải sẽ làm con càng thêm đau khổ sao..."
"Thiếp... Thiếp không nhịn được..." Nàng khóc thút thít, nức nở: "Thiếp muốn nhìn thấy con của thiếp..."
"Thiếp muốn nói cho con bé biết, thiếp yêu nó, yêu nó rất nhiều... Thiếp nằm mơ cũng muốn nhìn thấy con, ước mơ bấy lâu, không biết con của chúng ta sẽ ra sao, thiếp vẫn luôn nghĩ, phải yêu con thế nào, dạy con ra sao, dỗ dành con thế nào... Con từ nhỏ đến lớn, từng năm từng năm thay đổi ra sao... Thiếp đã nghĩ kỹ rất lâu, thật lâu rồi... Mà giờ đây... Thiếp lại chỉ có thể cho con thấy một hình ảnh... Con bé thậm chí chưa từng được cảm nhận hơi ấm trong vòng tay mẹ, chưa từng cảm thấy mùi hương của mẹ..."
"Con của người khác đều có thể, cớ sao con của chúng ta lại không thể? Tử Hào! Tại sao?!"
Lời trách móc nghẹn ngào đó, thực ra không phải là trách móc, mà tiếng "tại sao" ấy, dù chứa đầy bi phẫn, lại toát lên sự bất lực từ sâu thẳm lòng nàng.
Tiếng than ấy khiến Tử Tiêu Thiên Đế Tử Hào đứng bên cạnh khẽ thở dài một hơi thật dài, thật sâu.
"Hài tử..." Cuối cùng, nàng cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình, có lẽ, câu nói "sẽ làm con càng thêm đau khổ" của Tử Hào đã phát huy tác dụng quyết định.
"Hài tử... Đừng trách phụ thân con... Phụ thân con có lẽ cả đời này sẽ không bao giờ là một người chồng tốt, một người cha tốt, nhưng chàng vẫn là một Thiên Đế hoàn toàn xứng đáng! Phụ thân con là anh hùng... Vì vậy chàng phải gánh vác trách nhiệm lớn hơn rất nhiều so với người thường, vì Tử Tiêu Thiên, phụ thân con đã dốc hết lòng, cạn kiệt tâm huyết..."
Nàng thật sâu hít một hơi: "Thật ra thì, phụ thân con rất yêu con..."
"Hài tử, phụ thân con là người đội trời đạp đất, mẹ con đây, cũng chỉ có thể sát cánh bên chàng, dù phải đi tới chân trời góc bể, một đi không trở lại, cũng không hối tiếc!" Trong hình ảnh, cô gái tuyệt mỹ quay đầu nhìn sang một bên.
Có lẽ, lúc đó Tử Hào đang đứng đợi bên cạnh.
Bởi vì, trong ánh mắt của Lăng Phiêu Bình, tràn đầy nhu tình.
"Hài tử... Con lớn đ���n bây giờ, chưa từng cảm nhận được sự tồn tại của mẹ..." Nàng lại hơi nghẹn ngào, dừng một lát rồi nói: "Mẹ rất áy náy... Mẹ xin lỗi con..."
"Trong căn phòng kế bên, có những thứ mẹ đã chuẩn bị cho con... Đây là Tử Tiêu Tháp của phụ thân con, chỉ cần con tự mình đến, mới có thể mở ra bí mật này, mới có thể lấy được những thứ bên trong... Những thứ đó, tất cả đều là mẹ con làm cho con..."
"Hài tử... Con nhất định phải hạnh phúc, nhất định phải hạnh phúc... Mẹ không còn nhiều thời gian nữa... Phía sau còn rất nhiều điều con cần ghi nhớ..."
"Những thứ mẹ làm cho con, không biết con có thích không... Còn có y phục... Nếu con là bé trai, những bộ quần áo khi lớn lên là mẹ làm dựa theo dáng người phụ thân con... Nếu con là bé trai, nhất định sẽ giống phụ thân con, là một anh hùng cái thế đội trời đạp đất... Mẹ hy vọng con là một bé trai, gan dạ sắt đá nhưng cũng đầy ắp tình cảm..."
"Nếu như con là cô bé... Mẹ đã chuẩn bị quần áo theo vóc người của mẹ, chắc con sẽ cao hơn mẹ một chút phải không? Vì phụ thân con cao lớn vô cùng mà... Hài tử... Nhớ phải mặc thử nhé con. Mẹ thật muốn tự tay mặc quần áo cho con... Đi đi con..."
Hình ảnh của nàng, ngay lúc đó, ngừng lại. Nhưng trước khi hình ảnh dừng hẳn, nước mắt vẫn tuôn trào không ngừng, chỉ nghe nàng nài nỉ: "Hãy để thiếp nói thêm vài lời với con..."
Tử Tà Tình ngây dại nhìn, lẩm bẩm kêu lên: "Mẹ... Mẹ..."
Hình ảnh lại thay đổi, hiện ra một căn phòng khác, giọng Tử Hào vang lên: "Đây là những thứ mẹ con để lại cho con... Hài tử, vĩnh viễn phải nhớ kỹ, con, có mẫu thân! Mẹ ruột của con, là mẫu thân tốt nhất trên đời này! Mọi thứ, chúng ta đã chuẩn bị sẵn cho con!"
Ở trong căn phòng này, thực sự có đủ mọi thứ, có vô số quần áo, quần áo từ khi con thơ đến lúc trưởng thành, những bộ trang phục thay đổi theo bốn mùa xuân hạ thu đông mỗi năm...
Bên trái, là một dãy quần áo nam tử; bên phải, là một dãy phục sức nữ nhi. Hàng nối hàng, dài đến mức dường như không thấy điểm cuối.
Còn có vô số công pháp, từ dễ đến khó, từ nhập môn, cơ bản, nâng cao, đến cấp độ cao nhất, đ���nh phong, tuyệt đỉnh công pháp, thứ gì cũng có, không hề thiếu sót... Điểm chung duy nhất của những công pháp này, chính là chất lượng cao đến mức khó tin, nói là thượng thừa e rằng vẫn còn là hạ thấp!
Còn có... Vô số món đồ chơi, dành cho bé trai, dành cho bé gái, có tinh xảo tỉ mỉ, có uy nghi đường hoàng, có ấm áp đáng yêu, tin rằng bất kỳ đứa trẻ nào nhìn thấy những món đồ chơi này, cũng sẽ vui vẻ cười phá lên, quên hết mọi phiền não và âu lo.
Thứ gì một đứa trẻ có thể có, nơi này đều có, hay thứ gì một đứa trẻ không có, nơi này cũng có; đều đầy đủ cả; bao hàm toàn diện, thứ gì cần có cũng đều có.
Ở vị trí trung tâm căn phòng, có một cái bàn, trên bàn có một chồng thư tín thật dày; giọng Tử Hào vang lên: "Hài tử, đó là những bức thư mẹ con viết cho con... Ghi lại cặn kẽ những điều cần chú ý trong cuộc đời... Mọi thứ đều được ghi chép trong đó. Con có thể xem lại sau này."
"Trận chiến này, ngay từ khi mới khai chiến, lần đầu tiên thỉnh cầu viện binh bị bác bỏ, ta đã lường trước được, Thánh Quân e rằng s�� không phái người tiếp viện Tử Tiêu Thiên; dù ta cũng đã thử phái hộ vệ đi cầu viện... Nhưng lòng ta vẫn có một dự cảm chẳng lành... Kể từ đó, mẹ con đã bắt đầu chuẩn bị mọi thứ này. Vẫn chuẩn bị cho đến tận hôm nay... Hài tử..."
Ánh mắt Tử Tà Tình tập trung vào chồng giấy viết thư dày cộp đó, mãi không rời mắt, nhiều thư tín đến vậy... Ước chừng hơn ngàn phong, không biết mẹ rốt cuộc đã dành bao nhiêu thời gian để viết từng lá một?
Trước mắt nàng, dường như hiện lên hình ảnh một nữ tử áo trắng, ngồi ngay ngắn trước bàn đọc sách, từng chữ từng câu viết những bức thư này, vừa viết, vừa rơi lệ...
Viết xong những bức thư này, mẹ đã chảy bao nhiêu nước mắt?
Nàng ngây dại nhìn, trong lòng có một loại cảm giác: Nếu là thời gian cứ thế ngừng lại, không nên có thêm bất kỳ thay đổi nào nữa, thì mình đã mãn nguyện lắm rồi...
Nhưng bất kể nàng có nguyện ý hay không, hình ảnh vẫn cứ biến đổi.
Từng thiếu niên, trung niên lần lượt xuất hiện rồi biến mất, đây đều là những thân nhân của Tử Hào, những người may mắn còn sống sót đến thời điểm này.
Giọng Tử Hào lại vang lên: "Đây, chính là tất cả thành viên trong gia đình chúng ta... Những người còn sống mà con có thể nhìn thấy... Những người khác, đều đã hy sinh trên chiến trường, Gia tộc Tử của chúng ta, chưa từng e sợ chiến tranh, chưa từng sợ cái chết..."
"Bên ngoài, đang diễn ra lễ tuyên thệ trước khi xuất quân quyết chiến... Hài tử, ta đưa con ra ngoài gặp các vị thúc thúc, những người huynh đệ của cha..."
Nhưng ngay sau đó hình ảnh lại đột ngột chuyển đổi, bối cảnh đã biến thành một quảng trường rộng lớn, cờ xí san sát, tiếng gió gào thét, mây mù giăng kín bầu trời, âm thanh núi gầm biển gào vang lên liên hồi, chấn động thiên địa!
Khi Tử Hào bước ra, ngay khoảnh khắc đó, mọi âm thanh đồng loạt im bặt, vắng lặng đến lạ thường!
Chỉ còn tiếng gió gào thét vẫn vương lại.
"Các huynh đệ!" Giọng Tử Hào dũng mãnh, hùng hồn chợt vang lên, ánh mắt chàng lúc này trở nên sắc bén, ngẩng cao, xen lẫn sát khí mãnh liệt cùng ý chí chiến đấu vô tận: "Hôm nay tuyên thệ trước khi xuất quân, ngày mai quyết chiến! Chẳng cần bàn về sống chết của chúng ta sau trận chiến ngày mai, nhưng, hôm nay còn có chúng ta, Tử Tiêu Thiên vẫn nằm trong tay chúng ta!"
"Tàn sát hết thiên ma!"
Tử Hào dẫn đầu hô lớn!
Phía dưới, lập tức núi gầm biển gào: "Tàn sát hết thiên ma! Tử Tiêu Thiên, là của chúng ta! L�� của chúng ta!"
"Báo thù!"
"Binh sĩ Tử Tiêu Thiên chỉ cần còn một người, còn một hơi thở, sẽ chiến đấu đến cùng! Tử Tiêu Thiên không có kẻ phản bội! Chỉ có hy sinh cùng nhau!"
"Tử Tiêu Thiên chỉ có vinh quang!" Tử Hào giơ cánh tay hô vang: "Chiến!"
Vô số người cùng nhau hô vang.
"Chiến!"
"Chiến!"
"Chiến!"
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản quyền.