(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 617: Có quan hệ!
"Một nơi rõ ràng có vô vàn thiên tài địa bảo, một thế giới rộng lớn rõ ràng thích hợp nhất cho loài người sinh sống, nhưng lại không có bất kỳ sinh mệnh nào tồn tại. Đây không thể không nói là một điều vô cùng đáng ngạc nhiên. Chẳng qua là, khi đó ta, do hạn chế về kiến thức và kinh nghiệm, đã không nhận ra điểm này!"
"Đối với ta khi ấy, việc không có ai cạnh tranh những thiên tài địa bảo kia căn bản là điều không thể mong hơn. Vô số kỳ trân dị bảo chỉ mình ta được hưởng trọn, nhờ vậy thực lực của ta trong thế giới mới ấy đã tăng tiến vượt bậc... gần như mỗi ngày đều có sự tiến bộ."
"Sự tiến bộ khi đó, dùng từ 'tiến triển cực nhanh' để hình dung cũng không ngoa chút nào."
Nàng nói tới đây, Tuyết Lệ Hàn đột nhiên hỏi: "Thế người đã cứu cô, cô còn nhớ rõ dung mạo của hắn không?"
"Không biết, hoặc là không biết phải hình dung thế nào." Tử Tà Tình cười khổ nói: "Nếu nhất định phải miêu tả, thì chỉ có bộ áo đen của hắn, cùng vẻ lãnh khốc vô cùng; và chỉ có luồng sức mạnh hủy diệt trời đất kia, tựa hồ chỉ cần một ánh mắt là có thể trong khoảnh khắc hủy diệt cả một thế giới."
"Mặc dù ta từng thấy hắn, sau này gặp lại cũng có thể nhận ra, nhưng ngài bảo ta miêu tả tướng mạo của hắn thì ta thật lòng không tài nào miêu tả được."
Nàng nhìn Tuyết Lệ Hàn, cười áy náy nói: "Đông Hoàng bệ hạ, dù tu vi của ngài đã đạt đến đỉnh phong của thế giới này, và thực lực của ta thật sự không đủ để đánh giá ngài, nhưng ta thật lòng cho rằng, ngài so với người kia còn kém rất rất nhiều... một khoảng cách xa vời không thể chạm tới... giống như khoảng cách từ thế giới ta mới sinh ra cho đến Cửu Trọng Thiên Khuyết này vậy. Có lẽ chỉ một ánh mắt của người kia, ngài đã không thể chịu đựng nổi rồi..."
Lời này nói ra quả thực có phần không khách khí, dù Tử Tà Tình đã dùng những lời lẽ uyển chuyển nhất, nhưng ý tứ gần xa cũng là nói, Tuyết Lệ Hàn ngài đừng tưởng mình ở Cửu Trọng Thiên Khuyết này rất giỏi, so với vị cao nhân mà ta biết kia thì căn bản không thể so sánh, đến một sợi tóc cũng không bằng!
Nghe vậy, Tuyết Lệ Hàn chẳng những không cảm thấy bất kính, ngược lại bật cười ha hả, lắc đầu nói: "Người như vậy, trong cả vũ trụ này, e rằng đếm trên đầu ngón tay... Có thể cùng hắn so tài một lần, ta cũng rất mãn nguyện rồi. Nếu hắn nguyện ý dùng một ánh mắt nhìn chết ta, nói không chừng đó còn là vinh hạnh của ta ấy chứ."
Giờ phút này, giọng điệu của hắn hoàn toàn giống như một người cha hiền từ, đang dỗ dành đứa con gái ngỗ nghịch của mình.
Tử Tà Tình cười hắc hắc, nói: "Dù sao người đó chính là cường giả tối cao hoàn toàn nằm ngoài nhận thức của ta. Sau khi đưa ta đến thế giới kia, ngài ấy tự mình rời đi. Trước khi đi, ngài ấy xé một mảnh vải đen từ ống tay áo của mình, buộc quanh cổ ta... V��� sau, mảnh vải ấy lại trở thành vũ khí mạnh nhất của ta."
"Dù sao chưa từng có bất kỳ binh khí nào có thể cắt đứt đai lưng ấy của ta! Không, không nói cắt đứt, ngay cả một chút tổn hại nhỏ nhất cũng chưa từng có. Nó tựa như một thần vật vô thượng vạn kiếp bất diệt, vô luận đối mặt với bất kỳ cường giả nào, ta cũng đều có thể chiến đấu."
Vừa nói, trong tay Tử Tà Tình xuất hiện một dải vải đen rộng bằng bàn tay, dài khoảng ba thước. Cầm trên tay, nó thẳng thớm như vải bình thường, hoàn toàn không thấy chút thần dị nào.
Nhưng khi Tử Tà Tình truyền tu vi của mình vào, dải vải ấy lại không ngừng kéo dài ra, tựa hồ có thể vô biên vô hạn cứ thế vươn xa mãi.
Giờ phút này, dải vải tựa như tràn ngập thiên địa, che khuất cả bầu trời như mây đen.
Ánh mắt lạnh nhạt mà ôn hòa của Tuyết Lệ Hàn cuối cùng cũng không kìm được mà rung động.
Tuyết Thất bên cạnh càng thêm tái mặt.
Chẳng qua chỉ là một mảnh vải nhỏ tiện tay xé từ áo choàng của người kia, lại có thể là thần vật nghịch thiên như vậy sao?
Tuyết Thất không tin, đưa tay kéo thử, nhưng lại phát hiện dù mình đã dùng hết sức bình sinh, thì đối với mảnh vải này vẫn hoàn toàn vô ích!
Tuyết Thất không kìm được hít một hơi khí lạnh, trong lòng chân chính cảm nhận được một tia hoảng sợ sâu sắc.
Tử Tà Tình cười, nói: "...Mãi cho đến khi ta xuyên qua vô số vị diện, cho tới bây giờ, mảnh vải này vẫn không hề hư hao chút nào. Có lẽ, dù trời hoang, dù đất lão, dù thiên địa không còn, mảnh vải này vẫn sẽ tồn tại."
"Ở thế giới xa lạ kia, ta tu hành thành công, có thể hóa thành hình người. Khi trải qua thiên kiếp hóa hình, chính mảnh vải này đã bảo vệ ta, giúp ta không đến mức tan biến thành tro bụi, mà bình yên vượt qua kiếp nạn. Còn ở đây, khi ta quyết định rút đi Yêu Thân, hoàn toàn biến thân thành người, cũng chính mảnh vải này đã bảo hộ ta hoàn thành toàn bộ quá trình Thiên Yêu biến hóa."
"Nếu không có mảnh vải nhỏ này che chở, ta e rằng đã sớm chết vô số lần rồi."
"Thế nên, khi có đủ năng lực vượt qua hư không, ta đã muốn tìm ân nhân của mình." Tử Tà Tình khẽ nói: "Không vì điều gì khác, chỉ để tự mình nói với ngài ấy một tiếng cảm ơn. Với tu vi của ngài ấy, có lẽ điều duy nhất ta có thể báo ân, cũng chỉ có lời cảm ơn đơn thuần này mà thôi..."
"Sau đó, ta truy tìm qua vô số vị diện, tựa hồ như bị cố ý chỉ dẫn, đã trải qua rất nhiều thế giới, cũng trải qua vô số trận chiến gian nguy... Cuối cùng đã tới Cửu Trọng Thiên Khuyết."
"Khi đó, sau một thời gian ở Cửu Trọng Thiên Khuyết, ta phát hiện có một cảm giác lạ, nên lại tiếp tục lên đường."
"Đến cuối cùng, ta đã tới Cửu Trọng Thiên Đại Lục, đối với ta mà nói, chỉ là một vị diện không mấy nổi bật."
"Nhưng hết lần này đến lần khác, ở vị diện ấy, ta ngoài ý muốn bị cuốn vào không gian loạn lưu, thế nên đã mất đi phần lớn thực lực. Điều kỳ lạ nhất là, hơi thở vẫn luôn chỉ dẫn ân nhân của ta. Sau khi chỉ dẫn ta đến Cửu Trọng Thiên Đại Lục, nó biến mất hoàn toàn... không còn bất kỳ cảm giác nào nữa."
"Và rồi, mọi chuyện tiếp diễn cho đến tận bây giờ."
Trong đôi mắt đẹp của Tử Tà Tình hiện l��n sự nghi hoặc sâu sắc: "Ta vẫn không hiểu, vì sao điểm cuối của ta lại phải ở nơi đó."
Tuyết Lệ Hàn trầm mặc rất lâu sau đó.
Hắn đang nhớ lại hai người mà mình từng thấy ngày ấy.
Một người áo đen, một người bạch y.
Người áo trắng kia đã sáng tạo ra Cửu Kiếp Kiếm.
Mà Tử Tà Tình gặp phải, phải chăng chính là người mặc áo đen kia?
Nghĩ đến đây, Tuyết Lệ Hàn liền hỏi một vấn đề.
"Ta đại khái đã hiểu, Tử cô nương, cô không cha không mẹ, cũng không rõ thân thế của mình, vậy... sao lại mang họ Tử? Họ Trương, họ Vương, họ Lý, họ Triệu đều có thể, vì sao hết lần này đến lần khác lại chọn họ Tử?"
Tuyết Lệ Hàn hỏi: "Cái tên này là cô tự mình đặt, hay là ân nhân của cô đặt cho?"
Tử Tà Tình nghe vậy giật mình, hồi lâu mới nói: "Cái này ta cũng không biết, ta từ nhỏ đã có một thân màu tím, đương nhiên đây không phải nguyên nhân chủ yếu nhất, mà là bởi vì... ta vừa sinh ra đã có một loại cảm giác như vậy: Ta nên mang họ Tử!"
Tuyết Lệ Hàn ánh mắt có chút vui mừng nhìn Tử Tà Tình, thở ra một hơi thật dài.
Tựa hồ đã trút bỏ được gánh nặng trong lòng, hắn mỉm cười nói: "Nha đầu, nếu ta đoán không lầm, cô thật ra là đẻ trứng đúng không?"
Sở Dương kéo khóe miệng.
Thầm nghĩ vị Đông Hoàng bệ hạ này xem ra đã mất trí rồi. Chồn đâu phải gà vịt, làm gì có chồn đẻ trứng?
Tuyết Thất bĩu môi, liếc xéo: "Đại ca, ta nói ngài hồ đồ rồi sao... Sau này ngài đừng họ Tuyết nữa, họ Hồ đi, ngài không sợ làm mất mặt họ Tuyết, ta còn sợ đây này!"
Tuyết Lệ Hàn mắt không chớp, quát lên: "Nếu ngươi không câm miệng, thì cút ngay cho ta!"
Tuyết Thất ấm ức vô cùng ngậm miệng, lẩm bẩm: "Ngươi cũng chỉ biết trút giận lên ta..." Nhưng rồi rụt cổ đứng sang một bên, không dám nói thêm lời nào.
Tử Tà Tình mắt trợn tròn, rất kinh ngạc nhìn Tuyết Lệ Hàn, nói: "Ngài... Ngài làm sao biết? Tộc chồn của chúng ta chưa từng có tình huống đẻ trứng, nhưng ta lại là một trường hợp đặc biệt... Thế nên ta chưa từng nói điều này với bất kỳ ai."
Tuyết Lệ Hàn trấn an cười, cười đến cực kỳ sảng khoái.
Cười cười, trong mắt đ��t nhiên lại trào ra lệ quang.
Hắn đứng dậy, bỗng nhiên ngửa mặt lên trời bật lên tiếng cười bi thương, âm thanh cuồn cuộn phát ra, tựa hồ trút bỏ trăm vạn năm bi thống ra ngoài theo tiếng gào dài. Mắt hắn nhìn thẳng lên trời cao, lẩm bẩm nói: "Huynh đệ... Ngươi cuối cùng vẫn còn để lại một tia huyết mạch, thiên địa này vẫn còn một điểm kéo dài của ngươi..."
Nói xong câu đó, đột nhiên niềm vui và nỗi buồn đan xen, bật khóc nức nở!
Nước mắt tuôn như suối.
Tuyết Thất giật mình đứng bật dậy.
Sắc mặt hắn cũng cảm thấy vô cùng khó chịu, nhìn Tuyết Lệ Hàn đang bật khóc nức nở, khổ sở lẩm bẩm: "Lúc Tử Tiêu Thiên Đế Tử Hào chết trận... Đại ca cũng chỉ là rơi lệ... chứ không khóc thành tiếng... Hắn ít nhất đã hơn một trăm vạn năm không khóc rồi, hôm nay là vì sao..."
Đột nhiên, ngay cả Sở Dương thông minh cũng mơ hồ ý thức được điều gì đó, sắc mặt trở nên nghiêm nghị.
Khi nhìn lại Tử Tà Tình, ánh mắt hắn cũng dần dần có một mùi vị kỳ lạ.
Đó là sự tôn kính, sự bất ngờ, và còn một vài ph���n trân quý.
...Tình cảm này không liên quan đến tình yêu nam nữ, mà là bởi vì, đó là dành cho một linh hồn trung trinh từ trăm vạn năm trước.
Giờ phút này, Đông Hoàng Thiên đứng đầu, khí độ uy nghiêm, phong thái vương giả của một đời Hoàng giả hoàn toàn biến mất. Hắn giống như một kẻ điên, đầu tiên là bật khóc nức nở một trận, bi thống không thôi, rồi sau đó lại cười ha hả, như thể vô cùng hân hoan. Tiếng cười xuyên mây xé trời, không gần không xa, chỉ nghe thấy mà thôi.
Tin rằng cho dù là ai cũng sẽ không thể nghĩ đến, kẻ lập dị hệt như người điên, vừa khóc vừa cười này, lại chính là chúa tể đương kim của Đông Hoàng Thiên.
Đông Hoàng Tuyết Lệ Hàn!
Tử Tà Tình kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt, hoàn toàn ngây người.
Trên mặt nàng lúc trắng lúc hồng, đột nhiên lớn tiếng kêu lên: "Các ngươi lầm rồi! Khẳng định lầm rồi! Ta cùng Tử Tiêu Thiên Đế không có bất cứ quan hệ nào! Từ đầu đến cuối, hoàn toàn không có quan hệ!"
Tuyết Lệ Hàn ha hả cười, nói: "Không, có quan hệ, cô cùng Tử Hào có mối quan hệ lớn lao, mối quan hệ không thể tách rời!"
"Năm đó, Tử Hào có một hồng nhan tri kỷ, chính là người trong Yêu Tộc, nguyên bản thuộc tộc Phệ Hồn Điêu. Nhưng loại tộc quần kỳ dị này, dù tuổi thọ rất dài, nhưng khả năng chiến đấu của cả tộc lại cực kỳ yếu kém..."
"Năm đó, vị cô nương Yêu Tộc này, được mệnh danh là một trong ba đại mỹ nữ của Yêu Hoàng Thiên!"
--- Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ và theo dõi tại đây.