(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 431: Dược Cốc thảm án
Sở Dương và Gia Cát Vân Sơn chắp tay chào hỏi, mỉm cười từ biệt. Nhưng cả hai đều hiểu rõ, mối thù hằn giữa họ e rằng kiếp này kiếp sau cũng khó lòng hóa giải. Chỉ có máu tươi mới có thể rửa sạch mối hận này!
Ngựa hí dài, cỗ xe chậm rãi chuyển bánh. Đoàn người rời khỏi cổng bắc Thiên Cơ Thành, theo con đường cũ mà Sở Dương đã đến, tiếp tục lên đường. Dù mọi người Gia Cát gia tộc tiễn đưa với vẻ hân hoan, đoàn người vẫn không hề ngoảnh đầu nhìn lại, cứ thế rời đi. Chỉ có Nguyệt Linh Tuyết và Phong Vũ Nhu, từ trong chiếc xe ngựa thứ hai, phất tay chào Gia Cát Thương Khung, nói: "Thương thế nặng nề, e rằng không thể xuống xe từ biệt."
Gia Cát Thương Khung vội vàng nói không dám.
Thương thế nặng đến mức không thể xuống xe sao? Quỷ mới tin lời các ngươi! Vũ Tuyệt Thành, vốn là tù binh của các ngươi, giờ đây cũng đã khỏe mạnh rồi... mà các ngươi lại không thể xuống xe! Thôi kệ, không xuống xe cũng tốt, bởi lẽ nếu họ vừa đặt chân xuống, mọi người đã sẵn sàng tinh thần chạy trối chết, e rằng sẽ chẳng hay ho gì.
Khi đoàn người Sở Dương khuất dạng khỏi tầm mắt, sắc mặt những người Gia Cát gia tộc liền trầm xuống.
"Toàn lực chỉnh đốn gia tộc! Khôi phục nguyên khí!" Gia Cát Thương Khung chỉ để lại một câu rồi biến mất không tăm tích.
Gia Cát Vân Sơn thở ngắn than dài.
Những người khác trong gia tộc đều ánh mắt lóe lên. Nhưng dù sao đi nữa, ai nấy đều rõ ràng thở phào nhẹ nhõm. Phong Nguyệt rời đi, giống như gánh nặng ngàn cân trên đầu mọi người cuối cùng cũng được cất đi. Phong Nguyệt ở lại đây, dù không động thủ, mọi người cũng cảm thấy như có một thanh lợi kiếm lạnh lẽo kề ngay cổ họng, lúc nào cũng lo sợ mạng sống của mình có thể mất bất cứ lúc nào. Cuối cùng họ cũng đã đi rồi, mọi người rốt cục có thể yên tâm!
Một người trong số đó dò hỏi: "Gia chủ đại nhân, chẳng lẽ cứ để bọn họ đi như thế sao? Hơn mười vị Chí Tôn của chúng ta... mấy vị tử tôn dòng chính của chúng ta..."
Gia Cát Vân Sơn lạnh lùng liếc nhìn hắn, nói: "Nếu ngươi nguyện ý, ta có thể bổ nhiệm ngươi dẫn dắt dòng chính của mình đi truy kích! Đuổi giết Nguyệt Linh Tuyết và Phong Vũ Nhu! Ngươi gật đầu một cái, ta lập tức hạ lệnh!"
Đuổi giết Nguyệt Linh Tuyết và Phong Vũ Nhu? Người nọ rụt cổ lại, không nói thêm lời nào: "Vậy ngài thà ban cho ta cái chết còn hơn, ít ra còn giữ được toàn thây..."
Gia Cát Vân Sơn cả giận nói: "Sao không nói nữa? Ngươi không phải rất có bản lĩnh sao? Đi đi chứ? Ta lập tức hạ lệnh!"
Ng��ời nọ cúi gằm mặt, không dám hó hé nửa lời.
Gia Cát Vân Sơn hừ mạnh một tiếng: "Đồ chỉ giỏi mạnh miệng! Chẳng làm được trò trống gì!" Rồi phẩy tay áo bỏ đi.
Mịt mờ rừng sâu, bạt ngàn đồng tuyết! Giữa đất trời, một màu trắng bạc!
Tuyết đã ngừng rơi bốn năm ngày, lớp tuyết ngoài cùng trên mặt đất đã tan chảy một phần, bên dưới vẫn xốp mềm, nhưng lại có một lớp băng cứng. Xe ngựa đi trên đó cứ thế mà: xoẹt xoẹt... vèo... phốc. Xoẹt xoẹt là tiếng bánh xe trượt trên mặt băng trơn, phốc là tiếng vó ngựa đạp vỡ lớp băng, khiến xe ngựa chao đảo.
Ai nấy đều im lặng đến cùng cực. Thế này thì đi kiểu gì đây?
Mới đi được hơn mười dặm đường đã gặp phải tình huống này, dứt khoát bỏ lại xe ngựa, mọi người thống nhất ngồi xe trượt tuyết. Mỗi chiếc xe trượt tuyết đều do năm mươi con Linh Thú Tuyết Linh Khế cấp hai kéo, quả nhiên vừa đều đặn vừa ổn định, tốc độ thì vù vù.
Phong Hồ bị Sở Dương lôi ra, thân hình nhỏ bé an ổn đứng giữa hai tai của con Tuyết Linh Khế dẫn đầu chiếc xe trượt tuyết đầu tiên, trông uy phong lẫm liệt, hệt như một đại tướng quân dẫn quân xuất chinh! Có Linh Thú cấp mười hai dẫn đầu mở đường, bầy Tuyết Linh Khế lại càng thêm tinh thần phấn chấn, hết lòng tận tụy, khí thế ngất trời. Dọc đường, Phong Hồ vạch ra phương hướng chính xác, giữa một vùng đồng tuyết mịt mờ không chút khác biệt, đoàn bốn chiếc xe trượt tuyết vẫn đi đúng con đường chính xác nhất, tuyệt đối không hề sai lệch. Dĩ nhiên, với năng lực của Tuyết Linh Khế, ngay cả khi tuyết phủ kín khe sâu vách đá, chỉ cần giữ vững tốc độ, chúng vẫn có thể kéo xe trượt tuyết vượt qua dễ dàng.
Bốn chiếc xe trượt tuyết được sắp xếp: nhóm đầu tiên là Sở Dương, Mạc Khinh Vũ, Ô Thiến Thiến, Mạnh Siêu Nhiên, Dạ Sơ Thần; tiếp theo là Phong Nguyệt; rồi đến Vũ Tuyệt Thành, Sở Nhạc Nhi, Sở Phi Hàn; cuối cùng là Nhuế Bất Thông, Đổng Vô Thương, Mặc Lệ Nhi. Sở Dương, Mạc Khinh Vũ và Phong Hồ hợp thành tuyến phòng hộ phía trước; còn Nhuế Bất Thông, Đổng Vô Thương, Mặc Lệ Nhi thì hợp thành tuyến phòng ngự phía sau.
Kể từ khi lên đường, Sở Dương đã lén lút đưa Ô Thiến Thiến vào trong Cửu Kiếp Không Gian. Mỗi ngày, tâm thần hắn đều đắm chìm vào đó, ngoài luyện công ra, lại cùng nàng trò chuyện. Mỗi lần nhìn thấy gương mặt kiều diễm đang say ngủ ấy, lòng Sở Dương lại đau như kim châm. Còn có vô số nỗi niềm thương nhớ không ngừng dâng lên trong lòng. Nhớ lại lời Ô Thiến Thiến nói, lòng Sở Dương rối như tơ vò.
"Ta chưa từng nghĩ tới, ta thậm chí đã có con... có hậu nhân..."
"Ta rất muốn đi xuống xem thử. Nhưng là..."
"Nguyệt tiền bối, làm thế nào mới có thể ngay bây giờ đi xuống Trung Tam Thiên hoặc Hạ Tam Thiên?"
"Không có cách nào cả. Chỉ có thể chờ!"
"Chờ?"
"Đúng vậy, chờ: chờ Cửu Kiếp Kiếm Chủ mở con đường thông thiên, mới có thể tiếp tục thông hành. Trừ điều đó ra, chỉ có thể chờ đợi!"
"Kiếm Linh, bao giờ Cửu Kiếp Kiếm Chủ mới có thể mở con đường thông thiên, khôi phục lối đi thông hành giữa ba vị diện?"
"Khi có thanh Cửu Kiếp Kiếm thứ sáu!"
"Có những biện pháp khác sao?"
"Nằm mơ!"
Sở Dương cười khổ. Xem ra, hắn thật sự phải tận dụng thời gian đi tìm thanh Cửu Kiếp Kiếm thứ năm và thứ sáu. Thời gian cấp bách, càng sớm càng tốt! Nếu để con của mình lớn lên rồi cũng thốt lên một câu: "Tất cả là tại cái người cha vô trách nhiệm kia của ta!"... Sở Dương cảm thấy mình nhất định sẽ sụp đổ.
Sở Dương ngồi trên xe trượt tuyết, mặc áo lông chồn, nhìn con đường vốn quen thuộc nay bị tuyết trắng phủ dày đặc, lẩm bẩm nói: "Ngày khác tận trời nếu gặp nhau, mời Quân Giang Nam quét hoa rơi. Giang Nam ở nơi nào?"
Ban đầu xuôi nam chỉ có ba người. Hôm nay trở về phương Bắc, nhưng cảnh cũ người xưa đã không còn. Ban đầu, Tử Tà Tình một thân bạch y, tuyệt thế tao nhã, khiến bao anh hùng hào kiệt phải say đắm, cũng làm Sở Dương vướng vào vô số sát nghiệt! Hôm nay trở lại, Tử Tà Tình đã không còn ở bên cạnh. Nhưng Sở Dương lại cảm thấy nàng vẫn luôn ở đó. Nhất là khi đi qua những nơi có kỷ niệm, những nơi từng xảy ra sự kiện, Sở Dương lại cảm giác được, Tử Tà Tình vẫn một thân bạch y đứng ở đó, thản nhiên nhìn thế gian này, nhìn thiên hạ này.
Ban đầu, có nàng ở đây, nàng một thân áo trắng.
Hôm nay đi, nàng không còn ở đây, thiên hạ một màu bạc trắng.
Sở Dương đột nhiên cảm thấy tâm cảnh của mình có vẻ già nua, không kìm được thở dài một tiếng, ánh mắt hơi mờ nhìn vùng tuyết trắng mênh mông, nhất thời tinh thần bỗng trở nên phiêu diêu.
Mạc Khinh Vũ từ trong đống lông chồn dày cộm thò đầu ra, hệt như một con cáo con ngơ ngác vểnh tai nghe ngóng, líu lo hỏi: "Sở Dương, huynh đang lẩm bẩm gì vậy?"
Vừa lên tiếng, nàng đã phun ra một làn hơi trắng đậm đặc.
Sở Dương cười một tiếng: "Không có gì."
Mạc Khinh Vũ hì hì cười một tiếng, tựa hồ thấy Sở Dương cúi xuống, nàng thoát khỏi đống lông chồn, hít hà khí lạnh, rồi kéo tấm áo lông chồn rộng lớn dày cộm trên người Sở Dương ra, "oạch" một tiếng chui tọt vào, sau đó từ bên trong thắt lại nút áo. Thế là nàng đã nằm gọn trong lòng Sở Dương.
Sở Dương cuối cùng cũng hiểu ra công dụng lớn nhất của chiếc áo choàng này. Lúc xuất phát, Mạc Khinh Vũ cố ý tìm một chiếc áo lông chồn vô cùng dài rộng cho mình mặc vào, rồi đòi hắn cũng mặc. Hắn không chịu mặc thì nàng dỗi, đòi khóc nhè. Bất đắc dĩ, Sở Dương đành phải khoác chiếc áo choàng đủ rộng để ôm trọn cả hai người. Giờ đây hắn mới biết: thì ra nha đầu này đã sớm có tính toán! Chính là để lúc này nàng dễ dàng chui vào.
Mạc Khinh Vũ rúc rúc vào lòng hắn, nói: "Ở đây thoải mái nhất."
Sở Dương cười khổ.
Cứ thế, vừa trò chuyện câu được câu chăng, Mạc Khinh Vũ dần dần lại bắt đầu buồn ngủ, rồi chìm vào giấc ngủ.
Đến đầu giờ trưa, đoàn người đã đi được bốn năm trăm dặm kể từ Thiên Cơ Thành. Đột nhiên, bầy Tuyết Linh Khế phía trước điên cuồng sủa vang, Sở Dương giật mình: chỉ thấy Phong Hồ hóa thành một đạo bạch tuyến, biến mất vào khu rừng rậm rạp phía trước bên trái. Nhưng ngay sau đó, nó lại hóa thành một đạo bạch tuyến lao ra, nhanh như tia chớp đáp xuống trước mặt Sở Dương, hai móng vuốt nhỏ không ngừng vỗ vỗ, kêu lên líu lo như muốn nói điều gì.
Sở Dương ngẩn người, chẳng lẽ có chuyện gì xảy ra?
Sở Dương đặt Mạc Khinh Vũ nằm xuống, dặn nàng đừng động đậy, rồi vẫy tay một cái, Nhuế Bất Thông liền như bay mà đến. Hai người cùng nhau lén lút chạy tới, Phong Hồ dẫn đường phía trước, những người khác tạm thời chờ tại chỗ.
Vừa tiến vào rừng, Sở Dương chỉ thấy sâu trong rừng là một cảnh tượng hỗn độn, Phong Hồ đang dùng móng vuốt cào cào m���t chỗ; Sở Dương vung tay lên, tuyết đọng trên mặt đất liền bị thổi bay, lộ ra một cỗ thi thể bị che giấu bên dưới! Tuyết lạnh giá rơi dày đặc, thi thể cũng chưa hư thối, vẫn còn nguyên vẹn! Sở Dương vừa nhìn, không khỏi chấn động trong lòng!
Người này, hắn biết! Dược Cốc Ngũ trưởng lão! Chỉ thấy thân thể ông ta đã sớm cứng đờ, nhưng ánh mắt lại vẫn mở to đầy vẻ kinh hãi, tựa hồ là đã nhìn thấy một chuyện gì đó tuyệt đối không thể tin nổi! Rõ ràng là chết không nhắm mắt!
Lòng Sở Dương nặng trĩu, Nhuế Bất Thông vận công tung một chưởng, tuyết đọng khắp rừng liền bay lên, cuộn mình rơi xuống một bên. Lộ ra ẩn dưới lớp tuyết trắng là một cảnh tượng thê thảm! Người của Dược Cốc! Ước chừng hơn một trăm bảy mươi người, ngổn ngang nằm trong khu rừng này. Xa hơn nữa về phía trước, rải rác vẫn còn thi thể, Sở Dương và Nhuế Bất Thông lùng sục khắp khu rừng, tìm được gần bốn trăm cỗ thi thể. Có vết thương do đao kiếm, quyền cước... Thậm chí có những người bị loạn đao chém chết. Không một ai sống sót!
Sở Dương thở dài một tiếng, khi nhìn thấy khuôn mặt có vẻ đần độn thường ngày của Thiếu cốc chủ Dược Cốc, hắn đột nhiên cảm thấy lòng vô cùng uất ức. Cảm giác đó khiến hắn có một loại muốn ngửa mặt lên trời gào thét vì uất ức! Vạn Dược Đại Điển, Sở Dương không biết Dược Cốc đã cử bao nhiêu người đến, nhưng hắn tuyệt đối tin rằng, bốn trăm người chết ở đây chính là lực lượng chủ chốt của Dược Cốc trong Vạn Dược Đại Điển lần này. Sau Vạn Dược Đại Điển, bọn họ lập tức vội vã rời đi, không ngờ lại chết thảm ở nơi đây!
Là ai, có lực lượng lớn đến vậy? Có thể chặn đánh nhiều cao thủ đến thế! Là ai, lòng dạ lại độc ác đến mức đó? Thậm chí ra tay độc ác, giết chết một đám người hành y tế thế như thế!
Đột nhiên, Sở Dương tựa hồ nghĩ tới điều gì, cúi người sờ soạng trên thi thể của Thiếu cốc chủ, sắc mặt liền biến đổi. Tiếp đó, hắn lại sờ soạng trên người mấy vị trưởng lão khác, những người làm cung phụng, sắc mặt chỉ càng thêm khó coi. Hắn nhanh chóng kiểm tra một lư���t trên người mọi người, sắc mặt nhất thời trở nên cực kỳ khó coi! Thu tay lại đứng dậy, kinh ngạc đứng lặng.
"Sao vậy, lão đại?" Nhuế Bất Thông kinh ngạc hỏi. Hắn chưa bao giờ thấy sắc mặt của lão đại khó coi đến vậy.
"Bổ Thiên Ngọc không có!" Sở Dương trầm giọng nói: "Trên người bọn họ, linh dược, kể cả Bổ Thiên Ngọc, tất cả đều không còn! Một chút cũng không còn sót lại!"
Đoạn văn này là một sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.