(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 371: Mạc Khinh Vũ mộng
Sáng sớm.
Sở Dương vừa bước ra khỏi phòng đã thấy Mạc Khinh Vũ khoanh tay nhỏ bé, đứng chờ sẵn ngoài cửa. Thấy Sở Dương đi ra, cô bé không khỏi bĩu môi, nói: "Sở Dương ca ca đúng là lười biếng, giờ này mới chịu ra, muội chờ huynh lâu lắm rồi đó!"
"Muội đợi ta có chuyện gì sao?" Sở Dương kinh ngạc hỏi.
"Muội đi cùng huynh!" Mạc Khinh Vũ vung vẩy nắm tay nhỏ, reo lên: "Muội muốn tận mắt thấy Sở Dương ca ca một hơi giật giải nhất!"
"Không được! Nguy hiểm lắm!" Sở Dương giật mình. Không ngờ giờ đây tiểu nha đầu lại còn muốn đi cổ vũ động viên...
"Không có chuyện gì đâu." Giọng Tử Tà Tình vang lên: "Ta sẽ dùng thần thức giám sát, hơn nữa, Phong Nguyệt hai người cũng đã đi trước rồi. Bổ Lưu Tình đang âm thầm trông chừng Tiểu Vũ. Tiểu Vũ tuyệt đối sẽ không sao đâu, con cứ lo cho bản thân mình tốt là được rồi."
Sở Dương thở phào một hơi, nói: "Nếu đã như vậy, ta liền yên tâm."
Ăn xong bữa sáng, Sở Dương nắm tay nhỏ của Mạc Khinh Vũ, hai người sóng vai đi ra cửa.
Ô Thiến Thiến nhìn theo bóng lưng hai người, khẽ thở dài một tiếng.
Bước đi giữa một vùng tuyết trắng, Mạc Khinh Vũ trong bộ hồng y, càng nổi bật, đỏ tươi tựa ngọn lửa. Cả người cô bé như một tinh linh sôi nổi, tràn đầy sức sống. Khuôn mặt nhỏ nhắn hồng hào, tràn ngập nụ cười vui sướng.
Cảm nhận được hơi ấm từ bàn tay Sở Dương, tiểu nha đầu trong lòng lại càng thêm vui sướng và mãn nguyện.
Sở Dương bỗng nhiên kinh ngạc phát hiện, vẫn luôn nghĩ Tiểu Vũ chưa lớn, vậy mà hôm nay sánh bước cùng nhau, mới nhận ra Mạc Khinh Vũ đã cao đến cằm mình rồi.
Trong số các cô gái, đây gần như đã có thể coi là dáng người cao ráo. Hơn nữa, ánh mắt cô bé ngày càng long lanh, vòng một dường như cũng ngày một nảy nở, cặp mông nhỏ nhắn đầy đặn cũng đang âm thầm phát triển, vòng eo ngày càng thon gọn...
Trên đường đi, những bước chân vô tình khinh nhu, uyển chuyển ấy cũng đã bước đầu toát lên phong thái thiếu nữ...
Tiểu nha đầu đã trưởng thành rồi...
Sở Dương trong lòng có chút bùi ngùi nhớ lại, nhớ dáng vẻ Mạc Khinh Vũ kiếp trước phong tình vạn chủng, ánh mắt chứa chan tình ý, khiến lòng hắn không khỏi dâng lên một nỗi chua xót nhàn nhạt.
Mặc dù giai nhân đang ở bên cạnh, nhưng chẳng hiểu sao, đôi mắt u oán của Mạc Khinh Vũ kiếp trước lại đôi lúc vẫn xuất hiện trong giấc mộng của hắn.
"Sở Dương ca ca... Mấy ngày qua, muội luôn nằm mơ, kỳ lạ thật đó nha." Mạc Khinh Vũ vui vẻ nô đùa giữa tuyết trắng, nghiêng mặt qua; bộ hồng y cùng mái tóc buông xõa càng làm khuôn mặt nhỏ của cô bé thêm nổi bật.
Hàng lông mi ấy cũng trông dài hơn hẳn, như hai cánh quạt nhỏ xinh xắn chớp chớp liên hồi.
Đôi môi anh đào nhỏ nhắn hồng hào như búp sen, khiến người ta không kìm được muốn khẽ chạm một cái.
Sở Dương nhìn cô bé với lòng tràn đầy trìu mến, có chút xuất thần, thuận miệng hỏi: "Khinh Vũ lại mơ thấy gì đẹp thế? Kể ta nghe một chút xem nào, có mơ thấy ta không?"
"Sở Dương ca ca, mấy ngày qua muội cứ mơ mãi một giấc mộng kỳ lạ. Cùng một giấc mơ đó!" Ánh mắt Mạc Khinh Vũ có chút mê man, mơ màng, còn thoáng hiện một vẻ... ưu thương và u oán nhàn nhạt!
Ánh mắt ấy khiến Sở Dương kinh hãi!
Ánh mắt này... sao lại giống hệt Khinh Vũ kiếp trước đến vậy?
"Cùng một giấc mơ ư? Mơ thấy gì?" Khi Sở Dương nói những lời này, hắn cảm thấy cuống họng mình hơi khô khan.
"Giấc mơ kỳ lạ lắm, trong mơ có cả huynh và muội, trong mơ muội đã trưởng thành rồi..." Mạc Khinh Vũ cụp mi mắt xuống, nói: "Sau đó... trên một ngọn núi có một rừng Tử Trúc, muội đi vào đó hái rễ trúc tía, rồi gặp huynh, nhưng huynh trong mơ lại rất kỳ quặc..."
Bước chân đang tiến về phía trước của Sở Dương trong đống tuyết bỗng đột ngột dừng lại, hắn ngây người như phỗng.
Tuyết đọng dưới chân bị hắn đạp tung lên một mảng lớn, bay tán loạn khắp nơi.
"Sở Dương ca ca?" Mạc Khinh Vũ vốn đang vừa trầm tư vừa bước đi, Sở Dương đột ngột dừng lại, nàng vẫn bước thêm hai bước mới nhận ra, vội vàng xoay người hỏi.
"Không có gì, muội... muội nói tiếp đi..." Sở Dương chỉ cảm thấy đầu óc mình choáng váng.
"Thật ra cũng không có gì... Khi ấy huynh, tuy kỳ quặc, nhưng lại khiến người ta đau lòng khôn xiết, khiến muội vừa thấy huynh đã cảm thấy, người đàn ông này đã chịu quá nhiều đau khổ, chỉ muốn đến an ủi..."
"Sau đó, chúng ta cứ thế mà quen biết... Nhưng huynh trong mơ, thật vô tình." Mạc Khinh Vũ bĩu môi, ấm ức nói: "Muội đã nhường nhịn huynh như vậy, yêu thích huynh như vậy... Thế mà huynh luôn bắt nạt muội..."
"Bắt nạt muội..." Sở Dương thì thào.
"Huynh luôn bảo muội rời xa huynh... Nhưng muội lại không nỡ... Trong mơ, ngoài huynh ra, cũng chẳng có ai tốt với muội cả..." Mạc Khinh Vũ ánh mắt ngấn lệ nói.
Sở Dương đột nhiên thấy lòng quặn đau.
"Chúng ta ở rừng Tử Trúc gặp nhau ba lần, sau đó... sau đó... luôn là huynh..." Mạc Khinh Vũ nói tới đây, đột nhiên gương mặt đỏ bừng như ráng chiều, e thẹn, xấu hổ không nói thêm lời nào.
"Ta... ta thế nào?" Sở Dương mơ hồ hỏi.
"Ai nha... Tóm lại là huynh rất xấu!" Mạc Khinh Vũ bĩu môi, đỏ mặt, rụt rè cụp mi mắt xuống, ngượng ngùng không thôi.
"Hả?" Sở Dương nhức đầu.
"Hừ... Tóm lại huynh vừa thấy muội là cởi... y phục của muội... Không cho huynh hỏi!" Mạc Khinh Vũ dậm chân thình thịch, ngượng đến đỏ mặt, gắt gỏng nói.
"À?!" Sở Dương trợn mắt há hốc mồm: "Sau đó thì sao?"
"Làm gì có sau đó nữa!" Mạc Khinh Vũ giận dữ nói: "Mỗi lần mơ tới đây là tỉnh... Thật đáng ghét, giấc mơ kỳ quái... Tên đại hư hỏng!"
Sở Dương thở dài một hơi, nghiêm nghị hỏi: "Muội... tối nào cũng mơ giấc mơ như vậy sao?"
"Cũng không phải vậy... Chỉ là từ nửa năm trước bắt đầu, có lúc thì mơ thấy, có lúc thì không; cho đến mấy ngày gần đây, từ khi đến nơi này và gặp lại huynh, giấc mơ này đột nhiên xuất hiện thường xuyên hơn..."
Mạc Khinh Vũ cụp mi mắt xuống, chớp chớp đôi mắt hai cái, cuối cùng mới lén lút ngước mi lên, trộm nhìn Sở Dương một cái, rồi lại vội vàng rũ xuống, cúi đầu lí nhí nói: "Sở Dương ca ca, muội nghĩ... muội là..."
"Muội là gì?" Sở Dương hỏi.
"Muội nghĩ, muội là... có phải muội quá thích huynh không... nên mới tối nào cũng mơ giấc mơ này..." Mạc Khinh Vũ ngẩng đầu, cắn môi, liếc mắt một cái, dáng vẻ vừa ngượng ngùng vừa lén lút vui mừng, nhỏ giọng nói: "Sở Dương ca ca... Muội không sợ huynh hư hỏng đâu... Nhưng mà... nếu không thể cầu xin huynh ngoài đời thật, thì trong mơ... huynh có thể dịu dàng với muội một chút không?"
Sở Dương chỉ cảm thấy cả miệng và cuống họng mình khô khốc, giọng cũng khản đặc, ho khan hai tiếng, mang theo vẻ khổ sở và đau đớn, nói: "Khinh Vũ, thật khờ, đó là mơ... Hơn nữa là giấc mơ của muội, ta làm sao làm chủ được?"
Mạc Khinh Vũ đột nhiên ánh mắt ngưng tụ: "Đúng rồi! Đúng rồi! Chính là cái giọng đó! Trong mơ, huynh cũng không gọi Tiểu Vũ, mà toàn gọi Khinh Vũ... Giống hệt giọng huynh vừa gọi một tiếng lúc nãy vậy đó..."
Sở Dương hít một hơi thật sâu, kinh ngạc nhìn Mạc Khinh Vũ, đột nhiên cảm thấy đau lòng như cắt.
"Sở Dương ca ca..." Mạc Khinh Vũ ngẩng đầu, có chút ưu thương nhìn hắn: "Sau này, huynh có thể nào cũng giống như trong mơ, thật sự không tốt với muội không?"
"Sẽ không!" Sở Dương vươn tay kéo cái thân thể nhỏ nhắn xinh xắn ấy lại, ôm chặt lấy cô bé, lẩm bẩm: "Sẽ không."
Mạc Khinh Vũ rúc vào lòng hắn, thỏa mãn cười cười, nhỏ nhẹ nói: "Sở Dương ca ca, muội thật thích huynh, thật thích thật thích..."
Đột nhiên ngẩng đầu, nàng nhìn vào mắt Sở Dương, kinh ngạc một hồi, rồi hết sức kiễng mũi chân, đặt đôi môi đỏ mọng như cánh hoa khẽ chạm lên môi Sở Dương. Nàng dừng lại một chút, rồi trước khi Sở Dương kịp phản ứng, liền vội vàng cúi đầu, vùi sâu đầu nhỏ vào ngực hắn, nhắm nghiền hai mắt, dán chặt lấy hắn, lẩm bẩm như nói mê: "Sở Dương ca ca... Huynh đừng bắt nạt muội... Tiểu Vũ thích huynh... Thích... đến chết đi được..."
Sở Dương vẫn còn nhớ xúc cảm mềm mại trên môi, giờ khắc này, thậm chí có một loại cảm giác thời không thác loạn, như thể kiếp trước và kiếp này đang trùng điệp lên nhau.
Trong lòng hắn dâng lên nỗi sầu não và lo lắng...
Giấc mơ của Mạc Khinh Vũ, chỉ có Sở Dương biết, đó không phải là mơ!
Đây là chuyện đã thực sự xảy ra rõ ràng rành mạch ở kiếp trước!
Nhưng, tại sao lại xuất hiện trong giấc mơ của Khinh Vũ kiếp này?
Nếu cứ như vậy tiếp tục nữa, liệu Khinh Vũ có... sớm muộn gì cũng sẽ mơ thấy hết cả giấc mơ... mơ thấy đến tận ngày cuối cùng của nàng?
Hay là, liệu cô bé có bất chợt khôi phục ký ức kiếp trước?
Sở Dương đột nhiên cảm thấy tim mình thắt lại.
Hai người chầm chậm bước đi giữa tuyết, vào giờ khắc này, Sở Dương bỗng nhiên cảm giác được, giữa trời đất, không còn có ai khác, chỉ có mình và Khinh Vũ; mà Mạc Khinh Vũ, hiển nhiên cũng có cảm giác tương tự.
Tiểu nha đầu yên tĩnh lạ thường, ôm chặt Sở Dương, từng bước tiến về phía trước. Giờ khắc này, cả trời đất bao trùm bởi sự yên lặng và an nhàn đến lạ...
Cứ như thể đang trong mơ...
Mọi âm thanh xung quanh cũng như biến mất...
Cho đến khi rẽ qua đầu phố, tiếng người ồn ào phía trước mới như chợt đánh thức hai người khỏi giấc mộng.
Cả hai đều không kìm được nhìn về phía đối phương.
Mạc Khinh Vũ gương mặt ửng hồng như quả táo, ánh mắt long lanh nước, mang theo một vẻ ngượng ngùng xen lẫn ngọt ngào, nhỏ giọng nói: "Sở Dương ca ca, muội vui lắm."
"Ta cũng vui lắm." Sở Dương dịu dàng cười.
Mạc Khinh Vũ vui sướng mở rộng hai tay, giữa những bông tuyết rơi dày, xoay một vòng. Sau đó hai người mới phát hiện, chẳng biết từ lúc nào, tuyết đã rơi, thì ra tóc và y phục của hai người đều đã bám đầy bông tuyết.
"Sở Dương ca ca, khi còn bé, mẫu thân từng dạy muội múa, chờ huynh rảnh rỗi, muội sẽ múa cho huynh xem." Mạc Khinh Vũ cười hì hì, trong mắt lóe lên vẻ nghịch ngợm và nhu tình, nói: "Muội sẽ... Nhất vũ đáo cửu tiêu!"
Sở Dương trong lòng chấn động.
Vào giờ khắc này, hắn nghĩ tới một bài thơ, và cũng nghĩ tới một chuyện cực kỳ quan trọng!
Nhẹ nhàng như mộng mộng cũng phiêu, Huyết hải cốt sơn vũ yêu nhiêu; Trường kiếm ngàn dặm Quân Mạc Vấn, Sinh Tử tùy tướng đến trời cao!
Đây là bài thơ mà Tuyết Lệ Hàn, bằng hữu kiếp trước của hắn, đệ nhất tài tử thiên hạ, đã viết tặng Mạc Khinh Vũ!
Kiếp trước, ba người họ cũng thường xuyên tụ tập cùng nhau. Mỗi lần Mạc Khinh Vũ ở bên cạnh hắn, Tuyết Lệ Hàn đều rất hâm mộ.
Tuyết Lệ Hàn thiếu niên thành danh, tài thơ vang động thiên hạ! Đến khi hắn và mình quen biết, y đã dựa vào văn tài mà nổi danh khắp Cửu Trọng Thiên! Có thể nói là một truyền kỳ hiếm có trong số những người cùng thời!
Thượng Trung Hạ Tam Thiên, khắp nơi đều truyền tụng thơ ca của y!
Từ xưa đến nay, chưa từng có bất cứ ai có thể dựa vào văn tài mà đạt đến thành tựu như vậy!
Nhưng, sau khi sống lại, trong thế giới Cửu Trọng Thiên, hắn lại chưa bao giờ nghe nói đến cái tên Tuyết Lệ Hàn!
Căn bản không có một người như vậy tồn tại!
Đây là tại sao?
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.