(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 271: Trái tim vỡ!
Chỉ nghe Ô Thiến Thiến nói: "Tiên sinh mới vừa rồi cũng nói, lương y như từ mẫu, sao giờ phút này lại chối bỏ?"
Chỉ nghe thấy Sở Dương, tên khốn đó, dùng một giọng lắp bắp, ẩn chứa sự vui sướng khôn cùng, cố ý làm ra vẻ nói: "Thôi được, nếu cô nương đã nói vậy, ta đây mà từ chối nữa thì thật không phải phép. Tiên tử mời, mời cởi quần áo... Ách, ý ta là, chúng ta đi xem vết thương của tiên tử."
Nhưng ngay sau đó, đã nghe tiếng cái bàn, chắc hẳn cả hai đã đứng lên.
"Tiên sinh mời bên này." Tiếng Ô Thiến Thiến vọng lại.
"Hắc hắc a... Cô nương mời trước..." Giọng Sở Dương đã lộ rõ vẻ mong đợi khôn cùng.
Nhưng ngay sau đó, bên trong không còn tiếng động gì.
Hiển nhiên, hai người kia đã đi xem xét vết thương rồi.
Dưới lầu cũng lâm vào hoàn toàn tĩnh lặng! Mọi người giống như một đám vịt chết bị sét đánh đến ngây dại, ngơ ngác kinh ngạc.
Ai cũng không ngờ rằng, Ô tiên tử cuối cùng lại mời Sở Dương vào hương khuê của mình.
"Cầm thú a!" Một lúc lâu sau, dưới lầu truyền đến một tràng gầm gừ giận dữ, bi phẫn, tan nát cõi lòng: "Sở Dương! Ngươi thật là một cầm thú a!..."
Dưới đó, ai mà là kẻ ngu?
Căn bản không có gì khó hiểu.
Vì sao Ô tiên tử lại làm ra chuyện như vậy trước mặt bao người? Chẳng lẽ nàng không màng đến danh dự, đến sự trong sạch của con gái mình sao?
Cũng không phải!
Hoặc là Ô tiên tử không quá quan tâm, nhưng nàng cũng không phải là người tùy tiện đến vậy!
Việc nàng làm hôm nay chỉ có thể chứng tỏ một điều: nàng đã quá chán ngán với sự đeo bám của bọn họ trong suốt thời gian qua! Và sự xuất hiện của Sở Dương đã cung cấp một bia đỡ đạn thật tốt!
Vào hương khuê rồi, liệu có thật sự cởi quần áo để trị thương không?
Trong lòng ai cũng rõ, điều đó là không thể!
Nhưng... chỉ cần nhớ đến chuyện ngày hôm nay, bọn họ sẽ không còn mặt mũi nào xuất hiện trước mặt Ô Thiến Thiến nữa: người ta thà tự hủy danh tiết cũng muốn thoát khỏi sự dây dưa của các ngươi...
Có thể thấy được sự chán ghét này đã lên đến đỉnh điểm như thế nào!
Cần gì phải tiếp tục dây dưa?
Thật sự là đã đẩy cô nương ấy đến mức phải nổi giận rồi...
Chính vì là người thông minh, nên ai nấy đều suy nghĩ rất thấu đáo. Giờ khắc này, trong lòng mọi người dâng lên sự thấu hiểu dành cho Ô Thiến Thiến. Nhưng đồng thời, cũng là sự phẫn hận dành cho Sở Dương, kẻ đã trở thành bia đỡ đạn... Và cả chút đồng tình.
Không biết sau khi vào hương khuê của Ô tiên tử, người này phát hiện mình chỉ là một bia đỡ đạn thì cảm giác trong lòng sẽ kỳ quái đến mức nào đây?
Cầm thú! Đáng đời ngươi nhận lấy sự đối đãi này.
Mọi người vừa hả hê nghĩ đến Sở Dương sắp nhận lấy một sự đối đãi ngoài dự liệu ở chỗ Ô tiên tử, vừa có cảm giác chiến thắng tinh thần, rồi ủ rũ tản đi...
Trên lầu.
Sở Dương và Ô Thiến Thiến đi vào nội thất, Ô Thiến Thiến "xì" một tiếng cười.
Sở Dương bất đắc dĩ thở dài: "Ô sư tỷ, lần này ta bị cô hại không nhẹ rồi. E rằng lát nữa ta ra ngoài, khắp nơi đều là tình địch mất thôi. Ta rõ ràng vô tội mà."
Ô Thiến Thiến hừ một tiếng, nói: "Ngươi rất vô tội sao?"
Sở Dương xoa mũi, ho khan không ngừng.
"Không trêu ngươi nữa." Ô Thiến Thiến thành thật ngồi xuống, tháo khăn che mặt. Đôi mắt đẹp chăm chú nhìn vào mặt Sở Dương, nhìn thật sâu vài lần khiến mặt nàng ửng đỏ, rồi hỏi: "Đêm hôm đó, có phải ngươi đã nhận ra ta rồi không?"
Sở Dương cười hắc hắc: "Trừ Ô sư tỷ ra, ở cái tầm tuổi này, ta chưa từng thấy người con gái nào tin tưởng ta đến vậy."
Ô Thiến Thiến nhất thời tỉnh ngộ: "Không sai, chính là viên thuốc đó."
Nàng tự giễu cười một tiếng: "Ta không nên uống nhanh như vậy, để ngươi nhận ra ta mất rồi." Ô Thiến Thiến thở dài.
Tiếng thở dài này, mang nhiều phần hối tiếc. Bởi vì chính nàng cũng biết, nếu có thêm một lần nữa, e rằng mình vẫn sẽ không chút do dự mà uống viên thuốc đó.
Bởi vì, đó là người mình yêu mến, người mình tin tưởng nhất đưa cho mình. Khi đó, dù là người con gái thông minh đến đâu, trong lòng cũng sẽ không có bất kỳ phòng bị nào.
Sở Dương cười ha hả nói: "Ô sư tỷ, cô không ở Hạ Tam Thiên an ổn làm hoàng hậu của mình, lại phải trải qua bao nhiêu trắc trở để đến Thượng Tam Thiên này, hẳn là đến tìm ta đúng không?"
Mặt Ô Thiến Thiến nhất thời đỏ bừng!
Chính là, ta đến là để tìm chàng! Bất kể ta làm gì, mục đích cuối cùng của ta đều là giúp chàng.
Nhưng... trước đây chàng vẫn tránh né vấn đề này, sao hôm nay lại thản nhiên nói ra như vậy?
Tim Ô Thiến Thiến đập thình thịch, như thể một trái tim sắp nhảy khỏi lồng ngực. Nàng muốn nói gì đó nhưng lại không thốt nên lời, đầu óc quay cuồng, suýt nữa ngất đi.
Nàng chợt nghĩ đến một khả năng: chẳng lẽ... Sở Dương, chàng ấy muốn chấp nhận mình sao? Đây là đang bày tỏ với mình ư?
Ô Thiến Thiến trong lòng nhảy như nổi trống, nhưng nàng vẫn dũng cảm ngẩng đầu lên, nhìn Sở Dương.
Trong mắt nàng tràn ngập nhu tình.
Đây là lần đầu tiên trong đời nàng, dùng ánh mắt táo bạo như vậy, nhìn thẳng vào người đàn ông mình yêu.
Sở Dương không biết, ánh mắt ngước nhìn này đại diện cho điều gì.
Nó đại diện cho sự kiên trì vô tận, niềm kỳ vọng sâu thẳm nhất trong lòng, cùng với sự chờ đợi nồng đậm của Ô Thiến Thiến.
Thiếu nữ ôm ấp tình cảm, như mộng như thơ.
Có thiếu nữ nào lại không muốn được ở bên người mình yêu say đắm cả đời? Được ý trung nhân, trọn đời chẳng chia lìa.
Ô Thiến Thiến há có thể không muốn chứ? Chỉ là trước đây nàng vẫn luôn tự kiềm chế: chôn sâu tình yêu này vào trong lòng, không dám nói ra. Nhưng điều đó không có nghĩa là trong lòng nàng không hề có hy vọng đó!
Hôm nay, Sở Dương đã chủ động khơi mào chủ đề.
Ô Thiến Thiến cũng rốt cục dũng cảm một lần. Sự che giấu bấy lâu của nàng, giờ phút này đã không còn sót lại chút nào. Nàng không muốn kiềm chế nữa: chỉ đợi Sở Dương nói ra, nàng sẽ lao vào vòng tay chàng bằng tốc độ nhanh như bay, ôm trọn nỗi nhớ thương!
Nàng là người dám yêu dám hận!
Nàng không muốn trở thành loại con gái kiểu cách như vậy.
Nàng nóng bỏng nhìn Sở Dương.
Sở Dương mỉm cười nói: "Thật ra, bây giờ ta mới nghĩ thông suốt."
Mặt Ô Thiến Thiến đỏ bừng, nàng khẽ giọng nhưng kiên quyết nhìn Sở Dương, dịu dàng hỏi: "Chàng nghĩ thông suốt điều gì?"
Giờ khắc này, đôi mắt nàng đã một màng sương mờ, trong đầu tràn ngập sự không chân thực.
Hắn đến bây giờ mới nghĩ thông suốt!
Mới nghĩ thông suốt!
Nghĩ thông suốt!
Ô Thiến Thiến chỉ cảm thấy trong lòng hạnh phúc chua xót, cơ hồ muốn rơi lệ.
"Ngay từ khi gặp cô ngày đó, ta đã nên nghĩ ra rồi, chỉ là nhất thời tư tưởng chưa kịp uốn nắn." Sở Dương ngẩng đầu nhìn Ô Thiến Thiến: "Ô sư tỷ, cô đừng trách ta."
"Ta... ta sao có thể trách chàng?" Ô Thiến Thiến run giọng nói: "Ta từ trước đến nay sẽ không bao giờ trách chàng!"
Sở Dương yên tâm cười cười, nói: "Nếu ta đoán không lầm, Ô sư tỷ lần này đến tìm ta, là vì Bổ Thiên huynh đúng không?"
"Là vì Bổ Thiên huynh ư?" Ô Thiến Thiến chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng, không kìm được lẩm bẩm hỏi lại. Trong phút chốc, nàng thấy thật mịt mờ, hoàn toàn không biết mình muốn nói gì.
"Là Thiết Bổ Thiên muốn cô tìm đến ta?" Sở Dương nhìn nàng dịu dàng: "Thật ra ta đã nên nghĩ ra sớm hơn rồi."
Ô Thiến Thiến có chút mê loạn, đồng thời cảm thấy trong lòng mơ hồ đau đớn. Nàng miễn cưỡng khống chế giọng mình, hỏi: "Chàng đã nên nghĩ đến điều gì?"
Nàng thầm nghĩ, chẳng lẽ chàng đã biết Thiết Bổ Thiên là nữ nhi? Đã biết Thiết Bổ Thiên sinh một đứa con trai?
"Đương nhiên rồi, dù sao Thiến Thiến tỷ cũng là thân phận hoàng hậu. Nếu không phải vì chuyện quan trọng như vậy, sao có thể dễ dàng rời khỏi Thiết Vân, rời khỏi Hạ Tam Thiên chứ?" Sở Dương cười ha hả một tiếng.
"..." Ô Thiến Thiến kinh ngạc nhìn Sở Dương, đột nhiên cảm thấy cay đắng.
Thân phận hoàng hậu!
"Cho nên tất nhiên là Thiết Bổ Thiên đã yêu cầu cô đến. Một chuyện có thể khiến Thiết Bổ Thiên phải vội vã hoặc thận trọng đến mức này, hẳn là vấn đề nối dõi tông đường?" Sở Dương thản nhiên nói: "Theo ta được biết, hoàng thất Thiết Vân đế quốc, huyết mạch dòng chính hiện tại chỉ còn một mình Thiết Bổ Thiên. Cho nên, nàng muốn cô tìm đến ta?"
Lòng Ô Thiến Thiến dần dần chùng xuống, từ đám mây hạnh phúc, rơi mãi xuống, chìm vào Vô Tận Thâm Uyên.
Giờ khắc này, nàng cảm thấy tay chân mình lạnh buốt như băng, ngay cả trái tim cũng như đã nằm trong Vạn Niên Huyền Băng, bị đông cứng đến cứng đờ.
"Cuối cùng chàng... đã nghĩ đến điều gì?" Ô Thiến Thiến đặt hai tay lên bàn, không tự chủ nắm chặt. Nàng dùng hết toàn bộ sức lực.
Khi nàng hỏi ra những lời này, trong lòng chỉ còn một tia hy vọng yếu ớt và tuyệt vọng.
"Ô sư tỷ, xin thứ cho ta nói thẳng." Sở Dương trầm ngâm một lát, cuối cùng quyết định nói ra: "Ta thấy Ô sư tỷ bây giờ vẫn còn là thân thể băng thanh ngọc khiết của nữ nhi... Mà Ô sư tỷ và Thiết Bổ Thiên kết hôn cũng đã một thời gian rồi... Xin hỏi Ô sư tỷ, Thiết Bổ Thiên có phải là... có bệnh khó nói không?"
"Bệnh khó nói..." Tay Ô Thiến Thiến chậm rãi buông thõng, vô lực rũ xuống. Nàng chỉ cảm thấy cả người lúc lạnh lúc nóng, đôi mắt có chút đờ đẫn.
"Không sai." Sở Dương nói: "Bất hiếu có ba, vô hậu là lớn nhất. Huống chi đây là chuyện truyền thừa của một đế vương. Theo ta nghĩ, chỉ có nguyên nhân này mới có thể khiến một vị đế vương tân hôn lại phái hoàng hậu của mình đến tìm ta... Bởi vì ngoài cô ra, không ai biết rốt cuộc ta đi đâu."
"Chàng đoán... thật sự quá đúng. Nàng ấy quả thực có bệnh khó nói." Ô Thiến Thiến khẽ cười một tiếng.
Nụ cười của nàng, bi thương, bất lực, tuyệt vọng đến tan nát cõi lòng!
Thì ra là ta đã nghĩ lầm rồi...
Ý nghĩ này chợt dâng lên khiến Ô Thiến Thiến gần như xấu hổ tột độ, tâm tình kịch liệt đến mức tưởng chừng muốn vượt qua một lưỡi kiếm khắc nghiệt! Chàng đừng cho ta hy vọng để rồi tự mình đau khổ tiếp tục yêu, thì cũng đành thôi.
Nhưng vừa rồi chàng đã thắp lên toàn bộ hy vọng trong ta!
Rồi lại dập tắt ngay trong chớp mắt!
Sao mà tàn khốc!
Mặc dù ta biết chàng không cố ý! Chàng là vì hoàn toàn hiểu lầm... nhưng đối với ta mà nói, sao mà tàn khốc!
"Ô sư tỷ không cần khổ sở như vậy." Sở Dương nhìn thấy nét mặt nàng, an ủi: "Đây đâu phải bệnh nặng gì. Ô sư tỷ đã tìm được ta, ta nhất định sẽ giúp đỡ, đảm bảo thuốc đến bệnh trừ!" Hắn dịu dàng cười cười: "Hơn nữa, Thiết Bổ Thiên cũng là huynh đệ tốt của ta, chuyện của hắn, ta há có thể bỏ mặc?"
Ô Thiến Thiến đờ đẫn chậm rãi gật đầu, nói: "Phải, rất cảm ơn chàng! Nàng ấy... thật sự có... bệnh khó nói. Hơn nữa, bệnh của nàng, ngoài chàng ra, ngoài chàng trực tiếp trị liệu cho nàng ra, trên đời này... không còn bất cứ ai có thể chữa được..."
Khi nói những lời này, Ô Thiến Thiến dường như đang mộng du, dùng hết toàn bộ khí lực mới giữ cho giọng mình một phần lạnh nhạt bình tĩnh.
Nhưng lòng nàng, đã vỡ vụn.
Ta hiểu rồi, trong lòng chàng, ta đã là vợ của người khác!
Hoàng hậu!
Nghĩ đến hai chữ này, Ô Thiến Thiến đột nhiên có tâm trạng rất kỳ lạ, vừa muốn gào khóc, lại muốn phá lên cười lớn.
Cầu phiếu đề cử!!!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng đọc tại nguồn chính thức.