(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 248: Cần làm?
Giọng nói này lạnh lẽo, vô cảm, tựa như tiếng kim loại va đập.
Vừa nghe thấy giọng nói ấy, Sở Dương không cần nhìn cũng đã hình dung ra một hình ảnh: gầy guộc như củi khô, thân hình cao lớn, ánh mắt sắc bén như chim ưng, sắc mặt trắng bệch như tử thi!
Ngẩng đầu nhìn lên, hắn thấy một thân trường bào màu xanh đang đứng ngay trước mặt mình.
Sở Dương mỉm cười, bước nốt bậc thang cuối cùng rồi đứng trước mặt người nọ.
Ngẩng đầu nhìn, hắn gật đầu.
Không sai.
Gầy guộc như củi khô, thân hình cao lớn, ánh mắt sắc bén như chim ưng, sắc mặt trắng bệch như tử thi!
Quả nhiên đoán không sai chút nào!
Hắn lại cười hỏi: "Ngài đây là?"
Người áo xanh hừ lạnh một tiếng, nói: "Bổn tọa chính là Tổng Chấp Pháp Chính Nam! Bổn tọa chính là Mục Cửu U!"
Sở Dương mỉm cười: "Ồ, thì ra là Mục Tổng Chấp Pháp đại nhân. Thật thất lễ quá; đại nhân vừa rồi nói gì, kẻ hèn này nhất thời căng thẳng nên nghe không rõ."
Mục Cửu U cả giận nói: "Ngươi còn muốn giả câm giả điếc? Sở Dương, Sở đặc sứ! Ngươi uy phong lẫm liệt, sát khí đằng đằng! Ngươi trên đường đến đây, dám trong địa phận Chính Nam của ta mà giết người, như chém dưa thái rau, tay nhấc kiếm lên là máu tươi văng tung tóe! Ta hỏi ngươi, ngươi dựa vào cái gì?"
Hàn Tiêu Nhiên cùng gã mập kia cũng đã theo sau tới, cùng một Tử y nhân đi song song, cả ba đều nhìn về phía này.
Hàn Tiêu Nhiên trên mặt lộ ra ý cười, hiển nhiên vô cùng tin tưởng Sở Dương có thể vượt qua cửa ải này.
Sở Dương sắc mặt lạnh đi, thản nhiên nói: "Mục Tổng Chấp Pháp nói như vậy là sai rồi!"
Mục Cửu U cả giận nói: "Ta sai chỗ nào?"
Sở Dương lạnh lùng nói: "Ta còn tưởng rằng Mục Tổng Chấp Pháp đang nói đùa, thật không ngờ lại không phải vậy. Ta còn tưởng rằng Mục Tổng Chấp Pháp sau khi thấy ta sẽ hết lời khen ngợi, hoặc là hết sức cảm kích, không ngờ lại chẳng phải vậy. Mà điều ta càng không ngờ tới là, Mục Tổng Chấp Pháp vì chuyện này, lại vừa gặp mặt đã hưng sư vấn tội! Điều này làm ta vô cùng kinh ngạc!"
Mục Cửu U giận quá hóa cười: "Tiểu tử, ý ngươi là, ngươi ở trong phạm vi quản hạt của Chính Nam ta, bao biện làm thay, hành sử quyền lực Chấp Pháp, khiến cho Chấp Pháp Giả cả vùng Chính Nam chúng ta mất hết mặt mũi, mà hôm nay ngươi lại ở nơi này của chúng ta mà giết người, ta còn phải cảm kích ngươi? Khen ngợi ngươi? Chẳng lẽ ngươi đang mơ à? Ngươi nói xem, ta vì sao phải cảm kích ngươi?"
Sở Dương bình thản nói: "Xin hỏi Mục Tổng Chấp Pháp, Chấp Pháp Giả có phải đối với mọi người trong khu trực thuộc đều có lập hồ sơ rõ ràng không? Đối với những vụ gian dâm cướp bóc, đều có hồ sơ vụ án chứ?"
Mục Cửu U sửng sốt, nói: "Ngươi muốn nói cái gì?"
Sở Dương thản nhiên nói: "Người của Tôn gia hoành hành ngang ngược, cấu kết với Chấp Pháp Giả, lộng hành ức hiếp dân lành, ức hiếp nam nhân, cướp đoạt phụ nữ! Chuyện này, Mục Tổng Chấp Pháp cũng đâu phải không biết?"
Hắn thản nhiên nói: "Nếu Mục Tổng Chấp Pháp nói không hề hay biết chuyện này, thì càng nên cảm tạ ta."
Mục Cửu U hung tợn nhìn hắn, trong lòng đầy tức giận, nhưng lại chẳng biết phải nói thế nào: nói biết thì không được, nói không biết cũng không xong.
Biết thì là tội dung túng! Không biết thì là quá tắc trách.
"Nhiệm vụ và tôn chỉ của Chấp Pháp Giả chúng ta, chính là trừ bạo an dân!" Sở Dương nghiêm nghị nói với giọng chính khí: "Loại tiểu nhân, loại người xấu này, giết đi có gì mà tiếc? Ta tuy có phần vượt quyền, nhưng tin tưởng ngay cả Pháp Tôn đại nhân có mặt ở đây cũng sẽ vỗ tay tán thưởng!"
Mục Cửu U hừ lạnh một tiếng nói: "Nói như vậy, ngươi ở chỗ của ta giết người, không những không có lỗi, ngược lại còn có công sao?"
"Chính là có công!" Sở Dương quả quyết nói: "Ta thay Mục Tổng Chấp Pháp diệt trừ những kẻ bại hoại trong khu vực trực thuộc, bảo toàn danh tiếng cho Mục Tổng Chấp Pháp, tránh cho Mục Tổng Chấp Pháp mắc tội tắc trách! Chính là đã vì toàn vùng Chính Nam mà lập được công lao to lớn!"
"Nếu Mục Tổng Chấp Pháp trong lòng còn có khúc mắc, chúng ta không ngại mỗi người tự mình trình bày, mời Pháp Tôn đại nhân phân xử đạo lý này!"
Mục Cửu U há hốc mồm, cứng lưỡi. Người khác không biết, sao hắn có thể không biết? Tổng Chấp Pháp có quyền trực tiếp trình tấu lên Pháp Tôn. Nếu thật sự bị Hàn Tiêu Nhiên giở trò như vậy... E rằng hắn không chết cũng phải lột một lớp da!
Nhìn Sở Dương, hắn không khỏi cảm thấy tức giận không chỗ xả.
Hắn định cho tiểu tử này một đòn phủ đầu, nhưng không ngờ lại bị đối phương đánh cho một gậy vào đầu.
"Cho nên, Mục Tổng Chấp Pháp muốn khen ngợi tại hạ, tại hạ dù từ chối thì bất kính, nhưng nhận lời thì lại lấy làm hổ thẹn." Sở Dương cười híp mắt nói.
"Ha ha ha... Mục Cửu U! Lần này ngươi kinh ngạc rồi chứ?" Gã mập kia cười ha hả: "Ngươi tưởng người khác đều sợ cái bản mặt lạnh như tiền của ngươi à, ha ha, vị tiểu huynh đệ này tài ăn nói thật lợi hại, tài ăn nói thật lợi hại! Hàn lão ca, ngươi được một trợ thủ đắc lực rồi."
Hàn Tiêu Nhiên mỉm cười nói: "Tiểu huynh đệ của ta có bản lĩnh, đương nhiên không phải người thường có thể sánh bằng!"
Quay đầu nói với Mục Cửu U: "Mục Cửu U! Tiểu huynh đệ nói rất đúng! Ngươi nói ngươi chấp chưởng vùng Chính Nam, nhưng lại khiến cả vùng Chính Nam ra nông nỗi gì? Nếu không phải tiểu huynh đệ thay ngươi chấn chỉnh, vài ngày nữa Pháp Tôn đại nhân đến, xem ngươi ăn nói thế nào! Hôm nay lại rượu mời không uống, lại thích uống rượu phạt, hừ hừ!"
Mục Cửu U sắc mặt đỏ lên, hừ một tiếng, phất tay áo nói: "Ngay cả người của ta có sai, cũng không đến lượt người khác tới dạy dỗ! Hàn Tiêu Nhiên, món nợ này, ta ghi nhớ cho ngươi!"
Hàn Tiêu Nhiên thản nhiên nói: "Mục Tổng Chấp Pháp nếu muốn ghi sổ sách, cứ việc đến vùng Đông Nam ta mà chấp pháp cũng không sao, ta tuyệt không để tâm! Chỉ cần ngươi giết là người xấu, đừng nói mười tám người, ngay cả mười vạn hay tám vạn người, ta cũng sẽ không nhíu mày nhăn mặt, hơn nữa, Hàn mỗ đảm bảo, chỉ cần ngươi giết một người, Hàn mỗ sẽ mời ngươi một bữa rượu!"
Mục Cửu U hừ một tiếng, xoay người đi về, nặng nề ngồi xuống ghế, ánh mắt liếc nhìn Sở Dương, tràn đầy vẻ lạnh lẽo.
Hàn Tiêu Nhiên cũng hừ một tiếng, rồi nhìn sang Sở Dương, cười nói: "Huynh đệ, ta giới thiệu cho ngươi một chút, vị gã mập này, chính là Tổng Chấp Pháp Chính Bắc đại nhân Nguyên Kim Bảo!"
"Nguyên Tổng Chấp Pháp." Sở Dương mỉm cười, chắp tay.
Nguyên Kim Bảo ha hả cười nói: "Tiểu huynh đệ trẻ tuổi đầy triển vọng, lão hủ thật sự rất bội phục nha."
Lão giả áo tím vẫn đứng phía sau, một bước tiến lên trước, trên khuôn mặt uy nghiêm lộ ra một tia nụ cười thân thiết, nói: "Sở đặc sứ, lão hủ Gia Cát Sơn Vân."
Sở Dương kinh hãi. Hắn sớm biết nơi này tất nhiên sẽ có nhân vật trọng yếu của Gia Cát gia tộc, nhưng lại không ngờ, người chủ trì đón khách ở đây, lại chính là gia chủ Gia Cát gia tộc!
Gia Cát Sơn Vân!
Mọi người hàn huyên đôi chút, rồi cùng nhau đi vào đại sảnh. Đây là một không gian tương đối rộng lớn, rộng chừng mười trượng, chỉ đặt mười chiếc bàn lớn. Chủ vị khách quý, vừa nhìn là hiểu ngay.
Hơn nữa, chủ vị không phô trương uy thế, các vị khách quý cũng không tỏ ra bất hòa. Có thể thấy, tất cả đều đã được thiết kế tỉ mỉ.
Sở Dương cùng Hàn Tiêu Nhiên đương nhiên là ngồi ở một bàn.
Gia Cát Sơn Vân, gia chủ Gia Cát gia tộc, ngồi một mình một bàn, ngoài các thị nữ ra, không còn bất kỳ người nào khác của Gia Cát gia tộc.
Hiện tượng này khiến Sở Dương cau mày. Dù sao đi nữa, Gia Cát gia tộc thân là chủ nhà, cần có thêm vài người ra tiếp đãi cũng là chuyện đương nhiên. Huống chi là gia chủ tự mình ra mặt, thì càng nên có người khác phụ trợ việc tiếp khách.
Nhưng hết lần này tới lần khác lại không có một ai. Điều này khiến Sở Dương lập tức cảm nhận được bữa tiệc này có hàm ý khác.
Ngoài ra còn có vị Chấp Pháp Đường trưởng lão của Chính Nam ngồi cùng Mục Cửu U. Vị Chấp Pháp Đường trưởng lão kia của Chính Bắc ngồi cùng Nguyên Kim Bảo. Bất quá, lại là hai người béo nhất này, hết lần này tới lần khác lại cứ chen chúc vào một bàn, khiến cho chiếc bàn nhất thời có chút chật chội.
Hàn Tiêu Nhiên âm thầm dùng sức nắm tay Sở Dương, rồi buông ra, ý bảo hắn yên tâm đừng vội.
Sở Dương ngầm hiểu, yên lặng ngồi.
Mọi người tán gẫu bâng quơ.
Không lâu sau, phía ngoài có tiếng bước chân vang dội, một vị thị nữ nhanh chóng đi vào bẩm báo: "Khởi bẩm gia chủ, Nhị gia Lăng gia cùng Lăng cô nương đã tới."
Gia Cát Sơn Vân lập tức nói: "Mau mau ra đón!" Vừa nói liền đứng dậy.
Sở Dương thờ ơ lạnh nhạt quan sát, thầm nghĩ, lúc mình vừa tới, lão già này còn trốn tít phía sau, vậy mà giờ lại đứng dậy, quả nhiên người của Cửu Đại Gia Tộc đúng là có tiếng tăm.
Sau khi được nghênh đón, Lăng Hàn Vũ cùng Lăng Hàn Tuyết đi vào.
Hai người đều áo trắng như tuyết, vóc dáng cao ngất, một nam một nữ, tựa như Kim Đồng Ngọc Nữ.
Hai người vừa tiến vào, đón nhận lời chào hỏi và nụ cười không ngớt từ những người khác. Vừa nhìn thấy Sở Dương, sắc mặt Lăng Hàn Vũ khẽ biến đổi, liền bước tới: "Sở thế huynh, sao lại đến sớm vậy?"
"Ở gần mà." Sở Dương mỉm cười.
Lăng Hàn Tuyết cũng nhìn về phía này, trong mắt như có điều suy tư, đột nhiên hỏi: "Sở huynh đệ, Tử cô nương có ở đây không?"
Sở Dương đương nhiên hiểu ý nàng khi hỏi câu này, xem ra sự cường hãn của Tử Tà Tình đã khiến người Lăng gia phải kiêng kỵ. Hắn mỉm cười nói: "Nàng đi ra ngoài chơi rồi, loại trường hợp trang trọng này, dẫn gia quyến đến có chút không thích hợp."
Sắc mặt Lăng Hàn Tuyết liền biến đổi, nhìn hắn thật sâu một cái, nói: "Thì ra Tử cô nương chính là... của Sở huynh đệ."
"Ân, chê cười." Sở Dương thong dong cười nói: "Đó là tiểu thiếp thứ chín của ta. Liễu yếu đào tơ, cô nương nhà quê, chưa từng thấy qua cảnh đời, Lăng cô nương chê cười rồi."
Lăng Hàn Tuyết hừ một tiếng, lạnh lùng xoay người ngồi xuống, không thèm để ý tới hắn nữa. Với sự thông minh của nàng, đương nhiên sẽ không tin tưởng một nữ nhân như Tử Tà Tà Tình lại cam tâm làm thiếp cho người ta! Hơn nữa còn là tiểu thiếp thứ chín...
Nếu Sở Dương đã nói như vậy, thì hắn vẫn sẽ không nói lời thật.
Tên này lại còn nói cái gì 'Liễu yếu đào tơ, cô nương nhà quê'... Nếu Tử Tà Tình là liễu yếu đào tơ, thì thiên hạ này... thật sự chẳng còn mỹ nữ nào nữa.
Lăng Hàn Vũ cười khổ một tiếng, cũng đi theo ngồi xuống.
Nhưng ngay sau đó, người Dạ gia cũng đã đến. Người đến chính là Dạ Thí Vũ cùng vị Dạ nhị công tử kia.
"Cô cô lặn lội đường xa, thân thể không được khỏe, nên nhờ ta chuyển lời tới Gia Cát gia chủ. Xin gia chủ đừng trách tội." Dạ Thí Vũ nói. Bàn của bọn họ đối diện với Sở Dương, vừa nhìn thấy Sở Dương ở đối diện, Dạ Thí Vũ lập tức biến sắc...
Tất cả mọi người đều lấy làm kỳ lạ trong lòng: lại có ai có thể dọa Tam công tử Dạ gia thành ra bộ dạng này? Tò mò quay đầu nhìn lại, họ thấy Sở Dương đang đáp lại Dạ Thí Vũ bằng một ánh mắt 'thâm tình chân thành'.
Nhất thời cả người đều dựng tóc gáy!
Lỗ chân lông trên mặt Dạ Thí Vũ cũng giãn ra, khuôn mặt trắng bệch lập tức xụ xuống, cả người vẫn run lên một chút.
Gia Cát Sơn Vân vội vàng nói không sao, nhưng trên mặt vẫn còn chút thất vọng.
Nhưng sự thất vọng của hắn cũng không bằng sự thất vọng của Lăng Hàn Vũ, Lăng Hàn Vũ vừa nghe Dạ Sơ Thần không đến, lại lập tức trở nên rũ rượi, vô tinh thần như người không có xương.
Hiện tại, nhân viên có thể nói là đã tề tựu đông đủ; nhưng Gia Cát Sơn Vân còn chưa tuyên bố bắt đầu.
Mấy vị Tổng Chấp Pháp cũng đều ngầm hiểu, lẳng lặng ngồi, tựa hồ còn muốn chờ ai đó...
Sở Dương trong lòng kỳ quái: còn có ai? Nhìn điệu bộ này, tựa hồ mọi người đều biết giống như...
Từ xa, trên cầu Bạch Ngọc, tiếng bước chân dồn dập vang vọng, chỉ nghe tiếng bước chân này, đã đủ khiến người ta giật mình.
Gia Cát Sơn Vân chân mày nhíu chặt.
Sau một khắc, một luồng kình phong cuốn lên tận lầu chín, một giọng nói dồn dập, hoảng sợ vang lên: "Khởi bẩm gia chủ! Không ổn rồi!... Người Trần gia hôm nay vừa mới vào Thiên Cơ thành vào buổi chiều, đã bị người tập kích! Hai vị công tử Trần gia, bốn vị Chí Tôn, một đoàn xe một trăm năm mươi sáu người, không một ai sống sót!"
Gia Cát Sơn Vân chợt đứng phắt dậy: "Cái gì?!"
Hàn Tiêu Nhiên, Nguyên Kim Bảo và Mục Cửu U cũng đột nhiên ng���ng đầu, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin nổi!
Này, làm sao có thể?
Dịch phẩm này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc trên trang chính thức.