(Đã dịch) Ngạo Thế Cửu Trùng Thiên - Chương 149: Sát vân!
Đợi Mạc Thiên Cơ dứt lời, toàn bộ thư phòng lập tức tĩnh lặng như tờ! Yên ắng đến mức ngay cả tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy rõ mồn một.
Đổng Vô Thương, La Khắc Vũ, Kỷ Mặc, Tạ Đan Quỳnh và những người khác nhìn Mạc Thiên Cơ như thể nhìn thấy một vị thần tiên. Trong lòng họ lạnh toát, chỉ cảm thấy một luồng hàn khí từ gót chân dâng lên, tức thì xông thẳng lên đỉnh đầu…
Quá độc! Quá ác! Quá âm hiểm! Quá…
Mồ hôi lạnh của La Khắc Vũ túa ra từng giọt, anh ta không ngừng lau nhưng mồ hôi vẫn cứ vã ra.
Mẹ nó, thật sự quá ghê gớm…
Bản công tử đấu với Mạc Thiên Cơ bao nhiêu năm nay, mà vẫn chưa bị hắn chơi cho đến chết, quả nhiên là mạng lớn vô cùng… Nếu kế sách này mà áp dụng lên người ta, e rằng La gia đã sớm bị tiêu diệt rồi…
“Bọn họ muốn vu khống giá họa, vậy chúng ta dứt khoát ra tay trước một bước!” Mạc Thiên Cơ nói: “Cứ như vậy, chỉ cần đi trước bọn họ, cho dù Ngạo Tà Vân bị ám sát, Ngạo gia cũng sẽ không ngay lập tức tin rằng đó là do Tạ Đan Quỳnh gây ra. Chỉ cần có thời gian hòa hoãn, chúng ta sẽ nắm rõ được tình hình.”
“Hay lắm!” Mấy vị công tử dù lạnh gáy nhưng vẫn đồng loạt giơ ngón cái lên: “Diệu kế!”
“Nếu đã như vậy, mọi người phải hành động ngay thôi.” Mạc Thiên Cơ cười rất tao nhã, nói: “Đợi Sở Diêm Vương trở về, ắt hẳn sẽ là thời khắc tổng tiến công! Vừa kịp lúc.”
“Tốt!”
“Khi phong ba nổi lên, đối với những sản nghiệp của các đại thế gia đang nằm trong tầm tay chúng ta, chắc hẳn mọi người sẽ không nương tay, điều này cũng không cần ta nhắc nhở.” Mạc Thiên Cơ mỉm cười, nét mặt đột nhiên trở nên nghiêm trọng: “Chẳng qua, ta không hy vọng trong số những người đang ngồi đây, xảy ra việc phân phối không công bằng.”
“Nếu có, ta tin rằng mọi người sẽ không vui lòng. Nếu vì phân phối mà xảy ra nội chiến, điều đó không phải là không thể. Nhưng nếu nội chiến nổ ra, lại dễ dàng bị đối phương chia rẽ và tiêu diệt hoàn toàn…”
Mạc Thiên Cơ từng chữ một nói: “Nhắc nhở các vị, đó không chỉ là chuyện chiến lợi phẩm, mà còn là vấn đề sống còn của chúng ta!”
“Không sai, điều này quả thực cần lưu tâm. Vậy thì… ai dám độc chiếm, âm thầm chiếm đoạt lợi ích của kẻ khác, chúng ta sẽ cùng nhau tấn công!” Các vị công tử liên tục gật đầu, tỏ vẻ tán đồng tuyệt đối. Trong lòng họ càng ngày càng bội phục Mạc Thiên Cơ.
Chỉ trong vài câu nói, Mạc Thiên Cơ đã vạch ra phương án, xác định hướng đi, lên kế hoạch thực thi, thậm chí… ngay cả đường lui cùng những hậu họa tiềm ẩn cũng đều được lo liệu ổn thỏa.
Thương nghị đã định, mấy vị công tử như lửa đốt mông vội vã rời khỏi Mạc gia phủ. Mỗi người cưỡi ngựa phi nhanh, mỗi bên đi bố trí công việc của mình. Ai nấy đều là nhân tài, không ai là không quyết đoán, nhất là Tạ Đan Quỳnh, người gần như đứng mũi chịu sào, càng thêm sốt ruột không yên.
Mạc Thiên Cơ nhìn mấy người họ vội vã rời đi như gió, một mình đứng trước cổng lớn của gia tộc Mạc thị, mỉm cười nói: “Sở Dương, ngươi chữa khỏi cho muội muội ta, lại còn tiến cử nàng vào môn hạ Chí Tôn, ta Mạc Thiên Cơ từ đáy lòng cảm kích; có thể ta không thể đáp trả tương xứng, nhưng đây chính là khởi đầu cho sự báo đáp của ta dành cho ngươi!”
“Có lợi cho ngươi, có lợi cho ta, cũng có lợi cho mọi người, chẳng lẽ không phải tất cả đều vui vẻ sao? Mặc dù có chút hy sinh, đó cũng là không thể tránh khỏi. Từ xưa được làm vua thua làm giặc, kẻ vô tội máu chảy thành sông, nếu mọi việc đều bận tâm đến người vô tội, thế gian còn việc gì có thể thành?”
Mạc Thiên Cơ trong bộ bạch y bay phấp phới, nét mặt thản nhiên, ngắm nhìn những áng mây trắng lững lờ trôi trên bầu trời, lẩm bẩm: “Đệ Ngũ Khinh Nhu… Ở Hạ Tam Thiên không thể cùng ngươi giao thủ, ta biết bao kỳ vọng có thể tại Thượng Tam Thiên cùng ngươi dùng mưu trí tranh đấu một trận quyết định thiên hạ a… Nếu thật có như vậy một ngày, ta Mạc Thiên Cơ dù chết cũng cam lòng.”
“Bởi vì ít nhất ta cũng đã tạo ra cho thế gian này một trận quyết đấu đỉnh cao, một cuộc so tài trí mưu vạn cổ khó phai! Ta tin tưởng, chỉ cần hai ta đối đầu, tất nhiên sẽ trở thành một thần thoại…”
Hắn mỉm cười xoay người, chậm rãi bước vào bên trong: “Chỉ dựa vào lần này, vẫn chưa đủ để gia tộc Mạc thị vươn tới Thượng Tam Thiên. Chẳng qua… Cơ hội luôn luôn tồn tại, hơn nữa, còn rất nhiều là đằng khác.”
Bóng dáng cao lớn của hắn biến mất sau cánh cửa.
Kế sách của Mạc Thiên Cơ đã khiến cả giang hồ trong chớp mắt tiến vào không khí căng thẳng trước cơn bão táp; hắn giống như một hòn đá nhỏ ném xuống mặt hồ phẳng lặng, nhưng lại có thể khuếch tán sóng gợn ra khắp mặt hồ.
Mưa gió nổi lên! Sấm sét nổi lên! Bão tố nổi lên!
…
Vào lúc Mạc Thiên Cơ đang bày mưu tính kế những điều này, liên minh của Âu gia cũng đang họp bàn.
Thời điểm bọn họ hành động, tuy rằng sớm hơn Mạc Thiên Cơ nhiều, nhưng lại chậm hơn một bước.
Dù sao cũng là bọn họ muốn chủ động mời gọi người khác gia nhập liên minh, còn Mạc Thiên Cơ ngay từ đầu lại dùng nguy cơ sinh tử để buộc chặt mọi người thành một khối!
Thế nhưng giờ phút này, các đại gia tộc lại đang tề tựu thương nghị, đã là một chuyện tốt không tưởng đối với Âu gia.
“Lần này liên minh, một là tự bảo vệ mình, hai là vì bá nghiệp!” Âu Thành Vũ hai tay chống lên bàn, nói với giọng nặng nề: “Các vị chắc hẳn cũng minh bạch, tình cảnh chúng ta đáng lo ngại, thế quật khởi mạnh mẽ của Cố gia, Đổng gia, Tạ gia, La gia, Mạc gia không thể ngăn cản! Mà chúng ta, lại đang đứng ở thế đối đầu với họ; những gia tộc đó, thiên tài không ngừng xuất hiện… Các vị gia chủ, tình thế đã là ngàn cân treo sợi tóc!”
Lời nói này khiến các vị gia chủ đều chìm vào suy tư.
Trong khoảng thời gian này, Cố Độc Hành xuất thế kinh thiên động địa; Đổng Vô Thương bá khí ngút trời, càn quét Trung Tam Thiên; ngay cả La Khắc Địch và Kỷ Mặc cũng đột nhiên quật khởi, khiến bọn họ phải cảnh giác từ lâu!
Lúc này, tin tức về việc những thiếu niên này có thể diệt sát Hoàng Tọa, qua lời Âu Thành Vũ nói ra, càng khiến mọi người thêm phần e ngại!
“Mọi người hẳn cũng biết, Cố Độc Hành, Đổng Vô Thương, La Khắc Địch, Kỷ Mặc đều là huynh đệ kết bái! Điều này chứng tỏ, bọn họ đã sớm liên kết với nhau; mà Đại ca của họ, chính là Sở Diêm Vương, người đã một tay lật đổ toàn bộ Hạ Tam Thiên với trí kế vô song!”
“Trong phe cánh của họ, còn có Mạc Thiên Cơ, Thần Bàn Quỷ Toán! Bây giờ lại cộng thêm Tạ Đan Quỳnh, người có vẻ đẹp khuynh thành, thực lực Tạ gia cũng không tầm thường chút nào!” Âu Thành Vũ lại thổi thêm một ngọn lửa vào cuộc tranh luận: “Các vị, nếu đợi đến khi lông cánh của họ đã đủ cứng cáp, như vậy chúng ta chỉ còn nước bó tay chờ chết!”
“Nhưng cục diện loạn lạc của giang hồ này, một khi bị khuấy động, thì chỉ có tiến không lùi!” Lý Tuyệt, gia chủ Lý gia, cau mày trầm tư, chậm rãi nói: “Bây giờ còn có thể bảo trì cân bằng, một khi phá vỡ cân bằng, như vậy, hoặc là trực tiếp quật khởi, hoặc là hoàn toàn tiêu vong, ngay cả cơ hội thoi thóp cũng không còn…”
“Có tiến không lùi!” Người đến từ Điền gia là một thanh niên công tử, lông mày rậm như mực, nhưng ánh mắt sắc như đao; ánh mắt lướt qua mang theo khí chất ngạo nghễ xen lẫn sát khí, hắn chậm rãi nói: “Ta sớm đã muốn lĩnh giáo, xem Đổng Vô Thương càn quét Trung Tam Thiên kia… rốt cuộc có bản lĩnh phi thường đến mức nào!”
“Bất Hối công tử chắc chắn sẽ được như ý nguyện. Tin rằng, trận long tranh hổ đấu này chắc chắn sẽ làm chấn động thiên hạ!” Gia chủ Triệu gia là một người trung niên phúc hậu, mỉm cười vỗ nhẹ một câu nịnh nọt. Thực lực Điền gia mạnh hơn Triệu gia rất nhiều, hơn nữa hai nhà cách nhau không xa, Triệu gia luôn phải dựa hơi Điền gia mà sống.
Điền Bất Hối hừ lạnh một tiếng, thản nhiên nói: “Đổng Vô Thương lại chịu nhận người khác làm Đại ca, đã mất đi ngạo khí! Nhân vật như vậy, thì có tư cách gì để cùng ta, Điền Bất Hối, xưng là long hổ!”
Người đến từ Đồ gia chính là Đồ Thiên Hào, hắn nheo mắt lại, ác ý nói: “Không sai; Cố Độc Hành cũng vậy, là truyền nhân đứng đầu của thế gia Trung Tam Thiên đường đường, không ngờ lại nhận kẻ vô danh tiểu tốt từ Hạ Tam Thiên làm Đại ca! Quả thực là làm trò cười cho thiên hạ. Nổi danh cùng loại nhân vật như vậy, quả thực là sỉ nhục của chúng ta! Không giết hắn thì nỗi uất ức trong lòng khó mà nguôi ngoai!”
Tất cả mọi người đều im lặng không nói, trong lòng một số người thì thầm nghĩ: ngươi từ khi bị người ta đánh bại thảm hại ở Định Quân sơn, đã sớm không còn tư cách nổi danh cùng người ta, thì còn có gì mà sỉ nhục để nói…
Chẳng qua câu nói này đương nhiên không thể nói ra ngoài.
Nhưng những lời lẽ kích động của hai phần tử cấp tiến đại diện cho hai đại thế gia này lại thúc đẩy lần liên minh.
Mộng Lạc của Mộng gia vẫn yên lặng ngồi một bên, lúc này mới chậm rãi nói: “Không sai, nếu không loại trừ mấy gia tộc này, lòng chúng ta khó yên!”
Trong số những người đang ng��i, một thiếu niên duy nhất mặc áo đen che mặt, ngồi ở trung tâm, từ nãy đến giờ vẫn im lặng, lúc này mới lên tiếng: “Chẳng qua việc này phải tiến hành như thế nào? Dù là muốn lật đổ hay muốn tự bảo vệ mình, cũng cần phải có một kế hoạch cụ thể, không thể chỉ nói suông, nhưng cũng không thể để họ cứ thế mà diệt vong một cách vô nghĩa.”
Thiếu niên này, chính là Hắc Ma của đời này của gia tộc Hắc Ma! Không ai biết họ tên thật của hắn, cũng không biết tướng mạo của hắn; nhưng câu nói đột ngột này, tuy rằng là thúc giục, nhưng lại đồng thời đắc tội Điền Bất Hối, Mộng Lạc và Đồ Thiên Hào.
Ba người trừng mắt nhìn lại!
Thiếu niên Hắc Ma bỗng nhiên ngẩng đầu, trong mắt ánh lên vẻ lạnh lùng như màn đêm, phát ra tia sáng quỷ dị: “Không cần tức giận, đợi việc này hoàn tất sau, ta sẽ để cho các ngươi từng người một phải tâm phục khẩu phục!”
Đến lúc này, ngay cả Âu Độc Tiếu cũng phải hừ lạnh một tiếng.
Âu Thành Vũ vội vàng hòa giải, rồi tiếp tục bàn bạc những chuyện sau đó.
Việc mấy đại gia tộc này tề tựu ở đây, nếu Sở Dương có mặt ở đây, ắt hẳn cũng phải kinh ngạc lắm. Mười hai nhân vật phong vân của Trung Tam Thiên sau này, không ngờ lại tụ tập năm người ở đây! Hơn nữa, mà lại là địch của mình!
Hắc Ma, Ám Trúc Cô Độc Khách; Độc Sát, Thiên Cơ Lệ Hùng Đồ; Mặc Đao, Thiên Hào Tà Công Tử; Mộng Lạc, Quỳnh Hoa Thiên Không Bằng.
Ở phe này, đã có Hắc Ma, Độc Sát, Thiên Hào, Mộng Lạc, Thiên Không Bằng.
Mà phe Sở Dương, ngoài chính mình ra, cũng có Cô Độc Khách, Mạc Thiên Cơ, Mặc Đao, Tạ Đan Quỳnh! Cộng thêm Kỷ Mặc, La Khắc Địch, chính là thế lực ngang nhau, lực lượng ngang nhau!
Nhưng lần đối đầu này, chắc chắn sẽ khiến Sở Dương phải thở dài: mười hai nhân vật phong vân nổi tiếng kiếp trước, kiếp này định trước không thể cùng tồn tại dưới một bầu trời!
Chắc chắn sẽ có kẻ phải giẫm lên xương trắng của người khác để lên ngôi!
“Ngạo gia đứng đầu Trung Tam Thiên, nếu Ngạo gia không hành động, chúng ta hành động thì có ích gì? Vạn nhất Ngạo gia ra tay giúp đỡ phe kia, chúng ta chẳng phải là tự tìm đến cái chết vô ích sao?”
Triệu Vô Cực, gia chủ Triệu gia, đưa ra một vấn đề mà mọi người đều quan tâm.
“Đây chính là vấn đề sắp bàn bạc cùng mọi người.” Âu Thành Vũ cười khan, nói: “Muốn để Ngạo gia phải cuống cuồng ra tay, thực ra rất dễ dàng.”
“Ngạo Tà Vân?” Thiếu niên Hắc Ma chau mày, trong mắt ánh sáng đen như tia chớp, đột nhiên bắn ra.
“Không sai, Ngạo Tà Vân!” Âu Độc Tiếu nhàn nhạt nói: “Nếu Ngạo Tà Vân bất ngờ mất mạng, ta có mười phần chắc chắn, sẽ đổ tội cho Tạ Đan Quỳnh!”
Điền Bất Hối, Đồ Thiên Hào, Hắc Ma và Mộng Lạc đồng loạt sáng mắt!
Ngạo Tà Vân, cao thủ trẻ tuổi của Trung Tam Thiên, đã vững vàng chiếm giữ vị trí số một rất lâu, ai nấy đều là những kẻ tâm cao khí ngạo, làm sao có thể cam tâm mãi mãi bị Ngạo Tà Vân đè đầu cưỡi cổ?
Nếu có thể hạ bệ Ngạo Tà Vân, trong số họ, chẳng phải sẽ có người có thể vươn lên đỉnh cao sao?
“Kế hoạch này có rủi ro cực lớn, nhưng một khi thành công, sẽ ngay lập tức nắm giữ cục diện thắng lợi.” Âu Độc Tiếu ánh mắt sắc bén đảo qua mặt mọi người. Tất cả mọi người nín thở.
“Mọi người cần phải phối hợp như thế này, như thế này…” Âu Độc Tiếu dần dà giải thích toàn bộ kế hoạch. Tất cả mọi người đều ánh mắt sáng ngời, loại độc kế thiên y vô phùng này, quả thực là hoàn hảo không tì vết!
Ngay lập tức tăng thêm vài phần tự tin cho mọi người.
“Kế hoạch này, liền gọi là… ‘Sát Vân’!” Âu Độc Tiếu từng chữ một nói ra.
--- Mọi quyền hạn và sự kiểm soát đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.