(Đã dịch) Ngạo Thế Cuồng Nhân - Chương 25: Chiến sĩ cuối cùng
Trời dần về chiều, ánh tà dương hắt lên gương mặt Lam Dạ, khiến nàng đẹp một cách lạ thường. Khi mặt trời lặn, trăng lên, ánh trăng dịu dàng phủ khắp mặt đất, tiểu tinh linh ấy lại càng thêm phần mê hoặc, quyến rũ.
Đôi nam nữ trẻ tuổi ấy, trong lòng đồng thời dâng lên những hình dung tươi đẹp về "gia đình", họ nhìn nhau và bỗng cảm thấy một điều gì đó thật lạ lẫm.
Cảm giác này thật kỳ diệu, Lam Dạ chỉ thấy trong lòng nhộn nhạo, tựa như có thứ gì đó đang cào cấu trái tim nàng, khiến cả người nàng nóng bừng.
"Hãy đi dạo cùng ta một lát," Sở Cuồng Đồ nói với giọng hờ hững. "Hiếm khi đến Cụ Phong cốc này một lần, cũng nên chiêm ngưỡng phong cảnh nơi đây, tiện thể tiếp xúc một chút với những Tùng Lâm tinh linh kia. Dù sao họ cũng sẽ không vô cớ đưa ta vào cốc này."
Lam Dạ gật đầu lia lịa.
Bước chân dạo trên nền đất mềm mại của Cụ Phong cốc, Sở Cuồng Đồ và Lam Dạ sánh bước bên nhau. Cách đó không xa về phía trước, có một khoảng đất trống trải trong rừng, nơi đại đa số Tùng Lâm tinh linh đang tụ tập. Vóc người bọn họ thon dài, đôi tai nhọn hoắt còn dài hơn cả Hoa tinh linh, cánh tay thô dài, đúng là những thợ săn rừng xanh bẩm sinh.
Khác với Hoa tinh linh, Tùng Lâm tinh linh là những kẻ tôn thờ bạo lực, hầu như mỗi tinh linh đều là những chiến sĩ bẩm sinh. Chỉ là vì sống cùng nhân loại, nên họ luôn vững vàng canh giữ một vùng trời đất thuộc về mình. Nhánh bộ lạc Tùng Lâm tinh linh này chính là bộ lạc Ám Chúc, Lam Dạ nói với Sở Cuồng Đồ rằng Ám Chúc Tùng Lâm tinh linh là một nhánh thần bí nhất trong toàn bộ tinh linh tộc. Họ không những không giao du với nhân loại, mà hầu như cũng chẳng qua lại với những chủng tộc tinh linh khác. Họ có phương thức sinh hoạt riêng, tôn thờ Nguyệt Thần, bởi vậy mỗi khi mặt trăng mọc lên, chính là thời khắc họ thành kính tế bái.
Ngay lúc này, trên mảnh đất bằng phẳng trong rừng kia, hàng trăm Tùng Lâm tinh linh đang hướng lên trời mà bái lạy. Miệng họ lẩm nhẩm kinh văn, vẻ mặt thành kính. Người đứng đầu là một nữ tinh linh đội vòng hoa gai. Nàng dung nhan mỹ lệ, nhưng thần thái lại kiên định và tràn đầy niềm tin.
"Nàng gọi Phù Thụy Lệ, là thủ lĩnh của bộ lạc tinh linh này. Ba ngày trước, chính nàng là người đã mang quân vây khốn chúng ta. Sở... Tiên sinh..."
"Gọi ta Sở Cuồng Đồ."
"À. Sở Cuồng Đồ, hay là chàng hãy đi cầu khẩn họ, xem khi nào họ chịu thả chúng ta đi?" Lam D��� đầy vẻ thương cảm, nắm kéo vạt áo Sở Cuồng Đồ.
"Ta nhớ ta đã từng dạy ngươi, người quý ở tự cứu. Về sau, đừng động một tí là cầu xin người khác."
Lam Dạ rụt cổ lại, kéo dài giọng nói: "A..."
Sở Cuồng Đồ đầy vẻ hứng thú đứng từ đằng xa nhìn buổi tế bái của đám Tùng Lâm tinh linh. Thành thật mà nói, nếu ở Địa Cầu, với kiểu tế bái này, hắn sẽ không hề có bất kỳ hứng thú nào. Nhưng ở trên mảnh đại lục tràn ngập ma pháp kỳ diệu này, thần ma hoành hành, yêu quỷ ngang ngược, nói không chừng lại thật có thần linh bảo hộ, nên hắn không tùy tiện xem thường loại hành vi này.
Đột nhiên, Sở Cuồng Đồ cảm thấy cả người lạnh toát, phảng phất có thứ gì đó rình mò hắn từ trong bóng tối, săm soi hắn từ đầu đến chân. Sở Cuồng Đồ bỗng đứng dậy, bốn phía dò xét.
Hắn vừa đứng lên, rất nhiều Tùng Lâm tinh linh lập tức nhìn thấy hắn, cao giọng la hét ầm ĩ. Lam Dạ giật mình thon thót, nắm kéo hắn nói: "Tế tự là đại sự của tinh linh, không thích người ngoài đứng xem, chúng ta mau chạy thôi."
Sở Cuồng Đồ hừ lạnh một tiếng: "Nơi này là Cụ Phong cốc, ngươi muốn ta chạy đi đâu đây?"
Lam Dạ không nói gì.
Sở Cuồng Đồ vừa xuất hiện, rất nhiều Tùng Lâm tinh linh lập tức vây lại, vô số mũi độc tiễn lập lòe lam quang sắc bén, cùng lúc đã nhắm chuẩn khắp toàn thân, từng vị trí trên người Sở Cuồng Đồ.
Lam Dạ sợ hãi kêu to: "Đừng hiểu lầm, chúng ta chỉ là đi ngang qua đây!" Sở Cuồng Đồ thì khinh thường nhếch mép.
Tất cả tinh linh xạ thủ đều im lặng không nói, chỉ chăm chú tập trung vào hai người bọn họ.
"Tất cả mọi người lui ra đi!" Phía sau truyền đến một giọng nói bình tĩnh: "Bọn họ không phải kẻ địch."
Đám xạ thủ tinh linh đồng loạt thu hồi cung tiễn trong tay.
Người lên tiếng chính là nữ tinh linh thủ lĩnh Phù Thụy Lệ.
Lam Dạ cúi người hành lễ, nói: "Tộc trưởng Phù Thụy Lệ tôn kính, Lam Dạ xin gửi lời vấn an đến ngài."
"Không cần khách khí." Phù Thụy Lệ giơ tay lên, nàng nhìn Sở Cuồng Đồ: "Ngươi tỉnh rồi?"
Sở Cuồng Đồ gật đầu: "Ta rất xin lỗi vì đã làm gián ��oạn nghi thức của các ngươi. Bất quá trong lòng ta có một vài nghi vấn khẩn cấp không thể đợi được để được giải đáp, nên ta rất nóng lòng tìm các ngươi."
"Ngươi muốn biết tại sao chúng ta đem ngươi mang tới đây?"
"Ta nhớ Tùng Lâm tinh linh không phải là một chủng tộc hiếu khách."
"Đó là bởi vì nhân loại không thích hợp làm bằng hữu."
Sở Cuồng Đồ nhún vai: "Ta biết nhân loại có nhiều thói xấu, bất quá mục đích ta tới nơi này không phải để thảo luận vấn đề ưu nhược điểm của chủng tộc. Ta chỉ là muốn biết vì sao ta lại tới đây? Người của ta hiện đang ở đâu? Khi nào ta có thể dẫn người của mình rời khỏi nơi này?"
Phù Thụy Lệ liếc nhìn hắn thật sâu, sau đó nàng mới nói: "Đợi sau khi nghi thức kết thúc, ta sẽ nói cho ngươi biết nguyên nhân. Trước khi đó, mời các ngươi cứ ngồi ở đây, đừng đi đâu cả."
Nghi thức lại bắt đầu.
Đám Tùng Lâm tinh linh tụ tập thành từng tiểu đội một, nâng đao và mâu trong tay, chân dậm theo nhịp trống, miệng hô vang những tiếng "hắc ha". Tựa như đang xông lên giết địch trên chiến trường, họ giương cung dài, vung thương dài, đâm thẳng lên trời, chiến đấu với kẻ địch vô hình, vẻ mặt trang trọng.
Lam Dạ chưa từng thấy buổi tế tự của Tùng Lâm tinh linh, đây là lần đầu tiên nàng may mắn được chứng kiến. Mà từ trong loại tế tự này, có thể thấy rõ, trong huyết quản của đám Tùng Lâm tinh linh chảy xuôi một sự nhiệt huyết đối với chiến tranh.
Điều này thực sự khiến nàng cảm thấy có mấy phần kỳ lạ.
Tùng Lâm tinh linh thần bí, luôn khiến người ta khó hiểu.
Trong miệng bọn họ tụng niệm một loại ngôn ngữ không thể hiểu được, giọng điệu bi thương, nhưng hùng tráng, mạnh mẽ.
Đợi đến khi nhịp trống dừng lại, đám tinh linh lần lượt ngồi xuống, người ngồi người nằm. Bên tai vang lên một khúc ca trầm thấp, mê hoặc.
Hát chính là Phù Thụy Lệ.
Nàng đội vòng hoa, đi đến giữa đoàn người, cất tiếng hát bi tráng. Âm hưởng tựa như thiên nhiên, tiếng nhạc như khóc như than, du dương êm tai.
Bài hát này, Lam Dạ thì lại nghe hiểu được.
Đó là một khúc ca dao ca ngợi trận chiến vĩ đại của th��i Thượng Cổ, ca từ như sau:
"Khi bóng đêm tràn ngập bầu trời, mặt trời không còn mọc lên. Ma vương khủng bố giáng trần, mang theo lời triệu hoán của tử thần. Thế giới đang rung chuyển, sinh mệnh dần lụi tàn. Chúng ta anh dũng chiến đấu, hướng về cái ác mà gầm lên tiếng nộ hống mãnh liệt nhất. Chúng ta quyết tử chiến đấu, chúng ta không sợ cái chết. Nếu thế giới này còn ánh sáng, thì chúng ta chính là ánh sáng cuối cùng ấy. Vĩnh viễn không từ bỏ, hướng thẳng đến khi mặt trời lại mọc lên. Vĩnh viễn không từ bỏ, bởi vì chúng ta là những chiến sĩ cuối cùng."
Đây là một ca khúc ghi lại cuộc đại chiến năm xưa, do một chiến sĩ của Liên Minh Quang Minh viết ra vào thời khắc cuối cùng. Theo ghi chép, đây cũng là ghi chép rõ ràng nhất về một cuộc chiến tranh thượng cổ. Mà trong trận chiến ấy, Liên Minh Quang Minh thảm bại, mấy chục vạn đại quân bị địch tàn sát, trận địa thất thủ, hầu như không còn chút vinh quang thắng lợi nào.
Trận đại chiến ấy, gọi là "Quang Ám Chi Tranh".
Sau Quang Ám Chi Tranh, Vong Linh Thành Bảo đến từ Cửu U Qu��� Vực lại một lần nữa xuất hiện ở thế giới mặt đất, màn trời u tối che phủ bầu trời, không còn chút sinh cơ nào tồn tại.
Bài hát này, chính là ca khúc miêu tả tâm lý tuyệt vọng nhưng vĩnh viễn không từ bỏ của các chiến sĩ thời bấy giờ, tên của nó chính là "Chiến sĩ cuối cùng".
Bây giờ, đại chiến thượng cổ đến nay đã ba ngàn năm. Rất nhiều sự thật đã bị nhấn chìm trong dòng sông dài lịch sử, chỉ có Quang Ám Chi Tranh, nhờ bài hát này lưu truyền, mà được ghi chép lại một cách cơ bản và tỉ mỉ từ đầu đến cuối.
Sau khi ra khỏi Mê Vụ Tùng Lâm, sự lý giải của Sở Cuồng Đồ về thế giới này cũng đang dần tăng nhanh. Hắn biết trận chiến ấy cuối cùng kết thúc với thất bại của Liên Minh Quang Minh, nhưng lại không biết trong cả cuộc chiến tranh đó, Liên Minh Quang Minh đã chuyển bại thành thắng bằng cách nào.
Trong bản chép tay ma pháp của Endris, nội dung chân chính ghi chép ma pháp không nhiều, ngược lại, phần nội dung liên quan đến những truyền thuyết thượng cổ này lại không ít. Trong đó có một phần chính là liên quan tới Quang Ám Chi Tranh. Bản ghi chép viết thế này:
"Đại Ma Thần Vương Agmonde dùng ngàn vạn vong linh tôi luyện nên U Minh Thánh Kiếm, nắm giữ sức mạnh không thể tưởng tượng. Trước sức mạnh của nó, tất cả chủng tộc đều chỉ có số phận bại vong. Liên quân Thiên sứ và Long tộc, căn bản không thể ngăn cản bước tiến của quân đoàn tử linh khổng lồ. Họ liên tục bại lui...
Agmonde dùng U Minh Thánh Kiếm chuyển hóa vong linh của kẻ chết trận, và bổ sung họ vào đội ngũ của chính mình. Những pháp sư thông tuệ bị chuyển hóa thành vong linh vu yêu xấu xí, các chiến sĩ anh dũng kiên cường bị chuyển hóa thành tử kỵ vong linh khủng bố mạnh mẽ, vô số sư thứu cùng lôi điểu bị chuyển hóa thành địa ngục tử linh điểu, thậm chí ngay cả Long tộc vĩ đại cũng bị chuyển hóa thành cốt long, trở thành lực lượng nòng cốt của quân đoàn Agmonde. Bởi vì sức mạnh của U Minh Thánh Kiếm, quân đoàn Agmonde trong mỗi trận chiến đều sẽ nhận được lượng lớn binh sĩ bất tử gia nhập. Hắn thậm chí càng đánh càng mạnh, quy mô quân đoàn cũng càng lúc càng lớn. Binh sĩ của hắn không cần ăn uống, bản năng phục tùng mệnh lệnh hắn, không cần sợ hãi cái chết, là những chiến sĩ đáng sợ tột đỉnh. Dưới trướng hắn, hàng vạn cốt long che phủ bầu trời, vong linh như biển trào mãnh liệt, chiếm cứ mỗi ngóc ngách của thế giới này. Bầu trời vì thế mà u ám không ánh sáng, Liên Quân Quang Minh cũng từng một thời rơi vào bờ vực cuối cùng của giãy giụa và hủy diệt...
Thánh quang của Thiên sứ không thể tịnh hóa hết những vong linh sinh sôi không ngừng, uy nghiêm của Long tộc không thể khiến những sinh mệnh đã chết kinh sợ, tiếng gầm của đám cự nhân trở thành những tiếng thét cuối cùng trong chiến đấu, tiếng cười của Agmonde vang vọng khắp thế giới...
Mỗi một vong linh vu sư đều nắm giữ năng lực triệu hoán tử linh, thế nhưng đại đa số tử linh bị triệu hoán chỉ bảo lưu khả năng hành động và tấn công cơ bản nhất. Vong linh của một Thánh kỵ sĩ cường đại khi chết đi cũng không lợi hại hơn vong linh của một người bình thường. Thế nhưng U Minh Thánh Kiếm lại khác. Nó hầu như có thể bảo tồn phần lớn năng lực cùng trí tuệ khi còn sống của vong linh bị chuyển hóa, đồng thời hoàn mỹ chỉ huy chúng tác chiến. Đây là chỗ đáng sợ nhất của U Minh Thánh Kiếm...
Không có ai biết trong trận chiến tranh ấy, liên quân Thiên sứ và Long tộc rốt cuộc đã làm sao để giành được thắng lợi. Mọi người đều nói tà không thể thắng chính, nhưng ta lại hoài nghi, trong khoảng thời gian hắc ám che lấp quang minh kia, chính khí nào có thể đánh bại hắc ám cường đại đến thế."
Từ bản ghi chép có thể thấy rõ, trong chiến tranh trước đây, Agmonde gần như vô địch. Tuy rằng hắn cuối cùng thất bại, thế nhưng những ghi chép liên quan đến hắn lại đều chỉ là phần hắn thắng lợi. Mà bài hát "Chiến Sĩ Cuối Cùng" này, vừa thể hiện tâm lý tuyệt vọng của các chiến sĩ Liên Minh Quang Minh thời bấy giờ vào thời khắc cuối cùng của trận chiến, đồng thời cũng phản ánh sự hung hăng và cường đại của Liên Quân Hắc Ám lúc đó.
Điều khiến hắn không thể tưởng tượng nổi chính là, đám Tùng Lâm tinh linh khi tế tự Nguyệt Thần, thế mà lại hát bài hát này.
Thật khiến người ta vô cùng kinh ngạc.
Khúc ca kết thúc, buổi tế tự của đám Tùng Lâm tinh linh cũng đã kết thúc. Mọi người lần lượt rời khỏi vị trí của mình, chỉ có Phù Thụy Lệ đi về phía Sở Cuồng Đồ.
Sở Cuồng Đồ vỗ tay: "Tiếng ca của ngươi thật êm tai."
"Tiếng ca, chỉ là một cách truyền đạt tình cảm của chúng ta," Phù Thụy Lệ nhàn nhạt đáp lại.
"Tình cảm ra sao?"
"Cô độc thủ hộ."
Sở Cuồng Đồ nhìn thần thái trang trọng ấy của Ph�� Thụy Lệ, nhất thời có chút mê hoặc. Hắn đột nhiên cảm thấy, những kẻ tự giam mình trong sơn cốc nhỏ bé như Tùng Lâm tinh linh này, kỳ thực có một thế giới độc đáo thuộc về riêng mình, mà thế giới của họ, vẫn cứ dừng lại ở ba ngàn năm trước.
Nhàn nhạt lướt nhìn Sở Cuồng Đồ một cái, Phù Thụy Lệ nói: "Đáp án ngươi muốn, ta không thể cho ngươi được. Bởi vì người cứu ngươi trở về không phải ta."
"Đó là ai?" Sở Cuồng Đồ hỏi.
"Là đại tế tự."
"Đại tế tự của các ngươi?"
"Không sai. Đại tế tự hy vọng ngươi vào sáng sớm ngày mai, lúc mặt trời vừa ló dạng, sẽ đến gặp nàng. Đến lúc đó, nàng sẽ cho ngươi tất cả đáp án ngươi muốn."
Nói xong lời này, Phù Thụy Lệ xoay người rời đi.
Bản dịch này mang đậm dấu ấn độc quyền của truyen.free.