(Đã dịch) Ngạo Kiếm Trấn Thiên - Chương 64: Thần Bí Nữ Nhân
"Nhân duyên tế hội, con không cần suy nghĩ nhiều. Đến thời điểm thích hợp, con tự khắc sẽ hiểu." Huyền Nguyệt dịu dàng nói: "Con đã sơ bộ lĩnh ngộ Vô Cực Chưởng, nhưng chiêu con đánh ra mới chỉ dừng ở hình thức, vẫn chưa nắm được tinh túy bên trong."
"Làm thế nào mới có thể lĩnh ngộ được tinh túy?" Nam Cung Dã lập tức hỏi dồn.
"Hãy dùng thân thể mà cảm ngộ. Con xem, từng ngọn cây, cọng cỏ ở đây kỳ thực đều có linh tính. Đạo của tự nhiên, vốn nằm trong tâm." Huyền Nguyệt mỉm cười, ngón tay ngọc thon dài khẽ chỉ về phía ngọn núi cao bị màn sương đen bao phủ cách đó không xa: "Thấy ngọn núi kia chứ?"
"Ừm."
"Trên đỉnh Than Khóc chi Sơn, trong một hang động có một con Kim Long vừa trưởng thành. Ta cần con mang vảy ngược của nó về."
"Cái gì!" Nam Cung Dã kinh hãi. "Thần Thú trong truyền thuyết ư? Cô muốn tôi đi lấy vảy ngược của nó sao?"
"Ha hả, nếu không khó khăn thì sao xứng đáng là người ta, Huyền Nguyệt, đã chọn chứ?" Huyền Nguyệt cười khẽ, vẻ mặt lanh lợi.
"À." Nam Cung Dã thoáng bình tĩnh lại, ngờ vực nhìn Huyền Nguyệt như có điều suy nghĩ. Dù biết nơi này là không gian hư ảo do nàng tạo ra, nhưng cảm giác chân thực đến vậy thì hiển nhiên không thể dùng hai chữ "hư ảo" mà qua loa cho xong.
Nàng rốt cuộc là ai? Vì sao lại có thần thông lớn đến vậy? Mọi thứ xung quanh nàng đều là bí ẩn, khiến Nam Cung Dã cảm thấy vô cùng hoang mang.
Huyền Nguy���t cũng không để tâm đến ánh mắt dò xét của Nam Cung Dã. Nàng giơ bàn tay ngọc lên, hoa quang lóe sáng, rồi từ hư không xuất hiện một chiếc giới chỉ.
"Đây là?" Thấy rõ vật trong tay Huyền Nguyệt, Nam Cung Dã khẽ nhíu mày. Đó là một chiếc giới chỉ đen nhánh, không rõ chất liệu, trông bình thường không có gì lạ.
"Đừng xem thường nó. Với chiếc Chỉ Hoàn này, con có thể trực tiếp đưa đồ vật từ hiện thực vào không gian bên trong, và cũng có thể mang chúng ra ngoài."
"Ý cô là..." Nam Cung Dã có chút không thể tin vào tai mình.
"Cái này xem như ta đặc biệt chuẩn bị cho con, giờ cứ coi là quà gặp mặt ta tặng con vậy." Huyền Nguyệt tiến đến gần Nam Cung Dã, dùng ngón tay giữa khẽ đẩy chiếc nhẫn vào tay hắn.
Nam Cung Dã cũng không khách khí, nhận lấy Chỉ Hoàn và đeo nó vào ngón áp út ở tay trái. Hắn nhớ rõ mình từng thấy một linh khí tương tự trong ảo cảnh của Trần Vũ Vương.
"Mặc dù vậy, với năng lực của tôi bây giờ, đi săn rồng, lại còn là Kim Long vừa trưởng thành, e rằng chỉ đủ để nó nhét kẽ răng thôi."
"Thiên hạ không có bữa trưa miễn phí. Con đã muốn có được sức mạnh cường đại thì phải có sự giác ngộ chứ." Huyền Nguyệt cười khẽ. "Nhiệm vụ tuy gian nan, nhưng cũng không phải là hoàn toàn vô vọng. Đương nhiên, nếu con sợ, không muốn đi, ta lập tức đưa con rời đi."
"Lại dùng kế khích tướng? Ừ, sau đó cô sẽ nói tôi đã bỏ lỡ cơ hội trở thành cường giả, rồi cô lại đi tìm người khác để bồi dưỡng chứ gì!" Nam Cung Dã nhướng mày.
Huyền Nguyệt ngạc nhiên bật cười: "Nói gì vậy, ta đâu có nghĩ như thế. Chẳng qua là cảm thấy lời con nói cũng có lý, U Ám Mật Lâm quả thực rất đáng sợ. Nếu con không cẩn thận bỏ mạng, ta sẽ phiền phức lắm đấy."
"Vậy nên, cô nên hào phóng một chút chứ." Nam Cung Dã lập tức vươn tay, cười gian: "Hắc hắc, cho tôi chút linh đan diệu dược khởi tử hoàn sinh chẳng phải tốt hơn sao? Dù sao không gian này cũng là của cô mà, tôi nghĩ việc này không khó khăn gì đâu."
"Chết thì chết, làm gì có linh dược khởi tử hoàn sinh nào chứ!" Huyền Nguyệt mắng yêu: "Thì ra con có ý đồ này. Ta cứ tưởng con thật sự không muốn đi chứ."
"Thật không có sao?" Nam Cung Dã làm ra vẻ "Tiểu thư, cô đừng hòng lừa tôi" đầy vẻ nghi ngờ.
Huyền Nguyệt bị Nam Cung Dã chọc cười, cổ tay khẽ xoay, hai lọ nhỏ hiện ra trong tay nàng.
"Sinh Cơ Đan, Hoạt Huyết Hoàn. Lọ màu xanh là Sinh Cơ Đan, dù thương thế có nặng đến mấy, chỉ cần uống một viên, lập tức khôi phục như ban đầu. Lọ màu trắng là Hoạt Huyết Hoàn, có tác dụng bổ sung huyết dịch, nên dùng kết hợp với Sinh Cơ Đan."
Nam Cung Dã lập tức nhận lấy hai lọ nhỏ. Dù trong lòng kinh ngạc trước công dụng thần kỳ của linh dược Huyền Nguyệt ban tặng, nhưng ngoài mặt hắn chỉ gật đầu hài lòng: "Thôi, thế này cũng tạm được."
Nói thì là vậy, nhưng trong lòng Nam Cung Dã lại nghĩ: "Nhất định phải để dành một ít, trở về Thế Giới Hiện Thực, đưa cho lão già Hiên Viên Tàng Phong kia nghiên cứu thử xem. Biết đâu lại có bất ngờ thú vị thì sao!"
Nhìn xa trông rộng một chút thì luôn tốt hơn.
Nam Cung Dã cũng không kìm được, rút nắp lọ ngọc xanh ra. Mùi hương thanh u lập tức lượn lờ tỏa ra từ trong bình. Hít sâu một hơi hương vị đó, hắn chợt cảm thấy tinh thần sảng khoái, rồi vờ như vô cùng kinh ngạc mà kêu lên: "Oa! Thứ thuốc này chế biến bằng gì vậy? Ngửi thôi đã có công hiệu thanh thần rồi!"
"Nói cho con biết cũng vô ích thôi, con không xứng đâu." Huyền Nguyệt liếc xéo Nam Cung Dã, tựa cười mà không phải cười, một câu đã nói toạc tâm tư hắn.
Nam Cung Dã cười hắc hắc, mặt không đỏ chút nào, lý lẽ hùng hồn nói: "Cô không nói cho tôi, làm sao biết tôi không xứng chứ."
"Dùng kế khích tướng cũng vô dụng thôi." Huyền Nguyệt cười nói: "Nếu con có hứng thú, cứ đến Hà Đồ Thư Trai, tự mình luyện chế tất cả đan dược trong «Kim Thạch Dược Phương» xem sao. Ta sẽ cân nhắc dạy con phương pháp chế dược cao cấp hơn, bao gồm cả cách phối chế Sinh Cơ Đan và Hoạt Huyết Hoàn này."
"Đó là cô nói đấy nhé!" Nam Cung Dã ánh mắt sáng rực.
"Là ta nói." Huyền Nguyệt gật đầu.
Sau khi có được lời bảo đảm từ Huyền Nguyệt, Nam Cung Dã không dây dưa thêm nữa. Hắn liếc nhìn sâu vào rừng rậm, rồi dứt khoát bước đi. "Chúc con may mắn." Đối diện bóng lưng Nam Cung Dã, Huyền Nguyệt khẽ nói, rồi vung tay lên, Khu An Toàn của U Ám Mật Lâm lập tức biến mất.
Nam Cung Dã chỉ cảm thấy màn trời đột nhiên tối sầm lại. Quay đầu nhìn lại, nào còn thấy bóng dáng Huyền Nguyệt đâu. Những cây cổ thụ cao lớn xanh tốt, cành lá sum suê che khuất ánh mặt trời, thỉnh thoảng mới có vài tia kim quang sặc sỡ lọt qua kẽ lá, xua đi phần nào bóng tối âm u.
Thiếu vắng ánh sáng, cả khu rừng bao trùm một áp lực nặng nề. Từ những nơi ẩn sâu trong bóng tối, dường như có thứ gì đó đang rình rập. Ngọn Than Khóc chi Sơn vốn dĩ có thể nhìn thấy khi ngẩng đầu, giờ đây cũng biến mất khỏi tầm mắt.
Nam Cung Dã lấy ra Long Hồn, thoắt cái đã lẻn đến trước một thân cây cổ thụ lớn. Hắn mượn lực nhảy vọt từ từ leo lên thân cây. Khi sức kiệt, hắn vung tay, dùng Long Hồn đâm vào thân cây làm điểm tựa, rồi lại bật người nhảy lên tiếp.
Leo vài cái đã lên đến một cành cây cao chót vót. Hắn gạt những cành lá sum suê sang một bên, xác định phương hướng của Than Khóc chi Sơn, rồi ước lượng khoảng cách từ đây đến đó.
Trong khu rừng rậm đầy rẫy nguy hiểm thế này, trực tiếp chạy đến chân núi là điều không thực tế, vì sẽ gây ra động tĩnh quá lớn, không biết chừng sẽ thu hút thứ gì đến. Lén lút di chuyển, ước chừng phải mất ba ngày. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là trên đường không gặp phải bất kỳ cuộc tấn công nào.
U Ám Mật Lâm mang ��ến cho hắn một cảm giác chẳng lành. Cả khu rừng thoang thoảng mùi máu tanh như có như không, ngợi ca sự tàn khốc của quy tắc sinh tồn nơi đây.
Ngồi trên chạc cây, Nam Cung Dã lấy Sinh Cơ Đan và Hoạt Huyết Hoàn ra, đặt vào trong Chỉ Hoàn để phòng bất trắc. Hắn đã từng thấy Trữ Vật Chỉ Hoàn trong ảo cảnh của Trần Vũ Vương Mộ Địa, và ngay khi có được chiếc nhẫn này, hắn ý thức được món đồ này thực sự vô cùng tiện dụng.
Hoàn tất những chuẩn bị này, Nam Cung Dã quả quyết trượt xuống thân cây.
Vừa chạm đất chốc lát, một bóng đen lập tức gào thét lao tới.
Bị tấn công bất ngờ, đồng tử Nam Cung Dã đột nhiên co rút, không còn đường tránh. Hắn lập tức vung Long Hồn đang nắm trong tay trái, đâm thẳng vào thân cây. Cùng lúc đó, chân phải hắn lùi về sau một bước, tay trái mượn lực Long Hồn phản lại, lộn người giữa không trung. Khi nhảy lên, hắn dùng lực xoay eo, hai chân kẹp chặt lấy thân cây.
Hãy ghé thăm truyen.free để tiếp tục hành trình khám phá những bí ẩn còn đang chờ đợi, nơi bản dịch chính thức được đăng tải.