(Đã dịch) Ngạo Kiếm Trấn Thiên - Chương 359: Ngự Thú trai
"Ngươi làm vậy là vì tội gì?" Băng Yêu hỏi.
"Trong mắt ta, chúng sinh đều bình đẳng. Người Tuyết Tộc cũng là người, họ không cần chúng ta phải hạ thấp bản thân. Ta làm vậy chỉ vì không muốn vùng đất của Tuyết Tộc chìm vào chiến tranh, lẽ nào có lỗi sao? Dù sao, chỉ cần có thể ngăn chặn tốc độ tiến quân của đoàn quân Chu Tước Vương Triều là được, cách làm có khác biệt thì đã sao?" Băng Vụ dịu dàng nói.
So với Băng Linh, Băng Vụ rõ ràng mang đến cảm giác dịu dàng như nước.
"Dù ngươi làm gì, ngươi biết đấy, ta sẽ luôn ủng hộ ngươi. Trước đây vậy, bây giờ vậy, và sau này cũng sẽ như thế." Băng Yêu nói xong liền quay người rời đi, trong đại điện vắng lặng chỉ còn văng vẳng mấy câu nói.
"Có Vạn Quật Điên Đảo Mê Ly Thần Trận trấn giữ, ngay cả Nam Cung Dã cũng đừng mơ công phá Thiên Sơn. Thiên Sơn bất diệt, thì cả Tuyết Tộc có bị hủy diệt cũng chẳng ai bận tâm. Hy vọng ngươi có thể suy nghĩ lại, đừng vì những con kiến hôi đó mà lầm đường lạc lối."
"Con kiến hôi ư?"
Khóe miệng Băng Vụ hiện lên một nụ cười thảm, rồi ánh mắt nàng lập tức ánh lên vẻ kiên định, kiên cường. "Tuyết Tông và Tuyết Tộc vốn là nhất thể, sao có thể để kẻ khác nói là lũ kiến hôi? Ta không tin điều đó, sớm muộn gì ta cũng sẽ thay đổi cục diện này."
Khi ánh dương bao trùm khắp Đế Đô, không một ai hay biết rằng vị Đại Đế của họ đã sớm rời đi, cưỡi Ô Chuy Mã lao thẳng về phía khu vực Tuyết Tông. Trên lưng ngựa, chỉ có mình Thuần Vu Phương Phỉ.
Thật lòng mà nói, Thuần Vu Phương Phỉ không ngờ rằng lần này nàng lại có thể đi riêng cùng Nam Cung Dã. Cơ hội như vậy thực sự hiếm có vô cùng. Hơn nữa, nàng và Nam Cung Dã quen biết, thấu hiểu, yêu thương nhau một cách đặc biệt, không giống những người khác. Và nàng đã thực sự kiên trì, chờ đợi đến ngày Nam Cung Dã cưới nàng.
Tuy rằng nàng không có thân thế hiển hách như Huyết Linh Lung, nhưng trong hậu cung của Nam Cung Dã, Thuần Vu Phương Phỉ lại đóng một vai trò không thể thiếu. Hơn nữa, gia tộc đứng sau nàng không phải là vô danh tiểu tốt, mà chính là Ngự Thú Trai. Thiên phú của nàng cũng giúp nàng sở hữu những bản lĩnh đặc biệt, dù cảnh giới có hơi thấp. Nhưng chỉ cần chịu khó tu luyện, việc tiến bộ chỉ là chuyện sớm muộn.
Vả lại, chỉ cần thực lực của Thuần Vu Phương Phỉ đột phá, Ngự Thú thuật của nàng sẽ lập tức mạnh hơn rất nhiều. Dù là yêu thú có mạnh đến đâu, chỉ cần nàng ra tay thì chưa từng có con nào thoát được.
Ngự Thú thuật, Ngự Thú huyết mạch – đây chính là thiên phú của Thuần Vu Phương Phỉ. Nàng thậm chí có thể khống chế huyết mạch của Long Tộc. Nhìn khắp Linh Giới, ngoài Thuần Vu Phương Phỉ ra, không còn ai thứ hai có được khả năng này.
"Đại Đế, chỉ có hai chúng ta đi Tuyết Tông thôi sao?" Thuần Vu Phương Phỉ hỏi.
"Sao vậy? Chẳng lẽ nàng muốn thêm nhiều người đi cùng sao?" Nam Cung Dã mỉm cười ôm lấy Thuần Vu Phương Phỉ.
"Không phải ạ, thần thiếp chỉ muốn nói tông phái Tuyết Tông này thực sự rất thần bí. Đại Đế hẳn biết, Ngự Thú Trai chúng thần thiếp nằm gần khu vực của Tuyết Tông, nghiêm ngặt mà nói thì coi như một gia tộc ẩn tu. Nhưng bấy nhiêu năm qua, chúng thần thiếp vẫn chưa thu thập được bất kỳ thông tin hữu ích nào về Tuyết Tông." Thuần Vu Phương Phỉ đáp.
"Thật vậy sao? Nhân lúc bây giờ còn chút thời gian, nàng cứ kể những gì mình biết đi." Nam Cung Dã thản nhiên nói.
"Vậy thần thiếp xin được kể. Tuyết Tông là một tông phái vô cùng kiêu ngạo. Ngoài nội bộ ra, họ không coi ai ra gì. Trừ phi người có thể thực sự giẫm họ dưới chân, bằng không họ tuyệt đối sẽ không lựa chọn thần phục. Mà ngay cả khi họ đã thần phục, nếu người không thể đảm bảo luôn sở hữu thực lực áp đảo họ, họ chỉ cần có cơ hội xoay mình, sẽ lập tức tiếp tục đối kháng người." Thuần Vu Phương Phỉ chậm rãi nói.
"Những điều này nghe thật thần bí. Lẽ ra người ta có thể dễ dàng tìm thấy thông tin, nhưng trớ trêu thay, tất cả gia tộc ẩn tu lân cận Tuyết Tông đều biết. Có lẽ đây là thông tin do chính Tuyết Tông lan truyền. Nhưng đó cũng là sự thật. Sự kiêu ngạo của Tuyết Tông là điều nổi tiếng, nếu không thì Tuyết Tộc đã chẳng phải tồn tại dưới thân phận chủng tộc nô dịch."
Thuần Vu Phương Phỉ vừa kể, Nam Cung Dã vừa nghe vừa phân tích, đối chiếu với những tư liệu mình thu thập được từ Thương Ngọ. Trong đầu hắn dần dần hình thành một hình dung đại khái, biết được Tuyết Tông rốt cuộc là một đám người như thế nào.
"Phương Phỉ, nói thật. Chúng ta kết hôn đến bây giờ, ta vẫn chưa từng đến Ngự Thú Trai. Nếu nàng không bận tâm, bây giờ chúng ta qua thăm nhà mẫu thân nàng nhé?" Nam Cung Dã cười nói.
"Đại Đế, người nói thật sao?" Thuần Vu Phương Phỉ kích động hỏi.
"Đương nhiên!" Nam Cung Dã gật đầu.
"Được!" Thuần Vu Phương Phỉ mừng rỡ nhảy cẫng lên.
Phải biết, trong hậu cung của Nam Cung Dã, tuổi của Thuần Vu Phương Phỉ tuyệt đối không tính là lớn. Chính xác mà nói, nàng còn khá trẻ, trong lòng vẫn còn chút ý muốn khoe khoang như cô gái nhỏ. Nhưng vì thân phận của Nam Cung Dã, nàng không dám đề cập. Dù sao, ngay cả Huyết Linh Lung với bối cảnh hiển hách như vậy, trước đây Nam Cung Dã cũng chưa từng mấy lần đến nhà mẹ nàng.
Uy nghiêm của vị Đại Đế đệ nhất Trung Thổ Thần Châu, tuyệt đối không phải những gia tộc hay thế lực kia có thể chống lại được!
Xoẹt xoẹt!
Ô Chuy Mã lao đi nhanh như điện xẹt. Dù Nam Cung Dã hiện giờ đã có thể phi hành, nhưng cảm giác cưỡi ngựa như thế này lại không thể nào so với việc bay lượn trên không.
Hơn nữa, Ô Chuy Mã bây giờ đã hoàn toàn khác biệt so với trước kia. Sau khi được cải tạo bằng đủ loại đan dược, nó đã đạt đến đ��nh phong Thiên Cấp, có thể tiến vào Thái Hư Chi Cảnh bất cứ lúc nào. Một đầu yêu thú ở Thái Hư Chi Cảnh, tốc độ của nó trước đây đã khủng khiếp đến khó tưởng tượng, nếu thực sự đạt tới cảnh giới đó, không biết nó sẽ bộc phát ra tốc độ kinh người đến mức nào. Nghĩ đến điều này, Nam Cung Dã lại càng thêm mong đợi.
"Phía trước chính là Ngự Thú Trai!"
Không chạy bao lâu, Thuần Vu Phương Phỉ liền chỉ tay về phía trước. Ở đó có một vùng Trang viên rộng lớn. Gọi là trang viên, nhưng nói đúng hơn, nó chính là một tòa Thành bảo.
Toàn bộ Thành bảo được xây dựng dựa lưng vào một ngọn núi, những kiến trúc nối tiếp nhau trải dài vào tận bên trong đỉnh núi. Hơn nữa, vì nơi đây tiếp giáp địa bàn Tuyết Tộc, nhưng lại không hoàn toàn thuộc về, nên ngọn núi mang một vẻ đẹp phân tầng đầy màu sắc.
Cây cối xanh biếc, hoa tuyết trắng ngần, tạo nên một sự tương phản thị giác vô cùng mạnh mẽ.
Gầm gừ...
Đương nhiên, những cảnh sắc này vẫn chưa phải là điều quan trọng nhất. Quan trọng hơn cả là ở đây Nam Cung Dã có thể nghe thấy vô số tiếng gầm rống, hí vang của yêu thú. Phóng tầm mắt nhìn ra, hắn thấy vô số yêu thú đi đi lại lại trong thành bảo. Điều khiến người ta ngạc nhiên là, những yêu thú này đóng vai trò thị vệ, nhưng không hề có một con nào biểu hiện sự bối rối.
Cứ như thể tòa thành bảo này là một tòa thú bảo!
"Nơi đây chính là Ngự Thú Trai sao? Quả đúng là danh xứng với thực!" Nam Cung Dã lẩm bẩm.
Mặc dù trong mắt Nam Cung Dã, những yêu thú này nhỏ yếu đáng thương, chỉ cần hắn tùy tiện thổi một hơi cũng có thể giết chết, nhưng việc Ngự Thú Trai có thể thống lĩnh nhiều yêu thú đến vậy, bản thân đã chứng tỏ gia tộc Thuần Vu phi phàm.
"Tiểu thư, người đã về!"
"Tiểu thư, người đã về!"
"Mau báo cho Gia chủ biết!"
Ngay khi Thuần Vu Phương Phỉ xuất hiện ở cổng Thành bảo, các môn nhân thủ vệ liền kích động reo hò. Vài bóng người phóng như bay vào trong Thành bảo, còn những người khác thì cung kính đứng thẳng nghênh đón.
Ngay cả những người ngu ngốc nhất cũng biết nam tử đi bên cạnh Thuần Vu Phương Phỉ là ai. Người có thể khiến nàng tựa chim non nép vào lòng, mà danh tiếng vang dội khắp Trung Thổ Thần Châu, chỉ có một vị duy nhất, đó chính là Đại Đế Nam Cung Dã hùng mạnh của Chu Tước Vương Triều. Điều này mới thực sự khiến người của Ngự Thú Trai kinh ngạc.
Nam Cung Dã lại đích thân đến Ngự Thú Trai!
Gầm gừ...
Một cảnh tượng kỳ lạ xuất hiện ngay khi Nam Cung Dã bước tới. Những yêu thú vốn đang tuần tra, ban đầu còn gầm gừ, hí vang, nhưng mỗi khi Nam Cung Dã đi thêm một bước, bất cứ nơi nào hắn xuất hiện, tất cả yêu thú đều run rẩy phủ phục xuống đất, không con nào dám cất tiếng, tất cả đều im lặng.
Phải biết, cảnh tượng như vậy, ngay cả trong Ngự Thú Trai cũng không có mấy người làm được.
"Kính chào Đại Đế!"
Ngay sau khi Nam Cung Dã tiến lên không lâu, vài bóng người từ phía trước vội vã chạy đến. Người dẫn đầu là một trung niên nam nhân, dáng vẻ đoan chính, cương nghị, mặc trường bào màu xanh đặc trưng của tông môn. Sau khi nhìn thấy Nam Cung Dã, ông ta liền khom người đứng thẳng.
Ông ta chính là Trai chủ đương nhiệm của Ngự Thú Trai, cha của Thuần Vu Phương Phỉ, Thuần Vu Chiêu.
"Thuần Vu Trai chủ. Người không cần khách khí như vậy, người là nhạc phụ của ta mà. Nếu cứ hành lễ như thế, chẳng phải khiến ta khó xử sao?" Nam Cung Dã cười nói.
Nam Cung Dã thậm chí không dùng đến từ "trẫm", mà vô hình trung toát ra một ngữ khí bình dị gần gũi, rút ngắn khoảng cách giữa hai người, đồng thời cũng khiến Thuần Vu Phương Phỉ vô cùng có thể diện tại Ngự Thú Trai.
"Thần không dám, Đại Đế vẫn là Đại Đế. Thần không thể làm trái lễ nghi. Đại Đế, xin mời vào trong nói chuyện!" Thuần Vu Chiêu đáp.
"Được!"
Nam Cung Dã nắm tay nhỏ của Thuần Vu Phương Phỉ đi vào đại sảnh Thành bảo, còn Ô Chuy Mã thì được để lại bên ngoài, hòa mình cùng bầy yêu thú.
Trong đại sảnh, sau khi mọi người an tọa, Thuần Vu Chiêu hỏi: "Không biết Đại Đế lần này đột ngột ghé thăm là vì việc gì? Thần có thể giúp gì được cho người?"
"Ta đến vì Tuyết Tông!" Nam Cung Dã không giấu giếm, nói thẳng: "Trai chủ, ta muốn biết người hiểu rõ địa hình Tuyết Tông đến mức nào? Có thể dẫn ta vào đó không?"
"Đại Đế, Tuyết Tông nằm trên Thiên Sơn. Theo thần được biết, trên Thiên Sơn có một tòa Vạn Quật Điên Đảo Mê Ly Thần Trận. Trừ phi là người của Tuyết Tông, bằng không không ai có thể xông vào được. Trên thực tế, ở những vùng đất thuộc quyền kiểm soát của Tuyết Tông, còn có rất nhiều phiên bản thu nhỏ của thần trận này. Tuyết Tông có thể thống lĩnh toàn bộ Tuyết Tộc mà không sợ ngoại địch xâm lấn, chính là nhờ vào những đại trận này." Thuần Vu Chiêu nói.
Trận pháp! Tuyết Tông lại am hiểu nhất chính là trận pháp, điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Nam Cung Dã. Tuy nhiên, điều này cũng có thể giải thích vì sao thần thức của hắn không thể công phá bức tường phòng ngự của Tuyết Sơn. Bởi vì, nếu chỉ dựa vào tu vi cá nhân, Nam Cung Dã tự tin rằng không một ai trong toàn bộ Tuyết Tông có thể ngăn cản được hắn.
"Đại Đế, chuyện của quân đoàn thứ năm một thời gian trước, thần đã biết. Ở đây thần có một tin tức, có lẽ sẽ hữu ích cho người." Thuần Vu Chiêu nói.
"Là gì?" Nam Cung Dã hỏi.
"Thực ra, quan hệ giữa Tuyết Tông và Tuyết Tộc không hề hòa thuận như lời đồn bên ngoài. Không những không hòa thuận, mà ngược lại còn khá đối lập. Nếu Tuyết Tộc bây giờ không thiếu đi sức mạnh, có lẽ họ đã sớm vùng dậy phản kháng. Nhưng trong Tuyết Tông, không phải tất cả mọi người đều coi Tuyết Tộc là nô lệ.
Trong đó có một người là ngoại lệ, nàng tên là Băng Vụ, là con gái của Tông chủ đương nhiệm Tuyết Tông – Băng Linh. Nàng thay mặt Tuyết Tông giám sát toàn bộ Tuyết Tộc, đồng thời là Tộc trưởng của Tuyết Tộc. Có lẽ do sống chung quanh năm suốt tháng, nàng lại có tình cảm với Tuyết Tộc, không muốn đối xử với họ như súc vật.
Cũng chính vì lý do này, khi Băng Vụ chiếm vị trí cao trong Tuyết Tông, bao vây quân đoàn thứ năm trong đại trận, nàng đã không tiêu diệt hoàn toàn mà lại chọn cách thả đi, cốt là không mong muốn xung đột vũ trang. Băng Vụ thực sự là một người phụ nữ có tính cách tương đối ôn hòa, lại khá chính trực." Thuần Vu Chiêu nói.
Hóa ra là vậy!
Nam Cung Dã vẫn luôn nghi ngờ về chân tướng việc quân đoàn thứ năm được thả đi, không ngờ lại là vì sự nhân từ của Băng Vụ. Chỉ là, nếu đúng như vậy, tại sao nàng lại dễ dàng chấp nhận việc Tây Môn Vụ bị gieo xuống cấm chế sinh mệnh tà ác? Hơn nữa, loại cấm chế này, dường như không phải thứ mà người của Tuyết Tông sẽ sở hữu.
Cho dù Tuyết Tông có cường đại đến đâu, liệu có thể bố trí được đại trận ngăn cản thần thức của hắn sao? Rõ ràng là không thể nào. Hơn nữa, loại cấm chế này, Tuyết Y từng nói rất có thể bắt nguồn từ Ma Tộc. Nếu đúng là như vậy, e rằng Tuyết Tông hiện giờ đã biến chất, trở thành một phần của Ma Tộc.
Bản dịch mượt mà này là thành quả tâm huyết của truyen.free.