(Đã dịch) Ngạo Kiếm Trấn Thiên - Chương 217: Trả thù
Hoàng Phủ Phi vung cánh tay phải lên, cười nói: "Có Kỳ Lân Tí, ta liền có thể bộc phát ra sức mạnh vượt xa đỉnh phong Địa Cấp, thi triển linh lực của cường giả Thiên Cấp. Trong điều kiện như vậy, ngươi cho rằng một tên tiện chủng như Nam Cung Dã liệu còn có thể bình yên vô sự thoát thân sao?"
Nghe những lời này, lòng Hoàng Phủ Diệu đang thắt chặt bỗng thả lỏng không ít. Hoàng Phủ gia sở dĩ có thể trở thành hoàng thất Đại Hạ vương triều, là dựa vào Kỳ Lân Huyết Mạch. Và nhờ vào Kỳ Lân Tí, họ đã trở thành Thượng Vị Thống Trị Giả đúng nghĩa của Đại Hạ vương triều. Chính vì thế, không ai hiểu rõ sự lợi hại của Kỳ Lân Tí bằng người của Hoàng Phủ gia.
"Đúng vậy, Phụ Hoàng, Vương Thúc nhất định sẽ đại thắng. Chỉ cần tên tiện chủng Nam Cung Dã này chết đi, Chu Tước quân đoàn liền hoàn toàn thuộc quyền khống chế của ta, sẽ không còn ai có thể lật sóng tạo gió nữa. Cái gì mà Nam Phương Thất Hầu, thuận ta thì sống, nghịch ta thì chết! Ta sẽ khiến bọn chúng biết Hoàng quyền bất khả xâm phạm!" Hoàng Phủ Phong đứng bên cạnh, gằn giọng nói.
"Mặc dù vậy, vẫn phải cẩn thận ứng phó. Ta luôn cảm thấy Nam Cung Dã bây giờ khác trước rất nhiều, có chút kỳ quái!" Hoàng Phủ Diệu trầm giọng nói.
"Hoàng Huynh, huynh cứ yên tâm, ngay đêm nay ta đã phái người đến Tĩnh Nam Hầu phủ rồi." Hoàng Phủ Phi tự tin nói.
"Là ai?" Hoàng Phủ Diệu cau mày nói. Trong khoảng thời gian này, hắn không phải là chưa từng phái người đi trước, nhưng những người đó, hễ bước vào Hầu phủ là như đá chìm đáy biển, bặt vô âm tín. Vì thế, Hoàng Phủ Diệu rất sợ Hoàng Phủ Phi "đả thảo kinh xà", để Nam Cung Dã nắm được nhược điểm gì.
"Con gái của Quật chủ Vạn Độc Quật, Nhâm Ngũ Thải!" Hoàng Phủ Phi chậm rãi nói.
Không sai, người được phái đến do thám đêm nay chính là Nhâm Ngũ Thải.
Nửa đêm, khi phần lớn Cửu Long Thành đã chìm vào yên lặng, thân ảnh Nhâm Ngũ Thải lặng lẽ xuất hiện trên một tửu lâu bên ngoài Tĩnh Nam Hầu phủ. Gió đêm thổi đến, vờn nhẹ mái tóc nàng. Trên gương mặt xinh đẹp kia, giờ đây tràn ngập lửa hận ngút trời.
Nàng chính là Nhâm Ngũ Thải!
Trước kia, Nam Cung Dã đã từng trong Tụ Bảo Lầu, cướp Thiên Tằm Chu từ tay Quật chủ Vạn Độc Quật – kẻ đã phô diễn những chiêu trò đẹp mắt – và giết chết ông ta. Nhâm Ngũ Thải liền vẫn âm thầm điều tra, vì thế thậm chí không tiếc thu mua toàn bộ Thất Diệp Tang trong Cửu Long Thành. Trời không phụ người có lòng, Nhâm Ngũ Thải cuối cùng cũng tra ra được gần đây trong tay Thương Tùng tử có một con Thiên Tằm Chu. Sau khi trăm phương ngàn kế điều tra, nàng đã moi ra được sự thật rằng con Thiên Tằm Chu trong tay Thương Tùng tử lại xuất phát từ tay Nam Cung Dã.
Đến lúc này, mọi chuyện đã quá rõ ràng: kẻ đã giết cha nàng chính là Nam Cung Dã.
Nhâm Ngũ Thải vẫn chờ cơ hội, nhưng tiếc là Nam Cung Dã lại bặt vô âm tín. Mãi đến hôm nay, khi hắn trở về, nàng đã không còn kìm nén được nữa. Với sự giúp đỡ của Hoàng Phủ Phi, Nhâm Ngũ Thải đã quyết định đột nhập Tĩnh Nam Hầu phủ đêm nay, giết Nam Cung Dã để báo thù cho cha.
"Nam Cung Dã, đêm nay ta sẽ lấy đầu ngươi tế cha ta!"
Đáy mắt Nhâm Ngũ Thải lóe lên quang mang sắc bén, thân ảnh nàng khẽ động, liền bay ra từ tửu lâu, lập tức áp sát theo vách đá, nhanh chóng hướng về Tĩnh Nam Hầu phủ.
Tĩnh Nam Hầu phủ đêm nay canh phòng nghiêm ngặt, Nhâm Ngũ Thải thừa biết điều đó, nhưng thì sao chứ? Dù biết rõ đây là Đao Sơn Hỏa Hải, nàng cũng chỉ có thể xông vào. Một mặt là báo thù cho cha, mặt khác là vì Hoàng Phủ Phi. Nếu Nhâm Ngũ Thải không đột nhập Tĩnh Nam Hầu phủ ám sát Nam Cung Dã đêm nay, đợi nàng sẽ là lưỡi đao của Hoàng Phủ Phi.
Tĩnh Nam Hầu phủ vốn canh phòng nghiêm ngặt, đêm nay lại chưa từng náo nhiệt đến vậy, một cách quỷ dị, vô số loài độc xà xuất hiện khắp nơi. Mỗi loài rắn độc đều khác nhau: có con chỉ nhỏ bằng ngón tay, có con lại mập mạp như cột nước. Nhưng không ngoại lệ, tất cả chúng, ngay khi vừa tiến vào Hầu phủ, liền bùng phát ra độc khí kinh khủng nhất.
Đội Uy Vũ Quân do Trác Trác sắp xếp đã gần như ngay lập tức, khi độc xà vừa xuất hiện, liền ra tay tàn sát không chút lưu tình. Vài tiếng nỏ tên xé gió vang lên, giữa tiếng "vù vù", từng con độc xà còn chưa kịp tiếp cận họ đã bị ghim chết tại chỗ.
Trong chốc lát, mùi máu tanh nồng nặc lan tỏa, theo gió thổi đến hậu viện Hầu phủ.
"A Dã, bên ngoài sao lại ồn ào đến thế? Lại có kẻ nào đến rình mò sao?" Thượng Quan Minh Nguyệt ngồi trong phòng Nam Cung Dã, dịu dàng nói. Mấy ngày nay không ngừng bị quấy rầy đã khiến Thượng Quan Minh Nguyệt hơi choáng váng.
"Không cần để ý, chỉ là lũ vô lại ngang ngược!" Nam Cung Dã lạnh nhạt nói.
Sớm biết rằng Hoàng Phủ gia sẽ không quang minh chính đại để hắn ngày mai tham gia đổ ước, Nam Cung Dã đã sớm dặn dò người trong phủ trên dưới đề phòng cẩn mật hơn. Giờ đây xem ra, chuyện cần đến vẫn cứ đến.
"Minh Nguyệt, trước hết nàng hãy tu luyện nửa bộ « Ấn Thiên Phổ Mật Truyền » này. Có cơ hội, ta nhất định sẽ tìm cho nàng hạ bán bộ. Đợi ngày mai đổ ước kết thúc, ta sẽ cho nàng dùng Cửu Chuyển Đại Hoàn Đan." Nam Cung Dã nói.
"Mọi chuyện đều theo ý chàng!" Thượng Quan Minh Nguyệt gật đầu nói.
Là Nữ Chủ Nhân của Tĩnh Nam Hầu phủ, Thượng Quan Minh Nguyệt thấy những nữ nhân bên cạnh Nam Cung Dã ai nấy đều lợi hại hơn người, nếu nói trong lòng không sốt ruột thì là giả. Nàng rất muốn tăng cường thực lực, để san sẻ ưu phiền cùng Nam Cung Dã. Trước kia không thể, nhưng giờ đây có cơ hội tốt như vậy, nàng tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ.
"Ồ!"
Ngay khi Nam Cung Dã định giải thích cho Thượng Quan Minh Nguyệt về nửa bộ « Ấn Thiên Phổ Mật Truyền » này, lông mày hắn bất giác khẽ nhíu lại, lập tức đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ.
"Lại có thể tránh được phòng ngự của Hầu phủ ta, xem ra ngươi cũng không phải người đơn giản. Nếu đã đến, sao không lộ diện gặp mặt, cần gì phải lén lút?"
"Xì! Ai bảo ta lén lút chứ!"
Nhâm Ngũ Thải một cước đá văng cánh cửa lớn, xuất hiện ở ngưỡng cửa, lạnh lùng quét mắt nhìn vào. Ánh mắt nàng lướt qua Thượng Quan Minh Nguyệt, rồi trực tiếp tập trung vào Nam Cung Dã.
"Ngươi chính là Tĩnh Nam Hầu Nam Cung Dã?" Nhâm Ngũ Thải lạnh lùng nói.
"Là ta!" Nam Cung Dã thản nhiên nói.
"Thế thì được rồi, nạp mạng đi!" Nhâm Ngũ Thải cổ tay vung lên, một con tiểu xà màu xanh biếc vung đầu lên, lè lưỡi phun nọc, tản ra một luồng khí tức nguy hiểm.
Xoẹt!
Không một chút dấu hiệu báo trước, vừa dứt lời, con tiểu xà đã nhanh như chớp bay ra. Nó há miệng rắn lộ ra hàm răng nanh gớm ghiếc. Nếu bị cắn trúng, ngay cả cường giả đỉnh phong Địa Cấp cũng sẽ bị kịch độc xâm nhập cơ thể, không thuốc chữa mà chết!
"Hừ! Ta cứ thắc mắc sao ngươi có thể đột nhập Hầu phủ, hóa ra là nhờ mấy thứ đồ chơi này. Đáng tiếc, muốn dùng chúng để ăn tươi nuốt sống ta, thì chưa đủ trình độ!"
Nam Cung Dã cười nhạt, nâng tay phải lên, bình thản trấn định đến mức còn không thèm đứng dậy. Cứ thế, một luồng Phượng Hoàng lực tinh thuần gào thét bắn ra. Linh lực mang nhiệt độ cao kinh khủng, ngay khi chạm vào tiểu xà, trong khoảnh khắc đã thiêu rụi nó, không cho con rắn bất cứ cơ hội phản kháng nào.
Cảnh tượng lúc đó cứ như thể con tiểu xà vẫn đứng yên tại chỗ, mặc cho ngọn lửa linh lực hung hãn nuốt chửng.
"Ngươi?" Nhâm Ngũ Thải chấn kinh.
Nhâm Ngũ Thải nằm mơ cũng không ngờ tới thực lực của Nam Cung Dã lại cường hãn đến vậy, chỉ tùy tiện ra tay đã hủy diệt lá bài tẩy lợi hại nhất của mình. Phải biết rằng con tiểu xà kia có một cái tên vô cùng đáng sợ: Kiến Huyết Phong Hầu. Nghĩa là, chỉ cần bị miệng rắn cắn rách một lớp da, sẽ chết ngay tức khắc.
Thế mà bây giờ thì sao?
Kiến Huyết Phong Hầu chẳng những không giết được Nam Cung Dã, thậm chí còn chưa chạm đến vạt áo của hắn, đã hóa thành tro bụi. Điều này có nghĩa là gì? Có nghĩa là hai người căn bản không cùng một đẳng cấp.
Không phải nói Nam Cung Dã không lợi hại đến mức nào, chỉ là một thư sinh trói gà không chặt sao? Tình báo sai lầm nghiêm trọng đến vậy ư? Rốt cuộc Hoàng Phủ Phi muốn làm gì?
Phần dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free.