Mãi đến khi Nam Cung Dã bước ra khỏi Thất Tinh Huyễn Cảnh, trời đã về đêm khuya, cả tòa Hầu phủ đã sớm thắp đèn đuốc, rực rỡ hoa lệ.

Cái Hầu phủ mà kiếp trước Nam Cung Dã từng chứng kiến bị càn quét thành phế tích, nay với thế lực mạnh mẽ, nó phô bày khí phách riêng của mình giữa Cửu Long Thành.

Sống trầm lặng ư? Nếu là trước đây Nam Cung Dã có lẽ sẽ chọn cách sống như vậy, nhưng bây giờ đã hoàn toàn không cần thiết. Việc sống quá trầm lặng sẽ khiến người ta dễ bị bắt nạt, Nam Cung Dã không muốn lại trở thành đối tượng bị người khác cố ý khiêu khích.

Nhà Nam Cung không dung kẻ bất lực!

Ông nội Nam Cung Kình Thiên được phong tước Tĩnh Nam Hầu, là Nhất Đẳng Thế Tập Hầu Tước!

Phụ thân Nam Cung Thanh Vân chấp chưởng Chu Tước quân đoàn, vươn lên trở thành người đứng đầu trong Tứ Phương Hầu, được phong Quán Quân Hầu!

Với hai vị mang hào quang rực rỡ như vậy, Nam Cung Dã có đầy đủ lòng tin để duy trì và phát huy uy danh nhà Nam Cung, tạo nên một thời đại thịnh vượng huy hoàng hơn nữa.

"Hầu gia, người ngủ chưa ạ?" Ngay khi Nam Cung Dã và Hỏa Vũ vừa mới bước vào phòng, còn chưa kịp nói lời gì, ngoài cửa đã vang lên tiếng của Cầm Nhi.

"Có chuyện gì vậy, Cầm Nhi?" Nam Cung Dã hỏi, ra hiệu cho Hỏa Vũ đừng lên tiếng.

Dù Nam Cung Dã không sợ những lời đồn đại, nhưng nghĩ đến việc đêm đã khuya như vậy mà hắn và Hỏa Vũ nam đơn nữ chiếc cùng ở trong một phòng, lỡ như bị Thượng Quan Minh Nguyệt hiểu lầm thì gay to.

Hừ! Hỏa Vũ ghen tị mà hừ lạnh một tiếng, giận dỗi xoay người, đi thẳng đến bàn học, bắt đầu ngắm nghía hai khối Hỏa Diễm Thạch cực phẩm.

"Hầu gia, là Liễu tiểu thư tới ạ, hiện tại tiểu thư đang nói chuyện cùng nàng ở tiền sảnh, tiểu thư bảo nô tỳ nói với người, hỏi lúc nào người rảnh rỗi để qua đó ạ." Cầm Nhi nói.

Liễu tiểu thư? Liễu Thiên Thiên sao? Trong đầu Nam Cung Dã nhất thời hiện lên một gương mặt vừa quen thuộc vừa xa lạ, kỳ lạ là hắn lại không hề từ chối, cười nói: "Ngươi nói ta sẽ tới ngay!"

"Vâng, Hầu gia!"

Nam Cung Dã thực sự không có nhiều ác ý đối với Liễu Thiên Thiên, cho dù là ở kiếp trước, Liễu Thiên Thiên cũng rời đi vì hắn không ra gì. Đối với người phụ nữ có cốt cách cao ngạo nhưng không mang nhiều ác ý như vậy, với tấm lòng khoáng đạt của Nam Cung Dã hiện giờ, đương nhiên sẽ không chấp nhặt với nàng.

Hơn nữa, nói đúng ra mà xét về mặt ý nghĩa, Liễu Thiên Thiên bây giờ vẫn còn là người phụ nữ thân thiết nhất của Nam Cung Dã, hai người vẫn còn hôn ước, được Quốc Pháp công nhận.

Không biết Liễu Thiên Thiên lúc này tới Tĩnh Nam Hầu phủ là có chuyện gì? Thôi, cứ đến xem rồi sẽ biết! Nam Cung Dã xoay người nói: "Hỏa Vũ, ngươi cứ nghỉ ngơi đi, ta đi xem một chút."

Hỏa Vũ đứng tại chỗ, bĩu môi tỏ vẻ không vui, thấp giọng lầm bầm: "Liễu Thiên Thiên, lại xuất hiện thêm một người phụ nữ, ngươi rốt cuộc muốn trêu chọc bao nhiêu người mới đủ. Không được, ta phải đi tìm Linh Lung, không nói gì thì cũng phải trong thời gian ngắn nhất xây dựng xong Linh Lung Vệ Đội."

Tiền sảnh Hầu phủ.

Thượng Quan Minh Nguyệt đang nói chuyện cùng Liễu Thiên Thiên, từ lúc đến đây cho đến giờ, Liễu Thiên Thiên chưa từng yên tĩnh lại, cả người tỏ ra vẻ đứng ngồi không yên, dù nàng luôn nói những câu cộc lốc, không đầu không cuối.

"Liễu tiểu thư, nàng đừng sốt ruột, vừa rồi Cầm Nhi đã nói, A Dã sẽ ra ngay. Nàng cứ uống chút trà đi, có chuyện gì đợi hắn tới rồi nói." Thượng Quan Minh Nguyệt cười nói.

"Ừm... à... uống trà..." Liễu Thiên Thiên tâm thần bất định nói.

Thượng Quan Minh Nguyệt nhìn thấy cảnh này, bất đắc dĩ lắc đầu, giá như biết được ngày hôm nay, lúc trước đã không làm thế. Nhưng mà, Minh Nguyệt cũng cảm thấy may mắn. Nếu không phải Liễu Thiên Thiên cứ nhất quyết muốn hủy hôn với A Dã, thì làm sao nàng có cơ hội nhận được lời hứa từ chính miệng A Dã, biết hắn có nàng trong lòng.

Đây là số mệnh!

"Minh Nguyệt!"

Đúng lúc này, Nam Cung Dã bước chân trầm ổn xuất hiện ở tiền sảnh, gần như ngay khoảnh khắc hắn xuất hiện, Liễu Thiên Thiên liền đặt chén trà xuống, vụt đứng dậy, vọt đến trước mặt hắn chỉ trong hai ba bước, vẻ mặt lo lắng.

"Nam Cung Dã, chuyện bên ngoài đồn có thật không?"

"Chuyện bên ngoài đồn? Chuyện gì?" Nam Cung Dã khẽ nhíu mày, liếc nhìn Liễu Thiên Thiên, trực tiếp ngồi xuống, thản nhiên nâng chén trà lên uống.

"Chàng vẫn còn tâm trạng uống trà! Chàng có biết bên ngoài đang đồn thổi những gì không? Bọn họ đều nói Tĩnh Nam Hầu phủ sắp hoàn toàn hủy hoại dưới tay chàng rồi! Chàng lại dám giao chiến với Hoàng Phủ Vương gia, chàng... chàng quả thực quá ư cuồng vọng." Liễu Thiên Thiên gấp giọng nói.

"Cuồng vọng?"

Nam Cung Dã khẽ nhếch môi cười, "Liễu Thiên Thiên, nếu hôm nay nàng vì chuyện này mà tới đây, thì giờ ta có thể nói cho nàng hay. Chuyện đó là thật, ta và Hoàng Phủ Phi quả thật có một cuộc đổ ước. Nếu Hoàng Phủ Phi thắng, ta sẽ giao nộp tất cả Cửu Chuyển Đại Hoàn Đan, từ bỏ tước vị Tĩnh Nam Hầu, buông bỏ quyền chỉ huy Chu Tước quân đoàn, đời này kiếp này tuyệt đối sẽ không bước chân vào Cửu Long Thành nửa bước nào nữa! Nếu ta thắng, thì Hoàng Phủ Phong liền phải từ bỏ ngôi vị Thái tử, lập tức rời khỏi Cửu Long Thành. Nếu không có chiếu chỉ triệu hồi, suốt đời không được phép đặt chân vào Cửu Long Thành!"

"Thật sự là chuyện thật sao, chàng thật sự chấp nhận cuộc cá cược này ư!" Liễu Thiên Thiên run giọng nói, sau câu lẩm bầm, giọng nàng bỗng cao vút lên.

"Làm sao chàng có thể chấp nhận cuộc cá cược này! Chàng chẳng lẽ không biết Hoàng Phủ Phi mạnh đến mức nào sao? Hắn chính là Vương gia mạnh nhất Đại Hạ vương triều, đấu với hắn chàng không có cơ hội thắng đâu!"

"Thì tính sao?" Nam Cung Dã lạnh nhạt nói.

"Cái gì mà thì tính sao? Chẳng lẽ chàng không biết người ta đang lo lắng cho chàng sao? Ta không muốn chàng đi chịu chết!" Liễu Thiên Thiên gần như không chút nghĩ ngợi đã thốt lên.

Vừa dứt lời, mặt Liễu Thiên Thiên liền đỏ bừng như mây chiều cháy lửa, tim nàng đập nhanh hơn hẳn, đầu buông xuống, không dám nhìn Nam Cung Dã lấy một cái.

Đây coi như là cái gì? Đây là lời bày tỏ lòng mình sao? Chẳng qua lời bày tỏ đó, dường như chẳng có ý nghĩa gì với ta. Nam Cung Dã liếc nhìn Thượng Quan Minh Nguyệt thần sắc hơi đổi nhưng không quá đỗi kinh ngạc, sau khi nở một nụ cười trấn an nàng, liền nhẹ nhàng đặt chén trà trong tay xuống.

"Liễu Thiên Thiên, mọi người đều là người thông minh, cũng không cần phải nói vòng vo, quanh co làm gì, ta biết nàng không thích ta, vẫn luôn muốn hủy hôn với ta. Được thôi, hiện tại ta sẽ chiều theo ý nàng, chúng ta có thể ngay bây giờ..."

"Không hủy!"

Lời Nam Cung Dã còn chưa nói hết, Liễu Thiên Thiên liền mạnh mẽ cắt đứt hắn, trừng mắt nhìn chằm chằm Nam Cung Dã, lớn tiếng nói: "Không hủy! Ta không đồng ý hủy hôn!"

Nam Cung Dã nhíu mày!

"Vâng, trước kia ta có chút suy nghĩ riêng tư, là vì chàng thiếu ý chí tiến thủ, mới nghĩ hủy hôn. Nhưng ta hiện tại không còn nghĩ như vậy nữa, ta chỉ muốn đi theo bên cạnh chàng. Chàng yên tâm, ta sẽ không can thiệp chàng và Minh Nguyệt tỷ tỷ, ta chỉ cần có thể ở bên cạnh chàng là đủ, chàng tuyệt đối không nên hủy hôn." Liễu Thiên Thiên bỗng nhiên ngẩng đầu dứt khoát nói.

Lòng dạ phụ nữ thật phức tạp!

Nam Cung Dã ghét nhất là phải đối phó với phụ nữ, thế mà trong đời hắn lại luôn gặp gỡ rất nhiều phụ nữ. Mỗi người đều có tính cách đặc trưng riêng, đều mang theo vầng hào quang của thân phận mình. Hắn không muốn mong cầu gì, chỉ là muốn thuận theo tự nhiên, cùng Thượng Quan Minh Nguyệt sống cuộc đời bình lặng mà thôi.

"Ta..."

"A Dã!" Ngay khi Nam Cung Dã còn định nói, Thượng Quan Minh Nguyệt cũng đột nhiên lên tiếng: "A Dã, nếu Liễu tiểu thư không muốn hủy hôn, chàng đừng nhắc đến chuyện này nữa, cứ để mọi chuyện thuận theo tự nhiên đi."

Thượng Quan Minh Nguyệt đã mở lời, Nam Cung Dã tự nhiên không thể không nghe theo.

"Ta chỉ biết Minh Nguyệt tỷ tỷ là tốt nhất với ta!" Liễu Thiên Thiên như được thể vội vàng nói: "Minh Nguyệt tỷ tỷ, tỷ đừng gọi ta Liễu tiểu thư nữa, tỷ cứ gọi ta Thiên Thiên đi."

"Thiên Thiên, không phải nàng nói còn có chuyện khác muốn nói với A Dã sao? Hiện tại hắn đang ở đây, nàng nói đi!" Thượng Quan Minh Nguyệt chỉ khẽ mỉm cười nhạt.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời tìm thấy tiếng nói riêng của mình.