Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngạo Kiếm Trấn Thiên - Chương 14: Bắc Minh Hiểu

"Hai tên tiện chủng các ngươi, còn dám vác mặt đến chỗ Chân Nhân để cáo trạng sao? Chẳng phải chỉ là chơi đùa hai con nô tì thôi ư? Thiếu gia ta đã để mắt đến thị tì của các ngươi, đó đã là vinh dự cho các ngươi rồi. Các ngươi thật to gan, lại dám đến đây cáo trạng!"

Người kia vừa dứt lời, lại giáng một bạt tai. Một sĩ tử lập tức hét thảm.

Vốn dĩ Nam Cung Dã không định nhúng tay, nhưng đến giờ phút này, vừa nghe chuyện có liên quan đến phụ nữ, hắn không còn kìm nén được nữa.

Nhớ lại đời trước Thượng Quan Minh Nguyệt vì giữ gìn trinh tiết mà rút kiếm tự vẫn, còn bản thân hắn bất lực nhìn cảnh ấy, Long Văn trên cánh tay kịch liệt rung động.

Không, nếu như ta giết hắn ngay tại đây, thế thì quá dễ dàng cho hắn rồi.

Đúng, ta muốn giáo huấn hắn, chậm rãi dằn vặt hắn!

Trong ký ức của Nam Cung Dã, trưởng tử của Trấn Bắc Hầu này có thể nói là quá đỗi cuồng vọng tự đại, tự cho mình là đúng một cách thái quá. Nếu muốn trị hắn, đó chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay.

Việc con cháu quý tộc bắt nạt những sĩ tử bình thường là chuyện thường xuyên xảy ra trong Tắc Hạ Học Cung, khó lòng cấm tuyệt. Cửu Dương Chân Nhân tuy nghiêm khắc, nhưng người dân có tố cáo cũng chẳng được điều tra đến cùng. Hơn nữa, Cửu Dương Chân Nhân tuổi tác đã cao, cũng không còn quá nhiều tinh lực để quản lý những chuyện tục vụ này.

Vậy thì để ta ra tay quản việc này!

"Dừng tay!"

Nam Cung Dã sắc mặt trầm xuống, bước thẳng tới. Tiếng quát lớn ấy khiến Bắc Minh Hiểu giật mình run rẩy. Đến cả bản thân hắn cũng không hiểu rõ, thiếu niên xa lạ trước mặt rõ ràng không có chút linh lực ba động nào, mà lại có khí thế đến nhường này, khiến một Vũ Sĩ Sĩ Cấp đỉnh phong như hắn lại phải thất thố đến thế.

Lúc này, hai sĩ tử bị đám tay chân của Bắc Minh Hiểu bắt giữ đã mặt mày sưng vù, khóe miệng chảy máu, ánh mắt tràn đầy phẫn nộ.

Là phẫn nộ, mà không phải hoảng sợ.

Nam Cung Dã thỏa mãn gật đầu, cảm thấy mình càng có thêm lý do để ra tay.

Ngô Kinh và Mã Dược, Nam Cung Dã biết hai người này.

Trong ký ức của hắn, hai người này ba tháng sau sẽ đột nhiên mất tích. Dù mọi người đều đoán là do Bắc Minh Hiểu gây ra, nhưng vì không có chứng cứ – thậm chí cả thi thể cũng không tìm thấy – lại thêm hắn là trưởng tử của Trấn Bắc Hầu, nên chuyện này cuối cùng vẫn chìm vào quên lãng.

Chỉ là lần này, lịch sử nhất định phải được viết lại.

"Các hạ là ai!"

Bắc Minh Hiểu nhìn Nam Cung Dã, quan sát hắn từ trên xuống dưới một hồi.

Xem ra tiểu tử này cũng có chút mắt nhìn người, thấy y phục trên người hắn mà không lập tức chửi bới ầm ĩ.

"Nam Cung Dã!" Thanh âm nhàn nhạt vang lên, mang theo vẻ kiêu căng khó tả.

Bắc Minh Hiểu hơi sững sờ, đột nhiên cười phá lên: "À, ra là dòng độc đinh duy nhất của Nam Cung gia. Ủa, không phải nghe nói bị ngã ngựa, suýt nữa toi đời rồi sao?"

"Chỉ thiếu chút nữa thôi." Nam Cung Dã tự giễu nói, "Cũng may ta cát nhân tự có Thiên Tướng, giờ đây lại sinh long hoạt hổ trở lại.

Không biết các hạ có cát nhân thiên tướng, thoát khỏi đại họa được hay không đây."

"Nực cười! Ta đường đường là con trai Trấn Bắc Hầu, làm gì có mối họa nào?" Bắc Minh Hiểu vừa gập chiếc quạt trong tay lại, khinh thường nhìn Nam Cung Dã.

Ba!

Một cái bạt tai giáng xuống khiến Bắc Minh Hiểu trở tay không kịp.

Ngay cả những người xung quanh cũng kinh ngạc nhìn Nam Cung Dã. Dù biết Bắc Minh Hiểu đã bị ăn một cái tát, nhưng hoàn toàn không thấy rõ hắn ra tay thế nào.

"A! Ngươi đánh ta." Bắc Minh Hiểu nổi giận, một cú đấm thẳng vào mặt Nam Cung Dã.

Nhưng ngay khi nắm đấm sắp chạm tới Nam Cung Dã, Bắc Minh Hiểu kinh ngạc phát hiện nắm đấm của mình xuyên qua người đối phương, đấm vào không khí! Tốc độ thật nhanh! Một đòn không trúng, trọng tâm hắn cũng hơi mất ổn định, thầm biết nguy rồi, liền vội vàng muốn ổn định thân hình.

Đáng tiếc, đối phương đương nhiên sẽ không cho hắn cơ hội này. Bắc Minh Hiểu còn chưa kịp có bất kỳ động tác nào, chỉ cảm thấy hoa mắt, gò má trái truyền đến một trận đau rát nóng bừng, lại bị giáng thêm một bạt tai nữa!

Lần này, Nam Cung Dã đã xuống tay độc ác. Bắc Minh Hiểu không chỉ mặt lập tức sưng vù, mà mấy chiếc răng cũng đã nát bét.

Bắc Minh Hiểu bị hai cái bạt tai này đánh cho hoa mắt chóng mặt, miệng đầy máu. Chờ đến khi hắn hoàn hồn, lập tức ở đó mồm miệng không rõ mà chửi bới ầm ĩ.

Nam Cung Dã bĩu môi, hoàn toàn phớt lờ Bắc Minh Hiểu, đưa tay từ trong lòng ngực lấy ra một bình sứ ngọc trắng, đổ ra hai viên thuốc, rồi đưa riêng cho hai người bị bắt nạt.

Đám tay chân ban đầu đang giữ Ngô Kinh và Mã Dược phía sau đã sớm buông tay ra, vẻ mặt khiếp sợ nhìn thiếu niên trông như ác ma trước mắt này. Bọn chúng còn thua xa chủ tử Bắc Minh Hiểu.

Nam Cung Dã khẽ nhếch môi, chỉ khẽ phẩy tay một cái, mấy tên đó lập tức quỳ rạp xuống đất cầu xin tha thứ, đâu còn chút khí phách ngang ngược kiêu ngạo như trước.

Một lũ tiểu nhân chuyên đi bắt nạt kẻ yếu!

Nam Cung Dã nâng tay lên gãi gãi mũi, giống như đó là điều hắn vốn muốn làm. Hắn khinh thường quét mắt nhìn đám người đó một cái, rồi chuyển ánh mắt sang Bắc Minh Hiểu, người vẫn chưa hoàn hồn và đang không ngừng chửi bới ở một bên.

Bắc Minh Hiểu thấy nụ cười trên mặt Nam Cung Dã, theo bản năng lùi về phía sau nửa bước.

Nụ cười đó, Bắc Minh Hiểu không thể quen thuộc hơn được nữa. Đó chính là nụ cười mãn nguyện khi hắn thường xuyên bắt nạt người khác. Nhưng giờ đây, vai trò đã hoàn toàn đổi khác, khiến hắn trong khoảng thời gian ngắn khó lòng chấp nhận.

Còn về những học viên khác đang vây xem, lúc này đã biết thân phận của Nam Cung Dã, không khỏi lộ vẻ kinh ngạc mà so sánh với thư sinh tay trói gà không chặt trong truyền thuyết.

Tên của Nam Cung Dã đương nhiên bọn họ cũng từng nghe qua, không phải vì Nam Cung Dã nổi danh, mà là vì gần đây toàn gia Tĩnh Nam Hầu liên tiếp gặp biến cố, đã sớm trở thành đề tài câu chuyện trà dư tửu hậu của các đại gia. Nam Cung Dã, người thừa kế duy nh���t của Nam Cung gia, tự nhiên cũng "nước nổi thuyền nổi" theo.

Chỉ là, Nam Cung Dã trong truyền thuyết tuy rất có văn tài, nhưng lại tay trói gà không chặt, còn hiện tại lại rõ ràng là một cao thủ hạng nhất. Chẳng phải, một Bắc Minh Hiểu Sĩ Cấp đỉnh phong sao lại không còn chút sức đánh trả nào?

"Ta đâu phải quái vật, nhìn ta chằm chằm làm gì? Mau ăn vào đi, vài ngày nữa là có thể khỏi hẳn." Thấy Ngô Kinh và Mã Dược đang cầm Dược Hoàn kinh ngạc nhìn mình, Nam Cung Dã giả vờ tức giận nói.

Hai người nghe vậy, nhanh chóng nhìn thoáng qua nhau, cũng không nói nhiều, nhanh chóng làm theo.

Sau khi nuốt Dược Hoàn, cơn đau rát ban đầu lập tức giảm đi không ít, vì vậy hai người luôn miệng nói lời cảm ơn.

Nam Cung Dã thản nhiên tiếp nhận lòng biết ơn của bọn họ, còn trong lòng cũng đã có chủ ý riêng.

Sức lực một cá nhân dù sao cũng nhỏ bé. Hắn sẽ phải đối mặt không chỉ với Trấn Bắc Hầu một nhà, mà còn là các hào môn quý tộc thèm khát binh quyền của Nam Cung gia, bởi vậy hắn cần tìm một vài trợ thủ. Mặc dù hắn cũng rõ ràng, hai người tr��ớc mắt chưa chắc đã là lựa chọn thích hợp, nhưng hắn vẫn cần dụng tâm bồi dưỡng họ. Ít nhất, vẻ quật cường vừa rồi trong ánh mắt hai người đã cho hắn đủ lý do để làm vậy.

"Được rồi, cái gì mà Tiểu Hầu gia Trấn Bắc Hầu phủ, ngươi có muốn một viên thuốc nữa không?" Nam Cung Dã vừa cười vừa nói với Bắc Minh Hiểu, người đang ôm quai hàm và dùng ánh mắt oán độc hung hăng theo dõi hắn.

"Ngươi... tiểu tử ngươi chờ đó!" Bắc Minh Hiểu biết mình đã gặp phải cường địch, không thể đối đầu trực diện, liền mồm miệng lấp bấp mà hô lên.

"Ồ, đây là muốn gọi viện binh sao?" Nam Cung Dã gãi gãi mũi, khoát tay áo như thể xua đuổi ruồi bọ. "Hừm, nhanh đi, nhanh đi, thời gian của Bản Hầu rất quý giá, không thể trì hoãn được."

"Ai nói thế!" Bắc Minh Hiểu giận không kìm được, nhưng vừa kích động, liền liên lụy đến quai hàm, đau đến mức hắn nhe răng nhếch miệng.

"Ngươi lại bảo ta chờ?"

"Ta... Ta đi cầm binh khí."

"Cầm binh khí?"

"Đúng, cầm binh khí, chúng ta quyết đấu!" Bắc Minh Hiểu ngoài mạnh trong yếu quát lớn, trừng mắt Nam Cung Dã với khí thế mười phần, như thể có thêm một vũ khí, hắn sẽ thắng chắc vậy.

Bản dịch này được thực hiện bởi Truyen.free, mọi quyền bản quyền đều được tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free