(Đã dịch) Ngạo Kiếm Trấn Thiên - Chương 116 : Định Long Bàn
Sau khi rời khỏi Đạo Tâm Các, Nam Cung Dã và Hỏa Vũ suốt đêm trở về Táng Long Sơn Mạch một chuyến.
Nhờ vào Cảm Tri Lực đặc hữu của Long Tộc, Hỏa Vũ cuối cùng cũng xác định được một khu vực đại khái ở đáy khe Ưng Sầu Giản thuộc Táng Long Sơn Mạch. Tuy nhiên, trong thời gian ngắn, nàng vẫn không thể tìm ra địa điểm cụ thể.
Khi đang chuẩn bị tìm kiếm tỉ mỉ hơn thì một nhóm người xuất hiện.
Nhìn dáng vẻ của họ, chắc hẳn đây là một nhóm Mạo Hiểm Giả. Từ trước đến nay, Táng Long Sơn Mạch vẫn luôn không thiếu các Mạo Hiểm Giả. Trong số đó, nhiều người đều ấp ủ một nguyện vọng, đó là tìm được hài cốt rồng trong truyền thuyết để luyện chế Long Cốt Xá Lợi.
"Đầu Nhi, cái Định Long Bàn này thật sự có ích không? Hay là lão già điên kia lừa gạt chúng ta?"
"Lão Tử làm sao biết được, nhưng kim chỉ vẫn thẳng tắp về phía này." Gã đàn ông to lớn cầm một cái la bàn nói, "Ngươi nhìn xem, Tầm Long Châu vốn chưa sáng cũng đã phát sáng rồi kìa. Ối, sao nó lại đổi hướng rồi? Sang bên kia!"
Đột nhiên, hắn giơ tay chỉ thẳng, mà hướng đó lại chính là nơi Hỏa Vũ đang ẩn thân!
Ngay sau đó, một đám người liền ùn ùn kéo đến phía chỗ Hỏa Vũ ẩn nấp.
Hỏa Vũ đương nhiên sẽ không đợi ở đó, vì vậy nàng lập tức đổi sang một chỗ khác.
"Kỳ lạ thật, sao nó lại chỉ lung tung thế này. À, ra là chỗ đó, chỗ đó!"
"Ta đã bảo rồi, lão già kia nhất định là lừa gạt chúng ta. Hài cốt rồng làm sao có thể chỉ lung tung như vậy? Chớ có đem một con rắn nhỏ mà nhầm thành rồng!"
"Đem cái Định Long Bàn kia lại đây, rồi cút nhanh!" Hỏa Vũ đột ngột xuất hiện. Dù trên mặt nàng vẫn nở nụ cười, nhưng Nam Cung Dã cảm nhận được lửa giận trong nàng. Thứ nhất, những người này đến để đào hài cốt cha mẹ nàng, tự nhiên không thể có ấn tượng tốt; thứ hai, việc bọn chúng so sánh nàng với rắn nhỏ đã hoàn toàn chọc giận nàng.
"Oa, Đầu Nhi, cô nàng này xinh đẹp thật đấy."
"Lão… Lão… Lão Đại, giữa rừng sâu núi thẳm thế này, xinh đẹp như vậy, chẳng lẽ là yêu quái?"
"Kệ nàng là cái gì, yêu quái mà xinh đẹp thế này cũng không thể bỏ qua! Bắt lấy cô ta, chờ lão tử chơi đùa xong thì ai cũng có phần!" Ánh mắt gã đàn ông cầm Định Long Bàn bỗng tóe ra tia dâm đãng nóng bỏng.
"Sau đó bán vào kỹ viện, đổi lấy tiền thưởng!" Một tên lâu la nói bổ sung.
"Mẹ kiếp, ngươi ngu à, chúng ta không phải cường đạo mà là Mạo Hiểm Giả!" Gã đàn ông cốc đầu tên thuộc hạ một cái.
"Ồ, ha ha, thói quen rồi, lỡ mồm chưa kịp sửa." Tên kia ôm đầu cười làm lành nói.
"Nếu đã như vậy, thì tất cả các ngươi phải chết!" Hỏa Vũ lạnh lùng nói, trên mặt nàng là một nụ cười chết chóc.
Lời còn chưa dứt, Hỏa Vũ đã ra tay. Mặc dù thực lực của những Mạo Hiểm Giả này không tệ, nhưng so với Hỏa Vũ thì hoàn toàn không đáng nhắc tới.
"Để lại một người sống!" Ngay khi Hỏa Vũ phóng ra liệt diễm, chuẩn bị thiêu chết gã thủ lĩnh của nhóm mạo hiểm giả, Nam Cung Dã đã gọi nàng lại.
"Vì sao?" Hỏa Vũ hỏi, nhưng nàng vẫn dừng tay.
"Ta có hứng thú với 'lão già' mà bọn chúng nhắc đến." Nam Cung Dã nói.
"Được thôi!" Hỏa Vũ cười khẽ rồi gật đầu đứng sang một bên.
"Nói cho ta biết, lão già kia tên gì, đang ở đâu?" Nam Cung Dã hỏi gã đàn ông đang sợ đến tè ra quần.
"Lão... Tôi không nói, nếu nói ra, các người... các người vẫn sẽ giết tôi." Gã đàn ông hoàn toàn khiếp sợ, lắp bắp nói.
"Ngươi vẫn rất thông minh, nhưng cách chết thì có rất nhiều loại." Vừa nói, Hỏa Vũ thò tay nắm lấy cánh tay gã đàn ông, "rắc" một tiếng, nàng đã xé toạc nó ra.
A!
Kèm theo tiếng rít thảm thiết, gã đàn ông đau đến bất tỉnh nhân sự.
"Muốn hắn mở miệng, không cần phải làm thế chứ!" Nam Cung Dã nói.
"Loại cặn bã như thế này cần phải trừng phạt một chút!" Hỏa Vũ vừa cười vừa nói, chẳng hề cảm thấy có gì không thích hợp.
Bốp!
Vừa nói, Hỏa Vũ vung tay, một quả Thủy Cầu đánh thẳng vào mặt gã đàn ông.
Bị nước lạnh làm cho giật mình, gã đàn ông từ từ tỉnh lại.
Sắc mặt hắn tái nhợt, hiển nhiên là do đau đớn tột độ.
Để giảm bớt nỗi đau của hắn, Hỏa Vũ nhấc tay bịt kín huyết mạch, máu ngừng chảy.
"Ngươi vẫn chưa chịu nói sao?" Ánh mắt Hỏa Vũ lướt qua người hắn một hồi, rồi liếc sang cánh tay còn lại của gã...
"Tôi nói, tôi nói, xin hãy cho tôi... cho tôi một cái chết nhẹ nhàng đi!" Vì đau đớn thấu xương, tiếng nói của gã đàn ông rên rỉ run rẩy.
"Ta hiểu rồi." Hỏa Vũ cười nhạt.
"Ở... Ở Ngọa Hổ Thôn phía tây Táng Long Sơn Mạch, mọi người gọi hắn... gọi hắn là Lỗ Lão Đầu." Gã đàn ông nói xong một cách đứt quãng, như được giải thoát.
Lấy được điều mình muốn, Hỏa Vũ vung tay, vỗ vào Thiên Linh Cái của gã đàn ông, kết thúc sinh mạng hắn. Sau đó, nàng thiêu xác gã thành tro tàn.
Định Long Bàn này thực sự có hiệu quả, rất nhanh đã xác định được vị trí cụ thể của hài cốt rồng.
Xác định được vị trí, việc tiếp theo trở nên dễ dàng.
H��a Vũ hóa thành Nguyên Hình, mở núi phá đá, cuối cùng cũng tìm thấy hài cốt cha mẹ nàng ở độ sâu mười trượng dưới đáy khe núi.
"Cha, mẹ, Hỏa Vũ đến thăm hai người đây." Giọng Hỏa Vũ hơi khàn đi, nước mắt trong suốt không ngừng lăn dài trên hai gò má xinh đẹp.
Mẫu thân của Nam Cung Dã mất sớm, cha cậu bận việc quân, quanh năm bôn ba bên ngoài. Ông nội Nam Cung Kình Thiên đã một tay nuôi dưỡng cậu khôn lớn. Cảnh vật gợi tình, Nam Cung Dã cũng thấy sống mũi cay cay.
Đột nhiên, cậu cảm thấy mình bị một thân thể nóng bỏng ôm lấy. Theo bản năng, cậu cũng ôm Hỏa Vũ vào lòng, thật chặt.
Một lúc lâu sau, hai người mới tách nhau ra. Nam Cung Dã lấy ra khăn tay, lau khô vệt nước mắt trên mặt Hỏa Vũ. Hỏa Vũ vẫn luôn nhìn cậu, đột nhiên nhón chân hôn Nam Cung Dã.
Nụ hôn nồng nàn bất ngờ khiến Nam Cung Dã có chút lúng túng, nhưng cậu vẫn không đẩy Hỏa Vũ ra. Dù trong lòng có một chút hổ thẹn, nhưng loại cảm giác kỳ lạ này rất nhanh tan biến, cậu không tự chủ được mà lúng túng đáp lại Hỏa Vũ, cuối cùng cũng trở nên ăn ý.
Nụ hôn nồng nàn cứ thế giằng co thật lâu. Nam Cung Dã giật mình khi nghe tiếng Hỏa Vũ cởi bỏ y phục...
"Hỏa Vũ..."
"Chàng không thích em sao?" Hỏa Vũ đã cởi bỏ áo trên, đôi gò bồng đảo căng tròn rung động, nhũ hoa hồng ngọc phản chiếu ánh sáng lấp lánh.
"Em rất tốt, nhưng chúng ta không thể như vậy."
"Nhưng em không chờ được nữa." Hỏa Vũ nói, "Em đã sớm âm thầm thề, ai nếu có thể giúp em tìm được cha mẹ, em sẽ hầu hạ người đó cả đời. Chàng biết không, nếu lấy được em, chàng sẽ có được truyền thừa cổ xưa nhất của Long Tộc."
"Hỏa Vũ, nếu là vì cảm kích, em hoàn toàn không cần làm vậy, bởi vì chúng ta là bằng hữu." Nam Cung Dã nhìn thẳng vào mắt Hỏa Vũ, trầm giọng nói.
"Bằng hữu sao?" Hỏa Vũ nắm lấy cánh tay Nam Cung Dã, dùng một giọng gần như cầu khẩn nói, "Không, không muốn làm bằng hữu, nếu có thể lựa chọn, em tình nguyện làm nô bộc của chàng cả đời, mãi mãi ở bên cạnh chàng."
"Hỏa Vũ, xin đừng nói vậy, ta thực sự rất vui được làm bằng hữu với em."
"Em biết rồi." Hỏa Vũ có chút chán nản nói, "Nhưng em sẽ không bỏ cuộc. Em biết mình muốn gì, sẽ có một ngày, chàng sẽ chấp nhận em." Nói đến cuối cùng, giọng Hỏa Vũ trở nên chắc chắn, không ai có thể nghi ngờ quyết tâm của nàng.
Nghe vậy, Nam Cung Dã im lặng. Hỏa Vũ lại lần nữa mặc quần áo vào, như chưa hề có chuyện gì mà bắt đầu dọn dẹp hài cốt của cha mẹ.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được kiến tạo từ những câu chữ tinh túy nhất.