(Đã dịch) Ngạo Kiếm Thiên Khung - Chương 961:
Tuyết Sơ Tinh vừa nhìn thấy cái tên này, liền không nhịn được nhìn Từ Lạc cười cợt mà nói: "Ngươi xem, tiểu tình nhân của ngươi mở đấy!"
Khóe miệng Từ Lạc khẽ giật giật, liếc nhìn Tuyết Sơ Tinh rồi nói: "Nói vớ vẩn gì thế?"
Tuyết Sơ Tinh che miệng cười khẽ, dường như cũng không bận tâm đến điều đó, kéo Từ Lạc nói: "Được rồi, trêu ngươi chút thôi. Ta đói bụng rồi, chúng ta ăn ngay ở đây đi, cái tên tửu lầu này nghe thật thân quen!"
Liên Y đứng một bên không nói gì, chỉ như có điều suy nghĩ nhìn tấm biển của tửu lầu.
Có một chuyện, nàng chưa từng nói với Từ Lạc. Nàng định sau khi xác minh xong sẽ cho Từ Lạc một bất ngờ lớn!
Năm đó ở hạ giới, giữa những người chị em của họ đã từng có lời hẹn ước.
Thất Thất lúc ấy nói rằng sau khi nàng phi thăng lên Thần Vực, nếu nhất thời chưa tìm được Từ Lạc, nàng sẽ cố gắng trở thành một hiệp nữ.
Đó là giấc mơ từ nhỏ của nàng, hơn nữa, nàng sẽ tạo cho mình một biệt hiệu vang dội, gọi là Tinh Lạc Cửu Thiên!
Đúng vậy, chữ "Lạc" kia, không phải là "trụy lạc" mà là chữ "Lạc" trong tên Từ Lạc.
Nàng nói mình nhất định sẽ khiến biệt hiệu này truyền khắp toàn bộ Cửu Châu, sau đó để Lạc ca ca của nàng, chân đạp tường vân bảy sắc đến đón nàng về.
Quyết định của Phượng Hoàng thì đáng tin hơn Thất Thất nhiều. Nàng nói mình sẽ mở một quán rượu trước, sau đó, tên quán rượu này sẽ gọi là Tư Lạc Lâu!
Và trong vòng một trăm năm, nàng sẽ phấn đấu để chuỗi quán rượu này có mặt khắp tất cả những nơi có người ở trên Thần Vực!
Lúc ấy tất cả mọi người đều cảm thấy ý tưởng này của Phượng Hoàng tuy rất thực tế, nhưng trên thực tế, cũng rất khó mà thực hiện!
Muốn ở một nơi xa lạ, chỉ bằng hai bàn tay trắng mà dựng nên cơ ngơi như vậy... Thật sự là quá khó khăn.
Huống chi nàng lại là một nữ nhân!
Ở những khía cạnh khác, phụ nữ có thể sẽ có ưu thế, nhưng ở một nơi như Thần Vực, trong ngành kinh doanh quán rượu... những áp lực mà một nữ tử gây dựng sự nghiệp phải chịu đựng hoàn toàn là điều người thường khó có thể tưởng tượng nổi!
Liên Y lại không ngờ rằng, ở một thành phố xa xôi thế này, nàng lại thật sự nhìn thấy tửu lầu mang tên Tư Lạc Lâu!
"Sẽ không trùng hợp đến thế được sao? Chắc là thật rồi!" Trong lòng Liên Y vừa căng thẳng lại vừa có chút kích động.
Ngay khi ba người chuẩn bị bước vào, một tiểu nhị đã ra đón, với vẻ mặt áy náy, nhìn ba người nói: "Ba vị khách quan, xin lỗi quý vị... Hôm nay quán rượu không kinh doanh, xin mời quý vị sang Mãn Hương Lâu đối diện dùng bữa ạ!"
Nói xong, tiểu nhị này khom người thi lễ, cũng không đợi ba người hỏi mà đã chủ động giải thích: "Hôm nay phủ Thành chủ có đại tiệc chiêu đãi khách quý, đã điều động gần như tất cả nhân viên của Tư Lạc Lâu chúng tôi sang bên đó. Hiện giờ ở đ��y chỉ còn mỗi tiểu nhân trông coi thôi... Thế nên..."
Tuyết Sơ Tinh sững người, lập tức cười khổ nói: "Thật đúng là trùng hợp... Xem ra, chúng ta muốn ăn ở đây cũng chẳng ăn được. Thôi vậy, chúng ta sang bên kia nhé?"
Lúc này, Liên Y lại lên tiếng hỏi tiểu nhị kia: "Chuyện gì xảy ra vậy? Chúng tôi vừa mới vào thành, sao thấy không khí ở đây lại sôi nổi đến thế? Hôm nay ở đây có ngày lễ gì sao?"
Tại Thần Vực, rất nhiều thành lớn đều có ngày lễ riêng, người ngoài rất khó mà biết được ý nghĩa của chúng.
Tiểu nhị nghe xong, vừa cười vừa nói: "Hôm nay là ngày tái sinh của Lộc Thành chúng tôi! Ân, đây là ngày lễ do Thành chủ đại nhân vừa mới định ra đấy!"
"Là thế này, Cửu Châu gần đây đều không yên ổn, chắc quý vị cũng đã nghe nói, có Ma Vương khủng bố từ Cấm khu giết ra, tràn vào Cửu Châu. Tây Hạ Châu chúng tôi cũng không ngoại lệ."
"Hôm nay có một ma đầu đi tới chỗ chúng tôi. Người của các đại môn phái trong thành đã ra ngoài chống cự, kết quả chỉ một cái tát của nó đã đánh chết mấy trăm người. Cảnh tượng đó... tôi không dám nhìn. Theo người tận mắt chứng kiến kể lại, vô cùng thảm khốc, mấy trăm người, lập tức hóa thành tro bụi!"
"Lộc Thành chúng tôi lập tức sắp gặp nạn, tất cả mọi người sắp chết. Có người đột nhiên hô to một tiếng: 'Lạc Thiên Vương đến rồi, mọi người cầm cự!'"
Tiểu nhị nói đến đây, mặt mày hớn hở ra mặt, phảng phất lúc đó hắn đang ở hiện trường, câu nói đó chính là hắn hô lên. Hắn phấn khích nói: "Kỳ thật lúc ấy cũng là vì bị dồn vào đường cùng rồi, đành phải dùng đến cách này. Lúc ấy chỉ nghĩ dù sao cũng chết rồi, cứ thử xem sao!"
"Bởi vì ai cũng biết, Lạc Thiên Vương chính là anh hùng của cả Cửu Châu! Một mình chàng đã tiêu diệt vô số ma đầu từ Cấm khu!"
"Kết quả ngài đoán xem thế nào!"
Tiểu nhị trợn to mắt, lớn tiếng nói: "Cái ma đầu đáng sợ từ Cấm khu kia, nghe thấy những lời này, lại quay người bỏ đi!"
"Nghe nói cái bộ dạng lúc ấy, khuôn mặt vốn đang cười lạnh của nó đã tái mét vì sợ hãi!"
"Ha ha ha ha! Thật sự quá sung sướng! Lộc Thành chúng tôi đã thoát được một kiếp!"
"Thành chủ đã quyết định tổ chức đại tiệc mừng, để an ủi tất cả mọi người! Đồng thời tuyên bố, hôm nay, chính là ngày tái sinh của Lộc Thành!"
"Tư Lạc Lâu chúng tôi, đừng thấy mới mở không lâu, nhưng lại là tửu lầu nổi tiếng của Lộc Thành này!"
"Thế nên..." Tiểu nhị xin lỗi mà nhún vai với Từ Lạc và mọi người: "Chỉ có thể thành thật xin lỗi quý vị thôi ạ!"
Từ Lạc và mọi người nghe xong, hai mặt nhìn nhau. Tuyết Sơ Tinh nhìn Từ Lạc, biểu cảm lúc đó của nàng tràn đầy vẻ kiêu ngạo, tuy không nói gì nhưng ý tứ đã quá rõ ràng.
"Tên của ngươi... Hóa ra có thể dọa cho kẻ đến từ Cấm khu chạy mất..."
Liên Y cũng vui vẻ nhìn Từ Lạc, nhưng nàng vẫn nhìn tiểu nhị, hỏi một câu quan trọng nhất: "Bà chủ của các ngươi... là nữ nhân à?"
Tiểu nhị lúc này đứng sững, có chút cảnh giác liếc nhìn Liên Y: "Khách nhân vì sao lại hỏi như vậy?"
Liên Y mỉm cười: "Yên tâm, chúng tôi cũng không phải kẻ xấu gì, chỉ là tôi có chút tò mò."
Lông mày Tuyết Sơ Tinh hơi nhướng lên, có chút nghi hoặc nhìn Liên Y.
Từ Lạc lại sững người, ánh mắt khẽ động, dường như nghĩ tới điều gì.
Liên Y nhìn tiểu nhị vẻ mặt cảnh giác, mỉm cười lần nữa hỏi: "Cô ấy tên là Phượng Hoàng à?"
Oanh!
Trong đầu Từ Lạc lập tức trống rỗng, kinh ngạc nhìn Liên Y.
Tiểu nhị kia cũng ngây ngẩn cả người, nhìn Liên Y, lẩm bẩm nói: "Ngươi tại sao biết bà chủ của chúng tôi? Chẳng lẽ ngươi là bạn của cô ấy? Không đúng rồi... Bà chủ nói nàng ở đây không có bạn mà!"
Nụ cười trên mặt Liên Y nở rộ hoàn toàn. Nàng nhìn Từ Lạc, mỉm cười nói: "Phu quân, chúng ta đã tìm được một người rồi!"
Tuyết Sơ Tinh tự nhiên cũng biết Phượng Hoàng, miệng há thật to, biểu cảm vừa đáng yêu vừa ngạc nhiên, vô cùng khó tin mà nói: "Không thể nào... Tửu lầu này... thật là tiểu tình nhân của ngươi mở ra sao?"
Từ Lạc xoa đầu Tuyết Sơ Tinh, cười nói: "Tiểu tình nhân gì chứ, đó là vị hôn thê của ta! Cũng là tỷ tỷ của muội đấy!"
"Ách..." Tuyết Sơ Tinh á khẩu. Theo thứ tự trước sau, nàng đích thật là muội muội...
Miêu gia trên vai Từ Lạc m�� to mắt, lẩm bẩm nói: "Chết tiệt, không thể trùng hợp đến thế được sao? Thật là Phượng Hoàng?"
Mấy người nói chuyện, cũng không giấu giếm tiểu nhị kia.
Tiểu nhị cơ hồ đều nghe choáng váng, trợn mắt há hốc mồm nhìn mấy người họ.
Liên Y nhẹ nhàng cười cười, hướng về phía tiểu nhị hỏi: "Bà chủ của các ngươi... cũng đã đến phủ Thành chủ rồi sao?"
Tiểu nhị ngơ ngẩn gật đầu.
Liên Y lại hỏi: "Phủ Thành chủ... ở phương hướng nào?"
Tiểu nhị vô thức chỉ về hướng phủ Thành chủ, không nhịn được hỏi: "Các ngươi rốt cuộc là ai ạ?"
Đang khi nói chuyện... chính hắn lại ngây người, bởi vì trước mắt hắn, sớm đã không còn bóng người nào!
Tiểu nhị lập tức rùng mình, với vẻ mặt hoảng sợ, vô cùng khó tin mà nói: "Ta ta ta ta... Trời ơi... Ta mới vừa rồi là gặp ma rồi sao? Chẳng lẽ xuất hiện ảo giác?"
Phượng Hoàng khẽ nhíu mày vì khó chịu, nhìn người thanh niên đang đến trước mặt mình, thản nhiên nói: "Xin lỗi, hôm nay tôi ở đây là để giúp việc, tôi không phải đến dự tiệc. Tôi không có hứng thú uống rượu, cũng không có hứng thú làm quen với bất kỳ vị khách nào."
Người thanh niên này lập tức có chút mất hứng. Hắn vốn tưởng rằng, bằng thân phận của hắn, chỉ cần mời bà chủ Tư Lạc Lâu một tiếng, đối phương nhất định sẽ với vẻ mặt vui vẻ mà lập tức đi theo mình.
Hắn vừa mới tình nguyện xung phong đến mời bà chủ Tư Lạc Lâu này, và đã nhận được cơ hội này, không biết đã khiến bao nhiêu người ghen tị.
Vốn tưởng là chuyện dễ dàng, nào ngờ, người phụ nữ nghiêng nước nghiêng thành này, lại chẳng nể mặt chút nào!
Sắc mặt thanh niên sa sầm, nhìn Phượng Hoàng nói: "Ngươi biết ta là ai không?"
Phượng Hoàng ngữ khí thản nhiên, thiếu hứng thú liếc nhìn hắn: "Không có hứng thú muốn biết."
"Ngươi... Ngươi không phải là bà chủ Tư Lạc Lâu sao? Ngươi đừng tưởng rằng mở một tửu lầu nhỏ là giỏi lắm rồi. Nếu thật chọc giận ta, tin hay không ngày mai sẽ khiến tửu lầu của ngươi phải đóng cửa!" Người thanh niên này lạnh mặt, nhìn Phượng Hoàng: "Thế nên, ngươi tốt nhất biết điều một chút! Người quý ở chỗ biết tự lượng sức mình!"
Phượng Hoàng nhàn nhạt cười cười, nói: "Ta chính là người phụ nữ của Lạc Thiên Vương, vị đại anh hùng mà ngươi vừa nhắc đến. Ngươi thử nói lại cho ta nghe một lần nữa, chọc giận ngươi thì sẽ thế nào?"
Giọng Phượng Hoàng thanh thúy, như chuỗi ngọc rơi trên khay ngọc, vô cùng êm tai.
Hơn nữa, giọng nàng không nhỏ, toàn bộ đại sảnh yến hội đều có thể nghe thấy những lời này của nàng.
Oanh!
Những lời này của Phượng Hoàng, như một tiếng sét giữa trời quang, khiến đại sảnh yến hội vốn đang ồn ào náo nhiệt, ngay lập tức trở nên tĩnh mịch!
Sau đó, tất cả mọi người, vô số ánh mắt, đều đổ dồn về phía này.
Trong ánh mắt, tràn ngập vẻ không thể tin được!
Người thanh niên đối diện Phượng Hoàng... lập tức ngây người ra.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.